语文核心知识
重点字词注释
“使君”是古代对州郡地方长官的尊称。“赴阙”指入朝觐见皇帝。“康乐”指东晋诗人谢灵运,世袭康乐公,后世以“康乐”代指才学出众的世家子弟。“仲容”指魏晋名士阮咸,为“竹林七贤”之一,后世以“仲容”代指贤能的晚辈。“襦袴歌”是古代百姓歌颂地方官惠民政绩的典故。“丝纶”指代皇帝的诏书。“入觐”指地方官员入朝拜见皇帝。“祖席”指送行的饯别宴席。
逐句白话释义
你的声望在官场上流传已久,家世是汉代丞相的后裔。你就像谢家的谢灵运一样才学出众,又像阮家的阮咸一样贤明。你的才学让诸位前辈官员都侧目敬佩,风流气度是晚辈中的表率。你天生的资质比雕琢过的美玉还要出众,心胸度量像澄澈的深渊一样宽广。处理世事得心应手,在仕途上却不急于求进。你饱经风霜磨练,多年来仕途稳步上升。你的奏疏一直被皇帝重视,现在奉旨骑马到京城朝拜。你曾经持符节担任郡守,在淮南两地担任长官。巢坞是江河湖泊交汇的地方,吴陵地处偏远的海边。你像阳公一样安抚体恤百姓,像山甫一样重视地方治理。你的政令像秋月光照沧浪水一样清明,你的仁政像春风吹拂草木一样惠及百姓。你不追求显赫的名声,一直坚守公平正直的原则。千里范围内的百姓都唱歌歌颂你的政绩,皇帝下诏从九天之上对你进行赏赐。送行的船帆催你赶紧入朝觐见,饯别的宴席上大家都感叹你就要升任高位。你有冯翊那样的办事能力,又得到像颍川太守那样的高度褒奖。你入朝后肯定会担任重要官职,应该不会败坏家族的名声。世间的大道传承千年,人情世故有各种各样的牵绊。你心里一直牵挂着河洛地区的局势,要努力辅佐朝廷治理天下。我出身贫寒住在茅草屋里,就像微小的花草依托在蕙草兰花旁边。你给了我一个小官的职位让我能安稳生活,有微薄的俸禄可以赡养亲人。我知道请求朝廷把你留下来是很难实现的,依托你的照顾我哪里敢自怨自艾。希望朝廷考量人才的时候,你还能想起我这个隐居在乡野的人。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为送别友人朱仲微入朝任职所作。全诗先赞美朱仲微的家世、才学、品行与气度,再肯定他在淮南任职期间的惠民政绩,接着表达对他入朝后能够施展抱负、匡扶时局的期许,最后交代自己受朱仲微提携的恩情,表达不舍与感恩之情。