送朱仲微使君赴阙

声迹周行旧,人门汉相延。

谢宗康乐在,阮侄仲容贤。

文献群公侧,风流晚辈先。

天资超瑑玉,心量极澄渊。

世故虽游刃,荣途独缓鞭。

风霜饱经历,岁月起联翩。

奏牍留天听,鸣镳拜日边。

一麾纡郡组,两地冠淮壖。

巢坞江湖会,吴陵海泽偏。

阳公优抚字,山甫重蕃宣。

秋月沧浪底,春风草木前。

近名辞赫赫,直道守平平。

襦袴歌千里,丝纶锡九天。

别帆催入觐,祖席叹登仙。

详试谙冯翊,深褒属颍川。

径须持紫橐,应不坠青毡。

世道千龄远,人情百虑牵。

关心眷河雒,努力补陶甄。

窭迹来蓬筚,微芳托蕙荃。

一枝容吏隠,三鬴慰亲年。

借寇知难请,依刘敢自怜。

𬬻锤思旧物,倘问及林泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感感激 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
送别地方官赴阙
本诗为南宋初年诗人送别时任淮南地方长官的朱仲微奉诏入朝觐见时所作,创作于朱仲微离任淮南属地、启程赴临安之际,是典型的官场赠别应酬诗,创作动因是表达对友人离任的不舍与赴任的祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言排律,为近体诗的一种,全诗每句五字,除首尾两联外,中间各联均需对仗,押韵严格遵循平水韵,篇幅可根据表达需求灵活延展。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人朱仲微家世渊源、品行才能、治郡政绩的由衷赞美,二是对其奉诏入朝后施展抱负、匡扶时局的深切期许,三是作者自身受友人提携的知遇感恩与不舍之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“使君”是古代对州郡地方长官的尊称。“赴阙”指入朝觐见皇帝。“康乐”指东晋诗人谢灵运,世袭康乐公,后世以“康乐”代指才学出众的世家子弟。“仲容”指魏晋名士阮咸,为“竹林七贤”之一,后世以“仲容”代指贤能的晚辈。“襦袴歌”是古代百姓歌颂地方官惠民政绩的典故。“丝纶”指代皇帝的诏书。“入觐”指地方官员入朝拜见皇帝。“祖席”指送行的饯别宴席。
逐句白话释义
你的声望在官场上流传已久,家世是汉代丞相的后裔。你就像谢家的谢灵运一样才学出众,又像阮家的阮咸一样贤明。你的才学让诸位前辈官员都侧目敬佩,风流气度是晚辈中的表率。你天生的资质比雕琢过的美玉还要出众,心胸度量像澄澈的深渊一样宽广。处理世事得心应手,在仕途上却不急于求进。你饱经风霜磨练,多年来仕途稳步上升。你的奏疏一直被皇帝重视,现在奉旨骑马到京城朝拜。你曾经持符节担任郡守,在淮南两地担任长官。巢坞是江河湖泊交汇的地方,吴陵地处偏远的海边。你像阳公一样安抚体恤百姓,像山甫一样重视地方治理。你的政令像秋月光照沧浪水一样清明,你的仁政像春风吹拂草木一样惠及百姓。你不追求显赫的名声,一直坚守公平正直的原则。千里范围内的百姓都唱歌歌颂你的政绩,皇帝下诏从九天之上对你进行赏赐。送行的船帆催你赶紧入朝觐见,饯别的宴席上大家都感叹你就要升任高位。你有冯翊那样的办事能力,又得到像颍川太守那样的高度褒奖。你入朝后肯定会担任重要官职,应该不会败坏家族的名声。世间的大道传承千年,人情世故有各种各样的牵绊。你心里一直牵挂着河洛地区的局势,要努力辅佐朝廷治理天下。我出身贫寒住在茅草屋里,就像微小的花草依托在蕙草兰花旁边。你给了我一个小官的职位让我能安稳生活,有微薄的俸禄可以赡养亲人。我知道请求朝廷把你留下来是很难实现的,依托你的照顾我哪里敢自怨自艾。希望朝廷考量人才的时候,你还能想起我这个隐居在乡野的人。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为送别友人朱仲微入朝任职所作。全诗先赞美朱仲微的家世、才学、品行与气度,再肯定他在淮南任职期间的惠民政绩,接着表达对他入朝后能够施展抱负、匡扶时局的期许,最后交代自己受朱仲微提携的恩情,表达不舍与感恩之情。
跨学科 · 是什么
襦袴歌典故历史学
“襦袴歌”对应的历史事实是东汉时期,廉范担任蜀郡太守,废除了以前禁止百姓夜间劳作的规定,允许百姓晚上点灯干活,方便了百姓的生活,当地百姓创作歌谣说“廉叔度,来何暮。不禁火,民安作。平生无襦今五绔”,用来歌颂廉范的惠民政策。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言排律,诵读时每句按照“2-3”的节奏断句,比如“声迹/周行旧,人门/汉相延”。整体语气要舒缓平和,读赞美内容时语气庄重,读送别内容时语气略带不舍,读期许内容时语气昂扬。每联之间停顿1秒,每四句之间停顿2秒。
句式仿写指导
可以仿写诗中“秋月沧浪底,春风草木前”的对仗句式,用两个具象的自然景物描写抽象的人物特质,比如写老师的育人风格可以写“冬雪寒梅畔,夏雨荷塘边”,对仗工整,意象贴合表达的内容即可。
名句日常写作应用
名句“襦袴歌千里,丝纶锡九天”可以用来写表彰地方干部政绩的文章,比如写扶贫干部的事迹时,可以用“驻村三年,他带领全村实现脱贫,真正是‘襦袴歌千里,丝纶锡九天’,得到了乡亲们的一致认可和上级的表彰”。

名句 CLASSIC LINES

襦袴歌千里,丝纶锡九天
该句以汉代廉范治蜀的典故赞美地方官的惠民政绩,对仗工整,用典贴切。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待