送虞仲房赴潼川漕其二

孙应时 · 宋

保障平时计，遐民力未宽。

梓潼将漕险，廊庙择才难。

江水东流急，秦山北顾寒。

平沙八阵在，倚剑夕阳看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感家国情怀 · 期许 · 送别

创作背景

本诗作于南宋淳熙十三年（1186年），虞似良（字仲房）受命出任潼川路转运判官，掌当地漕运调度、民政监察与边防粮饷供给事务，潼川为南宋川陕防务核心后方节点，责任重大，诗人楼钥作为同僚为其送行创作本组送别诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，成型于初唐时期，全篇共八句，每句五字，要求遵循严格的平仄、押韵、对仗规则，是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一，在古典诗歌史上拥有极高的艺术地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层维度：一是对友人赴任潼川的珍重与履职期许，二是对偏远地区民生疾苦的深切关怀，三是对西北边境局势的忧虑与士大夫的家国担当，整体格调沉郁雄浑，无普通送别诗的伤感情绪，是南宋中期士大夫家国情怀的典型文本体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “漕”指漕运，此处指潼川路转运判官，负责当地粮食运输、民政监察等事务。2. “遐民”指偏远地区的百姓，此处特指潼川路所辖的川北民众。3. “梓潼”是潼川路的古称，治所在今四川省三台县，是南宋川陕边防的重要节点。4. “廊庙”指朝廷、中央政府，古代帝王祭祀议事的殿堂被称为廊庙。5. “秦山”指秦岭山脉，是南宋西北边境的天然屏障。6. “八阵”指八阵图，相传为三国时期蜀汉丞相诸葛亮所创的军事阵法。7. “倚剑”指手扶佩剑，常用来表达心怀壮志、思虑国事的状态。8. “夕阳”在此处既指自然景观，也暗含对时局的沉郁思虑。

逐句白话释义

1. 国家的长治久安是平时就该谋划的长久大计。2. 偏远地区的百姓生活困苦，负担还没有得到宽减。3. 这次前往梓潼担任漕运官员要面临诸多险峻的挑战。4. 朝廷要选出能担当这一重任的贤才十分不易。5. 嘉陵江水向东奔流，水势十分湍急。6. 向北望去，秦岭山脉逶迤苍茫，透出阵阵寒意。7. 平坦的沙地上，诸葛亮留下的八阵图遗迹还在。8. 你可以手扶佩剑，在夕阳的余晖下驻足凝望。9. 全诗直白晓畅，没有晦涩的修辞，完全贴合送别场景的表达需求。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人楼钥送别友人虞仲房赴任潼川路转运判官时所作。2. 开篇先点明国家治理要重视长远规划，偏远地区百姓的生计亟待改善。3. 接着指出友人此次赴任责任重大，是朝廷经过慎重挑选才做出的任命。4. 中间两联描写潼川一带的地理风貌，突出当地的战略重要性。5. 结尾提到当地留存的诸葛亮八阵图遗迹，暗含对友人效法先贤的期许。6. 全诗没有寻常送别诗的伤感愁绪，充满了对民生的关切与对国事的责任感。7. 诗人既表达了对友人能力的认可，也寄寓了对友人履职尽责的期望。8. 整体风格沉郁雄浑，充满了士大夫的家国担当意识。9. 是南宋中期送别诗中兼具现实意义与艺术价值的作品。

跨学科 · 是什么

潼川地理位置特征地理学

1. 潼川即潼川府，南宋时期属潼川路，治所在今四川省绵阳市三台县。2. 地处四川盆地北部，嘉陵江中游，是连接四川腹地与陕甘地区的交通要道。3. 南宋时期属于川陕防务区的后方要地，承担着向前线输送粮饷的重要职能。4. 境内有嘉陵江、涪江等主要河流，水运便利，是漕运的重要枢纽。5. 北部紧邻秦岭山脉，是阻挡北方政权南下的天然屏障。6. 当地留存有多处三国时期的历史遗迹，是蜀道文化的重要组成部分。7. 现在的三台县还保留有部分南宋时期的古城遗址与漕运相关的文物。8. 潼川在宋代也是重要的农业产区，粮食产量较高，是四川重要的粮库之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读时整体节奏要平缓沉郁，体现出送别的郑重与对国事的关切。2. 首联两句语速稍慢，重音放在“计”和“宽”上，突出对民生的思虑。3. 颔联两句语速适中，重音放在“险”和“难”上，突出赴任的责任重大。4. 颈联两句语速稍快，重音放在“急”和“寒”上，突出地理环境的险峻。5. 尾联两句语速放缓，重音放在“在”和“看”上，读出期许与沉郁的情绪。6. 每句的停顿为“二三”结构，比如“保障/平时计，遐民/力未宽”。7. 诵读时语气要郑重，不要过于轻快，也不要过于伤感。8. 尾句“倚剑夕阳看”可以稍微拖长尾音，留出余味。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“景物+情感”的对仗句式，用于写景抒情类的习作。2. 比如“江水东流急，秦山北顾寒”是典型的正对句式，上下句意象对应，情感统一。3. 仿写时先确定两个关联的自然意象，比如“秋风”和“归雁”。4. 然后分别给意象加上动态特征和情感倾向，比如“秋风卷叶急，归雁唳天寒”。5. 要注意上下句的字数相同，词性相对，意境统一。6. 也可以仿写结尾“遗迹+动作”的句式，用来表达怀古或抒志的内容。7. 比如“古碑残字在，抚膺晚风寒”，就沿用了原句的结构。8. 仿写时不需要刻意追求对仗工整，符合自己要表达的情感即可。9. 这种句式很适合用在游记、怀古类的作文结尾，能提升文字的厚重感。

名句写作应用

1. 核心名句“平沙八阵在，倚剑夕阳看”可以用在表达追慕先贤、胸怀壮志的写作场景中。2. 比如写参观历史遗迹的作文时，可以用这句话来表达自己对古代先贤的敬仰。3. 也可以用在表达报国志向、家国责任感的作文中，突出自己的责任担当。4. 示例：“站在定军山脚下，望着远处的残阳古垒，我不由得想起那句‘平沙八阵在，倚剑夕阳看’，先辈们的家国情怀至今仍激荡着我们的心胸。”5. 还可以用在送别亲友奔赴重要岗位的赠言中，表达对对方的期许。6. 这句话自带沉郁雄浑的气质，适合用在比较庄重正式的写作场景中。7. 要注意不要用在过于轻松活泼的场景中，避免风格不符。8. 引用时可以直接引用原句，也可以稍作改动贴合自己的写作内容。

关联知识图谱

送虞仲房赴潼川漕其一同组作品

1. 《送虞仲房赴潼川漕》是楼钥为虞仲房送行所作的组诗，共两首。2. 第一首主要回顾了虞仲房的生平政绩，表达了对友人的认可。3. 第二首侧重描写潼川的战略地位，寄寓了对友人履职的期许。4. 两首诗风格统一，都充满了士大夫的家国担当意识。5. 都收录于楼钥的《攻媿集》中，是南宋中期送别诗的代表作品。6. 两首诗结合起来能更全面地理解诗人当时的心境与创作意图。7. 组诗的创作时间一致，都是虞仲房赴任前在临安时所作。8. 两首诗都没有寻常送别诗的伤感情绪，格调积极昂扬。

名句 CLASSIC LINES

平沙八阵在，倚剑夕阳看

本诗核心名句为尾联“平沙八阵在，倚剑夕阳看”，该句融怀古追思、抒情言志、赠别期许于一体，风格沉郁雄浑，历代诗评家多有赞誉，后世常被用来表达追慕先贤、胸怀家国壮志的情感，文化衍生应用十分广泛。

标签 TAGS

家国情怀期许送别历史学地理学

作者 POET

孙应时 1154-1206

南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

送虞仲房赴潼川漕 其二