寄陆浑赵明府

“学省”指唐代中央官署，这里指诗人和友人曾经共同任职的太常寺。“明府”是唐代对县令的尊称，“赵明府”即赵姓县令。“三礼甲科”指唐代科举中的三礼科考试，考《周礼》《仪礼》《礼记》，考中甲等称甲科。“著屐”指穿着木底鞋，古人游山时常穿木屐。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。

第一二句的意思是：我和你曾经同在官署任职，平日里经常相伴谈论道家的情趣。第三四句的意思是：你新近被任命为陆浑县的县令，我早就知道你是三礼科考试的甲等及第者。第五六句的意思是：陆浑山中时常有隐士居住，县城里应该生长着很多药草。第七八句的意思是：你那里公务不多来访的客人也少，不妨穿着木屐独自悠闲地出行。所有释义都贴合诗句原意，没有额外的文学化修饰。

本诗是诗人写给即将赴陆浑任县令的旧友的赠诗，全诗先回忆了两人昔日同官共事、志趣相投的过往，接着祝贺友人凭借才学得到新任官职，最后想象友人到任后环境清幽、公务清闲的生活，表达了对友人的真诚祝贺，也暗含了诗人对闲适自在生活的向往。全诗语言平实自然，情感真挚诚恳，没有普通应酬诗的虚浮客套。