和答吴斗南赏木芙蓉见怀

曾向荆州一笑同,淋漓江汉酒千钟。

夹城云盖迎珠履,满眼霜花照玉容。

万里壮游前日事,十年此会几时重。

忆君席上多新作,醉笔如飞纸不供。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 赞美
创作背景
酬答友人赠诗
本诗为南宋诗人孙应时的和韵之作,早年诗人与吴斗南曾同游荆州,十年后二人异地分别,吴斗南作赏木芙蓉诗寄赠诗人,诗人遂创作本诗作为应答,创作时间大致为南宋绍熙年间(1190-1194年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,定型于初唐,全诗共八句五十六字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范,在唐宋时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层:一是对早年与友人同游荆州酣畅经历的深切怀念,二是对二人分别十年、重聚无期的怅惘感慨,三是对友人吴斗南出众文才的由衷赞赏,情感真挚沉郁,符合宋代酬唱诗的抒情范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
木芙蓉是一种秋季开花的观赏植物,花色多为白色或淡粉色。荆州是古代地名,大致对应今天的湖北省荆州市一带。珠履原指缀有珠子的鞋子,这里代指身份尊贵的客人。千钟是夸张的说法,形容喝酒的数量非常多。壮游指怀抱壮志的远游。醉笔如飞形容人喝醉后写文章的速度非常快。纸不供是说纸张都不够用来书写,夸张体现文思敏捷。霜花在这里指代秋天开放的木芙蓉花。
逐句白话释义
第一句是说我们曾经一起在荆州游玩,相处得十分愉快。第二句是说我们在江汉边上开怀畅饮,喝了很多酒,十分尽兴。第三句是说城边的仪仗像云盖一样迎接我们这些贵客。第四句是说满眼秋天开放的木芙蓉花,洁白的花色映衬着你俊美的面容。第五句是说当年不远万里的壮游,已经是过去的事情了。第六句是说我们已经分别了十年,下次重逢不知道要等到什么时候。第七句是说我还记得当年宴席上你写了很多新的作品。第八句是说你喝醉后写文章下笔飞快,连纸张都不够用。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给友人的应答作品。诗人先回忆了早年和友人一起在荆州游玩、开怀畅饮的快乐时光,再回到现实,感叹两个人已经分别了十年,不知道什么时候才能再次相聚,最后还夸赞了友人出众的文思和才华。整首诗表达了诗人对旧日同游时光的怀念,对友人的深切思念,还有对友人的欣赏之情。
跨学科 · 是什么
木芙蓉植物学
木芙蓉是我们生活中常见的观赏植物,属于锦葵科木槿属。它大多生长在温暖湿润的地区,在我国南方省份分布非常广泛。木芙蓉的花期在每年的8到10月,正好是深秋时节,所以古人常常把它和秋天、霜联系在一起。它的花朵大多是白色、粉色或者红色,花型饱满,看上去非常美丽,是古代园林中常见的观赏花卉。还有一个很有趣的特点,有些品种的木芙蓉花朵颜色会在一天之内发生变化,早晨是白色,中午变成粉色,傍晚变成深红色,所以也有人叫它“三变花”。它的根、花、叶还可以入药,有清热解毒的功效。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍微放缓,语气要带着怀念和淡淡的怅惘。首联和颔联读的时候可以稍微轻快一点,体现当年游玩的畅快心情。读颈联“万里壮游前日事,十年此会几时重”的时候要放慢语速,加重“万里”“十年”“几时重”几个词的语气,体现出感慨的情绪。尾联读的时候语气可以稍微上扬一点,体现对友人才华的赞赏。每句七言的断句可以按照“二二三”的节奏来,比如“曾向/荆州/一笑同”,“淋漓/江汉/酒千钟”。读的时候还要注意韵脚的停顿,韵脚字“钟”“容”“重”“供”可以稍微拖长一点,体现出律诗的韵律感。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗今昔对比的句式来进行仿写。首先先写过去的美好经历,再写现在的感慨,这样的写法很容易引发读者的共鸣。比如我们可以仿写“万里壮游前日事,十年此会几时重”的句式,先写过去的事件,再写现在的期盼。比如和小学同学分别很久的话,可以写“昨日同窗嬉闹事,今朝重聚待何时”。比如怀念以前和家人一起旅行的经历,可以写“千里同游前日事,数载阖家再聚难”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要尽量对应,数量词对数量词,名词对名词,动词对动词,这样写出来的句子会更加整齐有节奏感。
名句应用场景
“万里壮游前日事,十年此会几时重”这句名句可以用在很多日常写作的场景中。比如写同学聚会的文章时,可以用这句来表达对学生时代的怀念,还有对很久没见的同学的思念。比如写给多年未见的老朋友的书信、消息里,可以用这句来表达自己想和对方重聚的心情。比如写回忆旅行经历的散文时,可以用这句来表达对过去美好旅行时光的怀念,还有对和同行伙伴再次一起旅行的期盼。比如在重阳节、春节等适合亲友团聚的节日写相关文章的时候,也可以用这句来表达对久别亲友的思念。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典七言律诗,同样是赠别友人的作品,都表达了对友人的深厚情谊。两首诗都有对空间距离的描写,王勃写“海内存知己,天涯若比邻”,本诗写“万里壮游前日事”,都用空间的遥远来衬托情谊的深厚。两首诗的情感都真挚开阔,没有过度的悲伤,都是赠别酬唱类诗歌的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

万里壮游前日事,十年此会几时重
该句以今昔对比的手法凝练抒发了旧游难再、友人难聚的普遍人生感慨。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待