出沌复见江山和斗南

底事江山照眼新,为从云梦别经旬。

行吟沌口三家市,笑作天涯万里人。

清夜论心真得友,白云回首奈思亲。

船头又报荆州近,鱼雁书来未易频。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅
创作背景
乾道四年江汉行旅
本诗作于南宋乾道四年(1168年),范成大因公赴荆州公干,途经沌口沿长江西行,离开沌口后见到开阔的江山景色,为和友人“斗南”的原作而创作,是其中年行旅诗歌的代表作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范,是宋代文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是出沌后见到开阔江山的欣喜,二是途中得友人相伴的慰藉,三是漂泊天涯的思亲愁绪,还有即将抵达荆州的期待与书信难通的怅惘,情感层次丰富,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沌:指沌口,是沌水汇入长江的地方,在今湖北武汉汉阳东南。斗南:诗人友人的号。三家市:指人烟稀少的小型乡村市集。云梦:指古代云梦泽区域,在今湖北江汉平原一带。鱼雁:古代代指书信。论心:指和友人交心畅谈。
逐句白话释义
为什么眼前的江山看起来格外新鲜明亮?原来是我已经离开云梦地区整整十天了。我在沌口的小市集边行走边吟诗,笑着当起了漂泊万里的天涯旅人。清朗的夜晚和友人交心畅谈,真是交到了挚友,抬头望见天上的白云,忍不住思念家中的亲人。船头忽然传来消息说荆州已经很近了,可就算到了荆州,书信往来也还是很难频繁收到。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人离开沌口沿长江赴荆州途中的和友人之作,描写了行旅途中见到的景色与自身的状态,抒发了漂泊途中的豁达心境,还有和友人相伴的慰藉,以及思念亲人的怅惘情绪,内容贴近生活,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
沌口地理定位地理学
沌口是中国长江中游的重要古港埠,位于今湖北省武汉市汉阳区西南,是沌水汇入长江的交汇处。从先秦时期就是江汉平原的重要水运节点,宋代是长江沿岸的小型商贸港埠,周边多村落市集,至今仍是武汉重要的水运枢纽之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时每句采用2-2-3的断句节奏,首联语气轻快明亮,读出见到新鲜江山的欣喜感。颔联节奏放缓,读出豁达的情绪。颈联语气先温暖后沉郁,分别读出得友的喜悦和思亲的怅惘。尾联语气带轻微的怅惘,读出复杂的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“行吟[地点场景],笑作[身份状态]”的转折句式,前半句写具体的行为场景,后半句点明自身的状态与心境,前后形成反差,突出豁达的情绪。仿写示例:“行吟海边沙滩上,笑作人间自在人。”
名句日常写作应用
“行吟沌口三家市,笑作天涯万里人”可以用在描写异乡漂泊、旅行见闻的文章中,用来表达自己身处异乡却豁达乐观的心态。应用示例:“这次独自去西北支教,虽然条件艰苦,我却想起范成大的诗句‘行吟沌口三家市,笑作天涯万里人’,反倒觉得十分自在。”
关联知识图谱
《渡浙江问舟中人》(孟浩然)同主题
两首诗都是诗人行旅途中即兴创作的作品,都以平实的语言描写行旅途中的所见所感,抒发旅途中的真实情绪,风格都自然清新,没有刻意雕琢的痕迹。

名句 CLASSIC LINES

行吟沌口三家市,笑作天涯万里人
本诗核心名句,以平实直白的语言写出了行旅途中的豁达心态,没有刻意雕琢的痕迹,却极具感染力,后世常被用来形容异乡漂泊时的乐观心境,流传范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待