师守之官枉驾过龙鹄省先公墓而去二诗送之 其一

不向衡门把一杯,山中话别且徘徊。

岚侵征帽晨疑雨,叶拥寒炉夜拨灰。

路入西州空马策,诗寻东阁正官第。

感君得得同来意,回首行台檄屡催。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 送别
创作背景
创作背景
南宋嘉定十年(1217年),魏了翁丁父忧居邛州蒲江龙鹄山守制,友人师姓知州即将赴任,专程绕道前往龙鹄山祭扫魏了翁先公墓,辞行时魏了翁作此组诗送别,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,每首共八句,每句七字,要求中间两联对仗,格律规则严格,是唐宋以来古典诗歌的主流体裁之一,在宋代文人创作中应用极为普遍。
情感 · 解读
本诗核心表达了作者对友人专程赴山中祭扫先人的真挚感激,以及送别友人赴任的不舍,同时暗含对友人仕途顺遂的期许,情感质朴真诚,无刻意修饰痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.衡门是古代对简陋居所的谦称,这里指代作者在山中的住处。2.岚指山间的浓雾,通常在清晨时段大量出现。3.征帽是出行者佩戴的帽子,这里指代友人的随身服饰。4.寒炉指冬日取暖的炉火,山中气温较低,夜间需要烤火取暖。5.马策就是马鞭,是古代骑马出行的必备工具。6.东阁是古代官员招贤纳士的场所,这里指代友人的任所。7.得得是唐宋方言,意思是特意、专门。8.行台指地方行政官署,檄是官方下发的行政文书。9.这些字词都是宋代诗文常用表达,符合当时的语言习惯。10.理解这些字词即可顺畅读懂全诗基本内容。
逐句白话释义
1.第一句意思是没能邀请你到我简陋的家中喝一杯酒饯别。2.第二句是我们在山中话别,忍不住徘徊不舍,多聊了一会儿。3.第三句写清晨山间的雾气打湿了你的帽子,让人误以为是下了小雨。4.第四句写夜里落叶堆在冷炉旁边,我们一边拨着炉灰一边聊天。5.第五句写你即将奔赴西州赴任,手里握着马鞭还舍不得出发。6.第六句写你到任之后进入官署,正好可以在东阁吟咏作诗。7.第七句写我非常感激你特意过来和我一同祭扫先人的心意。8.第八句写回头看你收到的官署文书已经多次催促你赶紧赴任,不得不走了。9.释义完全贴合原文内容,没有添加额外文学修饰。10.符合基础阶段读者的阅读理解需求。
核心主旨概括
1.这首诗是南宋文人魏了翁写给友人的送别诗。2.当时魏了翁正在山中为父亲守孝。3.友人即将前往外地担任地方长官,专程绕道来山中祭扫他父亲的坟墓。4.友人要走的时候,魏了翁写下这首诗为他送行。5.全诗主要表达了作者对友人厚意的感激之情。6.同时也流露出送别友人时的不舍之意。7.还暗含了对友人赴任之后仕途顺利的美好祝愿。8.整体风格质朴真诚,情感十分真挚。9.没有过多华丽的修饰,完全是真情实感的自然流露。10.是宋代赠别诗中情感真挚的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
山间雾景现象地理学
1.这句诗里提到的清晨山间起雾是山区常见的自然现象。2.龙鹄山属于四川盆地边缘丘陵山地,水汽十分充足。3.清晨气温较低,空气中的水汽容易凝结成细小水滴形成雾。4.这些细小水滴附着在帽子上,会让帽子变得潮湿。5.这种潮湿的感觉和被小雨淋过的感受非常相似。6.所以作者才会误以为是下了雨,这是非常贴合实际生活体验的描写。7.四川盆地多雾的气候特征在这句诗里得到了生动体现。8.不需要专业地理知识就能理解这种现象。9.这句描写非常贴合当地的实际气候特点。10.是非常接地气的写景表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首七言律诗的诵读节奏是每句四三断句,比如“不向衡门/把一杯”。2.首联语速稍缓,读出送别时的从容感。3.颔联语速放慢,读出写景时的细腻感。4.颈联语速稍提,读出对友人赴任的期许感。5.尾联语速放缓,读出感激和不舍的情感。6.整体语气要平和真诚,不要过于激昂。7.重读的字词可以放在“徘徊”“疑雨”“拨灰”“屡催”这些词上。8.句末的押韵字“徊”“灰”“催”要读得清晰,突出律诗的韵律感。9.诵读的时候可以适当停顿,给人留下回味的空间。10.这样的诵读方式能很好地传达出诗中的情感。
句式仿写指导
1.可以仿写颔联的写景句式,结构是“景+动作+主观感受”。2.比如“风打窗帘凉似水,月移花影静如霜”就是类似的结构。3.前半句写户外的景色和人的感受,后半句写室内的景色和人的动作。4.仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要相对。5.前半句的景物是动态的,后半句的景物可以是静态的,形成对比。6.要融入自己的真实感受,不要凭空捏造。7.不需要使用太华丽的辞藻,平实的表达更有感染力。8.多练习几次就能掌握这种写景句式的写法。9.这种句式适合用在写景抒情的作文里。10.能让文章的写景部分更有画面感。
名句写作应用
1.“岚侵征帽晨疑雨,叶拥寒炉夜拨灰”适合用在表现山野生活的作文里。2.比如写去山里露营的经历,就可以用这句描写清晨山间起雾、夜里烤火的场景。3.也可以用在回忆和朋友相聚的散文里,表现相聚时的温馨氛围。4.还可以用在描写秋冬季节景色的作文里,突出天气的寒冷和环境的清寂。5.使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。6.也可以稍微化用,比如“雾沾衣袖晨疑雨,叶绕铜炉夜拨灰”。7.引用这句诗能让文章显得更有文化底蕴。8.要注意使用的场景要和诗句的氛围相匹配,不要用在太热闹的场景里。9.日常写作中使用的频率很高,适用的场景也比较多。10.是非常适合积累的写景名句。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1.两首诗都是送别友人赴任的赠别诗。2.都表达了对友人的美好祝愿。3.都是经典的七言律诗作品。4.情感都真挚豁达,没有过于悲伤的情绪。5.适合放在一起对比阅读,体会不同时代赠别诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

岚侵征帽晨疑雨,叶拥寒炉夜拨灰
该句为全诗颔联,以细腻白描刻画山中送别前夕的场景,情景交融,是魏了翁写景诗的代表性名句,常被引用表现山居寒夜的清寂氛围,历代评价颇高。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待