游凌云峰答陈同年韵

行行欲尽剑南州,满意凌云九顶游。

樽俎楼台一长啸,江山风月几清秋。

古人胜赏分明在,滩水悲鸣日夜流。

万里重来渺难必,扁舟去住总成愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅
创作背景
南宋乾道年间嘉州游赏唱和
本诗为南宋孝宗乾道年间,诗人与同榜进士陈氏同游嘉州凌云峰时的次韵酬和之作,创作动因是友人先赋诗作,诗人依原韵作答,记录此次游赏见闻与感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属近体诗范畴的七言律诗,为唐代成熟的格律诗体裁,全诗共八句五十六字,中二联要求对仗,格律严谨,是宋代文人酬赠唱和常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是与同榜友人同游名山的酬赠情谊,二是登临古迹怀想前人胜迹的物是人非之慨,三是前路渺茫、宦游漂泊的沉郁愁思。

基础解读 READING

语文核心知识
樽俎
樽和俎都是古代宴饮时常用的器具,樽用来装酒,俎用来盛放食物,这里代指宴席。大家在日常阅读中遇到这个词,就可以理解为宴饮相关的场景。这个词在古代诗词中出现频率很高,都是指代宴饮活动,没有其他生僻含义。大家可以结合诗句的场景来理解,这里就是指诗人和友人在楼台之上设宴赏景的场景。
同年
古代科举考试中,同一年考中进士的人互相称为同年,和我们现在说的同届毕业生意思相近。这种关系在古代官场和文人社交中是非常重要的人脉关系,很多文人都会和同年有唱和往来。这里的陈同年,就是指和诗人同一年考中进士的陈姓友人。大家遇到这个词的时候,就可以直接对应到科举同榜的意思。
九顶
这里指的是凌云山的九座山峰,所以凌云山古代也被叫做九顶山。这座山在现在的四川乐山,是当地非常有名的景点,旁边还有乐山大佛。诗人这里用九顶来指代凌云峰,是古代常用的用地貌特征代指地名的写法。大家理解的时候,直接对应凌云山就可以,不需要做其他引申。
逐句白话释义
第一句是说走了很久的路,快要把剑南地区的路都走完了,第二句说这次来凌云九顶山游玩,心里非常满足。第三句说在楼台上摆着宴席,我忍不住长啸一声,第四句说眼前的江山风月,已经度过了多少个清冷的秋天。第五句说古人来这里游览赏景的事仿佛还在眼前,第六句说山下的滩水日夜奔流,发出悲切的声响。第七句说我这次走了万里来这里,以后能不能再来就很难说了,第八句说不管是乘船离开还是留下,心里都满是愁绪。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和同榜进士陈姓友人一起游览四川凌云峰的全过程,先写了游山的满足感,再写了登上楼台看到的壮阔景色,接着由眼前的景色想到古人也曾来这里游玩,生出物是人非的感慨,最后想到自己宦游漂泊,不知道以后还能不能再来,心里生出浓浓的愁绪。整首诗的内容都是围绕这次游山的所见所感展开,情感非常真挚,没有太生僻的内容,大家很容易就能理解其中的情绪。
跨学科 · 是什么
凌云山地理特征地理学
凌云山位于现在的四川省乐山市,地处岷江、青衣江、大渡河三条江的交汇处,山下的水流非常湍急,所以诗句里会说滩水悲鸣。这座山的海拔不算特别高,但是因为在三江交汇处,视野非常开阔,站在山顶能看到很远的地方,所以诗人会说能看到壮阔的江山风月。现在凌云山还是乐山非常有名的旅游景点,乐山大佛就雕刻在凌云山的岩壁上。大家如果去乐山旅游,就能亲眼看到诗句里描写的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏舒缓,语气要从开头的明快慢慢过渡到后面的沉郁。第一二句要读出游山的满足感,语速稍快,语气轻快。第三四句要读出开阔感,“一长啸”“几清秋”这里可以稍微拖长读音,突出意境。第五六句要放慢语速,读出感慨的感觉。第七八句要放低音调,读出愁绪的感觉。断句的时候按照七言诗的常规节奏,每句二二三断开就可以,比如“行行/欲尽/剑南州”,这样读起来就会很通顺。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“江山风月几清秋”这种“景物+反问/感叹”的句式,用来写自己游览时候的感慨。比如你去海边游玩,就可以写“海浪沙滩几度夏”,去爬山就可以写“青松云海几回春”。这种句式的结构很简单,就是前面放两个你看到的景物,后面加一个表示时间流逝的反问,就能写出很有氛围感的句子。大家平时写作文的时候用这种句式,能让句子更有文采。
核心名句写作应用
“江山风月几清秋”这句话可以用在写游览古迹、感慨时光流逝的作文里,比如你去参观古城,写游记的时候就可以用“走在古城的青石板路上,看着两旁的老建筑,突然就理解了古人说的‘江山风月几清秋’的意思,千百年过去,风景还是那样,只是看风景的人换了一代又一代”。“滩水悲鸣日夜流”可以用来写对历史变迁的感慨,比如写关于历史的作文的时候,就可以用“历史的长河就像诗句里说的‘滩水悲鸣日夜流’,一刻也不停歇,带走了无数的人和事”。
关联知识图谱
岑参《登嘉州凌云寺作》同主题
两首作品都是写登临嘉州凌云峰所见的景色,都是古代文人游赏凌云山留下的经典题咏,都被收录在凌云山相关的文化资料中。岑参的诗是唐代的作品,比这首南宋的诗年代更早,两首诗都提到了凌云山开阔的视野和山下的江流景色,内容上有很多相通的地方。大家读完这首诗,可以去找岑参的这首来读,能更好地理解凌云山的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

江山风月几清秋;滩水悲鸣日夜流
两句为全诗核心,前句以极简笔触凝练出登临所见的阔大江山意境,后句以滩水意象寄寓时光流逝、世事变迁的深沉感慨。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待