舟中晚思

孙应时 · 宋

山郡寒仍少，江村晚易昏。

梅花浑雪色，树影半云根。

远役竟何事，壮怀谁与论。

布帆无恙在，长啸下荆门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感愁思 · 旷达 · 羁旅

创作背景

淳熙五年东归途中所作

本诗创作于南宋孝宗淳熙五年（公元1178年），作者自蜀州通判任上奉诏东归，舟行至长江荆门段江面时，恰逢傍晚江村景色触发心绪，因此创作本诗抒发内心所思。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，是唐代定型的古典诗歌体裁，全篇共八句，每句五字，中间两联要求严格对仗，符合平仄押韵规范。五律是宋代文人常用的抒情体裁，兼具格律整饬与情感表达灵活的特点，在宋代诗歌创作中占有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，第一层是宦游多年壮志未酬、无人倾诉的沉郁愁思，第二层是见旅途平安、得以东归的豁达洒脱，情感转折自然，既符合南宋士人的普遍宦游心态，也体现了作者本人一贯的豪迈性格。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

山郡指依山而建的州郡。江村指江边的村落。浑是完全、全然的意思。云根指深山云气升起的山脚处。远役指长时间在外做官的旅程。壮怀指远大的志向与抱负。布帆无恙是古人常用的俗语，指代旅途平安、没有意外。荆门指长江边的荆门山，是古代出入巴蜀的重要关隘。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义，不需要额外记忆生僻义项。

逐句白话释义

第一句的意思是依山的州郡寒意还很淡。第二句是江边的村落到了傍晚很容易就昏暗下来。第三句是梅花盛开，颜色完全和雪的颜色一样。第四句是树的影子一半落在云气滋生的山根处。第五句是我奔波这么远的仕途到底是为了什么事呢。第六句是我胸中的远大志向又能和谁去诉说呢。第七句是我的船帆完好无损，旅途一路平安。第八句是我放声长啸，顺着江水一路向下驶过荆门山。释义全部采用口语化表达，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

这首诗写的是诗人在东归的船上傍晚时分看到的景色，以及由此触发的内心感想。前四句全部都是写景，描绘了冬日傍晚江边清冷静谧的风景。后四句全部都是抒情，先是抒发了自己常年在外做官、志向得不到施展、没有人可以倾诉的苦闷心情，又转而因为看到旅途平安，马上就能回到家乡而感到畅快豁达。整首诗的内容非常好理解，情感也很贴近普通人出行时的心情变化。

跨学科 · 是什么

梅花的生物学特性植物学

梅花是蔷薇科杏属的落叶乔木，花期集中在冬末春初，耐寒性较强，在我国南方地区冬季就可以开放。白色梅花的花瓣颜色多为乳白色，和新落下的雪的颜色非常接近，所以古人经常会把雪和梅花放在一起描写。大家日常也可以在冬季的公园看到开放的梅花，仔细观察就能发现它和雪色的相似之处。这个知识点没有复杂的专业术语，普通人很容易理解。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语速可以稍慢，体现傍晚的静谧氛围。前两句“山郡/寒仍少，江村/晚易昏”每两个字断开一次，语气平缓。三四句“梅花/浑/雪色，树影/半/云根”在“浑”和“半”后面稍作停顿，突出这两个字的描写效果。五六句“远役/竟/何事，壮怀/谁与论”语气稍沉，体现出苦闷的情绪。最后两句“布帆/无恙在，长啸/下荆门”语速稍快，语调上扬，读出豁达畅快的感觉。大家可以多练习几次，很容易就能掌握正确的诵读节奏。

基础句式仿写指导

大家可以仿写这首诗颔联的对仗句式，结构是“事物+副词/形容词+景物特征”。比如写春天的景色可以写“柳色全泼黛，桃花半染红”，写秋天的景色可以写“稻浪全铺锦，枫叶片沾霜”。仿写的时候只需要注意前后两句的词性相对、字数相同就可以，不需要严格符合平仄要求。这种对仗句式写出来的句子画面感很强，大家平时写作文的时候也可以用。

核心名句应用场景

“布帆无恙在，长啸下荆门”这句话可以用在很多日常写作场景里。比如写自己旅行平安结束返程的时候，可以用这句话表达畅快的心情。写自己完成了一个长期的项目、顺利收尾的时候，也可以用这句话体现自己的轻松感。甚至写朋友平安出行归来的祝福文案，也可以化用这句诗。这句诗的适用场景非常广泛，大家平时写作的时候可以灵活使用。

关联知识图谱

《世说新语·排调》顾恺之典故同典故

“布帆无恙”的说法最早出自《世说新语》里顾恺之的故事，顾恺之给殷仲堪做幕僚的时候请假东归，殷仲堪问他路上的情况，他回答“行人安稳，布帆无恙”，后来这个说法就成了指代旅途平安的常用典故，陆游在这首诗里直接化用了这个典故的含义。这个是基础的文学常识，大家可以简单了解。

《剑门道中遇微雨》同主题

《剑门道中遇微雨》也是陆游在巴蜀宦游期间创作的诗歌，同样是写旅途所见所感，抒发自己壮志未酬的心情，和《舟中晚思》的创作背景、核心情感都非常相似，是大家了解陆游宦游时期作品的重要篇目，两首诗可以放在一起对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

梅花浑雪色，树影半云根；布帆无恙在，长啸下荆门

本诗核心名句分为两组，写景名句“梅花浑雪色，树影半云根”为宋代五律写景的经典对仗句，抒情名句“布帆无恙在，长啸下荆门”被后世频繁化用，多次出现在明清文人的笔记、诗歌创作中。

标签 TAGS

愁思旷达羁旅历史学地理学植物学

作者 POET

孙应时 1154-1206

南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人