九日与沈叔晦季文王仲举登鄞城

城上西风草欲霜,登临聊不负重阳。

江山远近秋容老,云树参差野意长。

一笑四人真莫逆,百年此会定难忘。

不妨小学陶公醉,篱下寒花恰半香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
节日重阳节
月份九月
创作背景
南宋鄞县任职期重阳登高聚会
本诗为南宋诗人孙应时任职明州鄞县期间所作,创作时间为南宋绍熙年间重阳节当日,诗人与沈叔晦、季文、王仲举三位友人同登鄞城城楼,观景聚饮时即兴创作,无生平相关冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的抒情体裁,历代文体地位仅次于五言、七言古诗,是古典格律诗的代表体裁之一。
情感 · 解读
核心情感分为三层:第一层是重阳登高观赏秋景的闲适愉悦,第二层是与三位志同道合友人相聚的欣喜珍视,第三层是效法陶渊明归隐意趣的旷达洒脱,历代主流解读均认可其明快乐观的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
重点字词释义如下:九日指农历九月初九重阳节。鄞城指宋代鄞县县城,也就是现在的浙江省宁波市鄞州区。莫逆形容朋友之间情投意合、毫无隔阂。陶公指东晋诗人陶渊明,以爱菊、嗜酒闻名。寒花指重阳节前后开放的菊花。登临指登高观景。秋容老指秋日的景色已经进入深秋阶段,色彩浓重。野意指山野之间的自然意趣。
逐句白话释义
逐句白话翻译如下:城楼上吹过萧瑟的西风,草叶上即将凝结出白霜。我们登上城楼观景,姑且不辜负重阳佳节的好时光。远远近近的江山都笼罩在深秋的浓重色调里,云雾缭绕的树木高低错落,山野的自然意趣悠远绵长。我们四个人志同道合,相谈甚欢,这场相遇实在是情投意合。就算过去很多年,今天的聚会也一定让人难以忘记。我们不妨效仿陶渊明醉酒赏菊的雅兴,篱笆边的菊花刚刚开了一半,正散发着淡淡的香气。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在重阳节当天,和三位志同道合的好友一起登上鄞城城楼的经历。诗人先是描写了登临所见的深秋景色,山河辽阔,秋意浓重,山野间的意趣十分悠远。之后抒发了和好友相聚的喜悦心情,认为这次聚会十分珍贵,就算过去很久也不会忘记。最后诗人表达了自己旷达洒脱的心境,想要效仿陶渊明醉酒赏菊,享受当下的美好时光。整首诗的情感明快积极,没有悲秋的伤感,充满了闲适愉悦的氛围。
跨学科 · 是什么
重阳登高习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,日期为每年农历九月初九。登高是重阳节的传统习俗之一,早在汉代就已经出现相关记载。古人认为重阳节登高可以避灾祈福,同时秋日天高气爽,登高也适合观赏风景,放松心情。这首诗里描写的登城活动,就是宋代重阳登高习俗的具体体现。重阳还有赏菊、饮菊花酒、插茱萸等其他传统习俗。这首诗里提到的赏菊、效仿陶渊明饮酒,也都和重阳节的传统习俗有关。宋代的时候重阳节的庆祝活动十分盛行,文人之间常常结伴登高、聚会赋诗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓明快,符合诗里愉悦旷达的情感基调。首联「城上西风/草欲霜,登临聊不/负重阳」,每句按照四三节奏断句,语气略微平缓,交代场景和事件。颔联「江山远近/秋容老,云树参差/野意长」,断句同样是四三,读的时候要加重「秋容老」「野意长」的语气,读出景色的开阔悠远感。颈联「一笑四人/真莫逆,百年此会/定难忘」,语速可以稍微加快,读出相聚的喜悦感。尾联「不妨小学/陶公醉,篱下寒花/恰半香」,语速放慢,语气悠然,读出旷达闲适的感觉。整首诗的重音可以放在「老」「长」「真」「定」「恰」这几个字上。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联「江山远近秋容老,云树参差野意长」是非常经典的写景对偶句,适合仿写。仿写的时候首先要注意上下句的结构对仗,「江山远近」对「云树参差」,都是景物加状态的结构,「秋容老」对「野意长」,都是景物特征加形容词的结构。其次要注意内容上的关联,上下句要描写同一时间同一地点的景色,意境要统一。比如可以仿写春日景色:「桃李芬芳春色暖,溪山错落晓风轻」。也可以仿写城市夜景:「灯火高低夜色静,楼台错落客愁轻」。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要结构对仗、意境统一就可以。日常写作中用到这类对偶句,可以让文字更有画面感和节奏感。
核心名句写作应用
核心名句「江山远近秋容老,云树参差野意长」适合在描写秋日山野景色的文章里使用。比如写秋天登山的游记,可以用这句话来形容站在山顶看到的开阔秋景,让文字更有古典韵味。也可以在描写秋天乡村、郊野景色的散文里使用,表现深秋时节自然景色的厚重感和悠远的野趣。还有写和朋友秋日出游的文章,也可以用这句话来烘托闲适愉悦的氛围。应用示例:「站在半山腰的观景台上放眼望去,江山远近秋容老,云树参差野意长,风里裹着桂花和野果的香气,让人觉得所有的疲惫都消散了。」
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》(王维)同主题
《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的经典重阳诗作,和本诗同样以重阳节为创作背景,都涉及登高的核心场景。不同的是王维的诗主要抒发的是思乡之情,本诗主要抒发的是和友人相聚的喜悦之情。两首诗都是中国古典重阳诗词的代表作品,都体现了重阳节的文化内涵。
陶渊明东篱赏菊同典故
陶渊明东篱赏菊是中国古典文学中非常经典的典故,出自陶渊明的诗句「采菊东篱下,悠然见南山」,以及《续晋阳秋》中记载的陶渊明重阳日宅边摘菊、饮酒至醉的故事。本诗尾联用到的「陶公醉」「篱下寒花」都出自这个典故,体现了诗人对陶渊明旷达洒脱人生态度的推崇。

名句 CLASSIC LINES

江山远近秋容老,云树参差野意长
核心名句为「江山远近秋容老,云树参差野意长」,该句写景开阔凝练,既写出了浙东秋日山水的典型特征,又蕴含了文人观景的疏朗意趣。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待