寒食看花

早入公门到夜归,不因寒食少闲时。

颠狂绕树猿离锁,踊跃缘冈马断羁。

酒污衣裳从客笑,醉饶言语觅花知。

老来自喜常无事,仰面西园得咏诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
长庆年间长安游赏作
本诗作于唐穆宗长庆年间,当时张籍任国子司业一职,日常公务繁忙,早出晚归。恰逢寒食节官方休假,诗人得空前往长安城西的西园赏花游春,有感于摆脱公务束缚的自在心境创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。每首八句,每句七字,要求格律严谨,押韵、平仄、对仗都有固定规范。在唐代诗坛是核心创作体裁之一,历代文人多有佳作传世。本诗完全符合七言律诗的格律要求,颔联颈联对仗工整,韵脚统一。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人摆脱繁杂公务束缚后的轻松畅快,以及晚年官务清闲时游赏赏花的悠然旷达,没有仕途失意的愁苦,只有顺应心境的自在愉悦,传递出对平淡闲适生活的由衷喜爱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,公门指古代官府衙门,是官员处理公务的场所。第二,寒食指寒食节,是中国传统节日,在清明前一二日,古代有禁火、冷食、游春的习俗。第三,颠狂这里形容自由自在、无拘无束的状态。第四,羁指马笼头,是用来控制马匹的器具。第五,从客笑指任凭客人们嘲笑,不在意他人眼光。第六,西园指本诗中游赏的园林名称。第七,咏诗指吟诵、创作诗歌。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,贴合日常表达习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是我每天很早就进入官府办公,一直到夜里才回到家里。第二句的意思是如果不是赶上寒食节,我几乎很少有空闲的时间。第三四句的意思是我现在就像逃出笼子的猿猴一样,绕着树木自在玩耍,又像挣断了笼头的马一样,沿着山岗踊跃奔跑。第五六句的意思是酒弄脏了我的衣裳,我任凭客人们嘲笑,喝醉了话变得很多,这份心情只有身边的花能够懂得。第七八句的意思是到老了我最喜欢自己常常没有俗事烦扰,抬着头在西园里自在地吟诵诗歌。这些释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰,通俗易懂。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是唐代诗人张籍在寒食节终于摆脱了繁杂的公务,得空到西园赏花游赏的经历。全诗围绕“闲”字展开,先写平时公务繁忙没有空,再写寒食节得到闲暇后的畅快状态,最后抒发自己晚年享受闲适生活的愉悦心情。整首诗的风格轻松直白,没有晦涩的表达,传递出一种悠然旷达的生活态度,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
寒食节传统习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,时间在每年清明前的一二天。古代寒食节有禁火吃冷食的习俗,还有扫墓、游春、赏花的传统活动。唐代的时候寒食节和清明节连在一起放假,假期最长的时候有四到五天,官员们不用办公,普通百姓也可以出门游玩。很多唐代诗人都写过关于寒食节游春的诗歌,记录当时的节日场景。这个节日的习俗流传了上千年,现在很多地方还有寒食节吃冷食的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松愉悦,不要过于沉重。第一二句语速稍慢,读出平时公务繁忙的疲惫感,“不因寒食”四个字可以稍微加重,突出寒食节的特殊性。第三四句语速加快,语气变得轻快,读出畅快自由的感觉,“颠狂”“踊跃”两个词要重读,强化情绪。第五六句语气要放松,读出不在意他人眼光的洒脱感。第七八句语速放慢,语气舒缓,读出晚年闲适的悠然感。句与句之间的停顿要自然,符合七言诗二二三的断句节奏,比如“早入/公门/到夜归”这样断句就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗中用两种常见事物比喻同一种心情的句式,比如“颠狂绕树猿离锁,踊跃缘冈马断羁”这两句,用两个具象的场景比喻同一个抽象的情绪。仿写的时候首先要确定你要表达的抽象情绪,比如考完试后的放松,拿到录取通知书的开心。然后找两个和这种情绪特质相符的具象事物,比如飞出笼子的鸟,游进大海的鱼。然后组织成对仗的七字句就可以,比如“轻快穿云鸟出笼,悠然入海鱼脱网”,这样就完成了仿写。这种仿写可以锻炼大家用具象事物表达抽象情绪的能力,提升写作的生动性。
核心名句日常写作应用
“颠狂绕树猿离锁,踊跃缘冈马断羁”这句诗非常适合用在写摆脱压力、获得自由的场景中。比如你写完了一个持续很久的重要项目,终于可以休息的时候,就可以用这句诗来形容自己的心情。再比如你考完了升学考试,走出考场的那一刻,也可以用这句诗来表达自己的畅快。写周记、随笔记录自己放松的时刻的时候,引用这句诗可以让文字更有文采,比直白说“我很开心”要更有感染力。大家可以在日常写作中灵活使用这句诗,适配所有摆脱束缚获得自由的场景。
关联知识图谱
《寒食》(韩翃)同主题
两首诗都是唐代诗人创作的寒食节主题诗歌,都写到了唐代寒食节的节日场景,都是流传较广的寒食节相关诗作。两首诗的创作时间相近,都反映了唐代寒食节的社会风貌,适合放在一起对比阅读,帮助大家更全面了解唐代的寒食节习俗。

名句 CLASSIC LINES

颠狂绕树猿离锁,踊跃缘冈马断羁
这两句是本诗的核心名句,以生动的比喻写出了摆脱束缚后的畅快状态。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待