避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅故人冯元礼二首之一

脱身兵火欲何之,不料兹焉过所期。

轩槛如僧萦橘柚,乡关似梦识蒿藜。

弟兄朋友谈平昔,盗贼羌戎问几时。

共约更明王道正,或能一语到天墀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感报国 · 爱国 · 羁旅
创作背景
靖康之乱避乱海陵作
该诗创作于宋室南渡初期,靖康之变后金兵占据中原,作者为躲避兵火逃至海陵,受此前已流寓此地的同族兄弟邀约,又偶遇故人冯元礼,即事抒怀写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁。全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是靖康兵乱中流离失所、前途未卜的茫然凄苦,第二层是在异乡偶遇同族兄弟与故交的慰藉,第三层是期盼战乱平定、王道重振、为国献策的爱国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
海陵是古地名,对应今天的江苏省泰州市。先流寓兄弟指此前已经逃难到海陵的同族兄弟。冯元礼是作者的旧交,生平记载较少。蒿藜指蒿草和蒺藜,代指战乱后荒芜的家乡景象。天墀指宫殿前的台阶,是古典诗词中代指朝廷的常用表达。这首诗的字词都较为平实,没有生僻的通假字或古今异义用法。普通读者结合注释即可轻松读懂全诗的基本含义。
逐句白话释义
第一句写从兵荒马乱的战火中逃出生天,不知道自己该去往哪里落脚。第二句写完全没有料到自己会在这里停留的时间,超出了原本的预期。第三句写当下居住的地方栏杆边环绕着橘柚树,就像僧人居住的禅院一样清净。第四句写遥望远方的家乡就像在梦里一样,只能模糊辨认出满地的野生蒿藜。第五句写和同族兄弟、老朋友坐在一起,谈起过去太平年月的旧事。第六句写大家忍不住询问,各地的盗贼和入侵的金兵什么时候才能被平定。第七句写大家互相约定,等到将来朝政清明、王道重振的时候。第八句写或许我们还有机会,把自己的建议送到朝廷之上。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在靖康之乱中躲避战火,逃到海陵之后的生活经历。他意外遇到了先逃难到这里的同族兄弟,又偶遇了多年的老朋友冯元礼。几人相聚谈起过往的岁月,又担忧着国家的战乱局势。全诗既写出了普通百姓在战乱中流离失所的痛苦,也写出了当时的士人即使身处困境,依然牵挂国家命运,期盼能够为国效力的爱国情怀。整体风格平实真挚,没有过多华丽的修饰,却充满了打动人心的力量。
跨学科 · 是什么
靖康之变历史学
诗中提到的兵火是指发生在北宋末年的靖康之变。公元1127年,北方的金兵南下攻破北宋都城汴京,掳走了宋徽宗、宋钦宗两位皇帝,北宋正式灭亡。这次战乱导致大量中原百姓被迫离开家乡,向南方逃难,是中国历史上非常著名的战乱事件。这次事件直接导致了宋室南渡,南宋王朝建立。普通读者了解这个历史背景,就能更好地理解诗中作者的流离之苦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体基调要偏低沉真挚,符合战乱背景下的情感氛围。首联要读得稍慢,带出作者流离失所的茫然感。颔联语气要放柔,带出思乡的愁绪。颈联语速可以稍快,带出和朋友相聚谈话的氛围感。尾联语气要上扬,带出期盼国家平定的昂扬感。断句上采用七言诗通用的二二三断句方式,比如“脱身/兵火/欲何之”。这样诵读就能准确传递出诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
这首诗里“乡关似梦识蒿藜”的比喻句式非常适合仿写。这个句式的结构是“事物+似梦/似幻+动作/状态”,用梦境来比喻虚幻或者难以触及的事物。我们日常写作的时候可以仿写这个句式,比如写怀念旧友的时候可以写“旧游似梦识桃溪”,写怀念故乡的时候可以写“故园似梦识杨花”。这个句式能够很自然地带出怀念、怅惘的情感,适合用在抒情类的文字里。仿写的时候要注意前后意象的匹配,不要出现违和的搭配。
核心名句写作应用
核心名句“共约更明王道正,或能一语到天墀”非常适合用在爱国主义主题的写作里。当我们要表达自己期盼社会更加美好、愿意为国家发展贡献力量的情感时,就可以引用这句诗。比如写青年责任的作文里可以用:“新时代的青年都怀揣着‘共约更明王道正,或能一语到天墀’的抱负,积极为国家的发展建言献策,贡献自己的青春力量。”引用的时候要注意契合语境,不要在和爱国、责任无关的内容里强行引用。
关联知识图谱
靖康之变历史关联
靖康之变是这首诗创作的核心历史背景,公元1127年金兵攻破汴京,北宋灭亡,大量中原百姓南逃避难,作者就是逃难群体中的一员。了解靖康之变的历史,是读懂这首诗情感的基础。这个历史事件也是南宋初年大部分爱国诗词共同的创作背景,很多著名的诗词作品都和这个事件有关。
宋南渡诗人群体同类创作群体
这首诗的作者属于宋南渡诗人群体,这个群体的诗人大多是从北宋进入南宋的文人,亲身经历了靖康之乱的战乱。他们的创作大多围绕战乱流离的痛苦、对家乡的思念以及爱国报国的情怀展开,整体风格偏写实沉郁。代表诗人有李清照、张元干、陈与义等,是宋代诗歌发展中非常重要的创作群体。

名句 CLASSIC LINES

共约更明王道正,或能一语到天墀
该句是全诗核心名句,直白抒发了南渡士人期盼朝政清明、国家平定,能够向朝廷进言献策的爱国抱负,是两宋之交战乱诗中极具代表性的爱国主题表达。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待