冷副端与诸人九日登高有诗次韵 其二

彭泽归心似酒浓,莼鲈嗟已负秋风。

文书雁鹜喧呼里,尊俎江山梦寐中。

采菊谁搴三径绿,赐萸休想一枝红。

朝来快读诗仙句,犹得尘衿一洗空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 向往 · 隐逸
节日重阳节
月份九月
创作背景
次韵冷副端九日登高诗作
本诗为南宋诗人孙应时任职期间所作,时值重阳节,同僚冷副端与众友人登高赋诗,孙应时依原诗韵脚创作此首和诗。学界考证本诗创作时间为宋光宗绍熙年间(1190-1194),当时诗人任地方幕职官,长期被繁杂公务缠身,萌生退意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人抒怀言志的常用文体,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是对繁杂公务的倦怠与不满,第二层是对陶渊明、张翰式归隐生活的强烈向往,第三层是读到友人登高诗作后,世俗尘襟被洗涤的通透释然。历代主流解读均认同这首诗是宋代文人入世与出世矛盾心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
彭泽代指陶渊明,他曾任彭泽县令后辞官归隐。莼鲈指莼菜和鲈鱼,是晋代张翰归隐的典故。雁鹜这里指代繁杂的公务。尊俎指宴席。三径是隐士居住的地方的代称。赐萸是重阳节时皇帝赐给臣下茱萸的习俗。尘衿指被世俗事务烦扰的心怀。搴是采摘的意思。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句说我想要像陶渊明一样归隐的心思像酒一样浓烈。第二句感叹自己已经辜负了秋风里莼菜鲈鱼的美味召唤。第三句写自己每天在繁杂的公文和下属的喧闹声里忙碌。第四句说宴饮赏景的惬意生活只能在梦里才会出现。第五句说现在谁会去采摘隐士小路边翠绿的菊花呢。第六句说就不要想着能得到朝廷赏赐的红茱萸了。第七句写早上畅快地读了你像诗仙一样的好诗句。第八句说就算是被俗事沾满的心怀也能被洗得干干净净。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人重阳节时和友人登高诗的作品。诗人先写自己厌倦官场公务,向往像古代隐士一样辞官归隐的心情。再写自己现在被俗事缠身,没办法过上想要的闲适生活的失落。最后写读到友人的佳作之后,内心的烦闷都被一扫而空的释然。全诗内容贴近普通文人的生活感受,情感真挚自然,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,时间是每年农历九月初九。节日的传统习俗包括登高望远、观赏菊花、佩戴茱萸、饮用菊花酒等。这些习俗从汉代就已经出现,到宋代已经非常普及。普通百姓和官员都会在这一天开展相关的节日活动。宋代宫廷还会在重阳节给官员赏赐茱萸,体现节日的仪式感。这些习俗大多寄托了人们祈求平安健康的美好愿望。现在很多地方还保留着这些传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要先沉郁后明快。首联“彭泽归心/似酒浓,莼鲈嗟已/负秋风”要放慢语速,读出向往又遗憾的感觉。颔联“文书雁鹜/喧呼里,尊俎江山/梦寐中”要读出无奈的情绪。颈联“采菊谁搴/三径绿,赐萸休想/一枝红”要读出失落的语气。尾联“朝来快读/诗仙句,犹得尘衿/一洗空”要加快语速,读出畅快释然的感觉。每句的停顿按照二二三的节奏就可以,注意咬字清晰,情感饱满。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX似酒浓”的比喻句式,把抽象的情感比作具体的事物。比如可以写“思念似酒浓”“乡愁似酒浓”“喜悦似酒浓”。也可以仿写“犹得XX一洗空”的句式,表达某个事物带来的治愈效果。比如可以写“读到好友的来信,犹得连日烦闷一洗空”“看到美丽的日落,犹得一身疲惫一洗空”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑连贯,比喻要贴切自然,不要生硬堆砌。
核心名句日常写作应用
“彭泽归心似酒浓,莼鲈嗟已负秋风”这句可以用在表达想要逃离忙碌生活、向往闲适生活的场景里。比如写工作压力大想要休假的文章里可以用:“最近连续加班一个月,我真的有‘彭泽归心似酒浓,莼鲈嗟已负秋风’的感受,太想回到老家过几天悠闲日子了。”也可以用在表达对田园生活向往的随笔里,能够很好地传递出浓烈的向往情绪,增加文章的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

彭泽归心似酒浓,莼鲈嗟已负秋风
这两句是全诗核心名句,化用陶渊明辞官归田、张翰莼鲈之思两个经典归隐典故,成为后世表达归隐愿望的常用语。历代诗评均称赞其用典自然不着痕迹,情感表达浓烈真挚,后世诸多文人作品化用过该句的意象与表达逻辑。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待