答剑门朱宰和益昌夜泊韵

好辞绝妙过邯郸,开卷清风起坐间。

想见襟怀濯冰雪,如闻吟啸满云山。

离亭剑阁千峰碧,归梦莱衣五彩斑。

尊酒相逢更何许,秋帆回首下牢关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 思亲 · 送别
创作背景
南宋乾道年间益昌夜泊酬和
本诗创作于南宋孝宗乾道年间,诗人李流谦途经益昌(今四川广元)夜泊时,收到剑门知县朱氏寄赠的《益昌夜泊》和诗,遂作此篇应答,属于友人之间的日常诗文唱和,无特殊政治关联背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁的一种,起源于南北朝,定型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗工整,平仄、押韵符合严格规范,是唐宋文人最常用的创作体裁之一,在古典诗歌史上有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层逻辑:第一层是对剑门知县朱宰文才、品格的真挚赞赏,第二层是诗人自身渴望归乡奉养父母的迫切心愿,第三层是与友人短暂相逢又将别离的淡淡怅惘,情感层次丰富,表达真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“过邯郸”,此处指友人的诗作水平超过了邯郸客舍中流传的优秀题壁诗。第二个是“濯冰雪”,形容人的襟怀像被冰雪清洗过一样高洁纯净。第三个是“莱衣”,用老莱子穿五彩衣娱亲的典故,指代归乡侍奉父母。第四个是“下牢关”,古代关隘名,位于今湖北宜昌西北,是长江上游的重要关口。第五个是“剑门”,指剑门关,位于今四川剑阁县,是古代蜀道的核心关隘。第六个是“离亭”,指古代驿路旁供人饯别的亭子。第七个是“好辞”,此处指朱宰寄赠的和诗。第八个是“归梦”,指归乡的梦想。第九个是“尊酒”,指一杯酒,代指好友相聚饮酒的场景。第十个是“秋帆”,指秋天的帆船。
逐句白话释义
首句的意思是你寄来的好诗精妙绝伦,水平超过了邯郸客舍的名作。第二句的意思是我打开书卷阅读时,仿佛有清风吹过我的坐席之间。第三句的意思是我读完诗就想象到你的襟怀像被冰雪洗过一样高洁。第四句的意思是我仿佛能听到你吟咏的声音回荡在云雾笼罩的山间。第五句的意思是饯别的亭子旁剑门关矗立,千座山峰都呈现出青翠的颜色。第六句的意思是我做梦都想着回到家乡,像老莱子一样穿五彩衣逗父母开心。第七句的意思是我们下次端着酒杯相逢又会是在什么地方呢。第八句的意思是秋日里我乘船离去,回头看的时候已经过了下牢关。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为应答友人朱宰的和诗而创作的酬赠作品。开篇先夸赞友人的诗作水平高超、品格高洁,中间转而描写剑阁的风光与自己归乡奉亲的心愿,最后抒发了与友人相逢短暂、不知道下次何时才能见面的怅惘情绪。整首诗没有堆砌华丽的辞藻,情感表达十分真挚,既展现了两人之间深厚的友情,也体现了诗人对家人的牵挂。
跨学科 · 是什么
剑门关地理特征地理学
剑门关是剑门蜀道的核心关隘,地处今四川省广元市剑阁县。它的形成源于侏罗纪时期的地壳运动,两侧是陡峭的悬崖绝壁,最高海拔超过1200米,是古代由陕入川的必经之路,有“天下第一关”的美誉。当地属于亚热带季风气候,降水充足,植被生长茂盛,所以远远望去山峰都是青绿色的,和诗中的描写完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,带着温和的情感。首联语速稍快,读出读到好诗时的欣喜感,“绝妙”“清风”两个词可以稍作重读。颔联语速放缓,读出对友人的欣赏赞叹,“襟怀”“吟啸”两个词要重读。颈联前半句声调抬高,读出剑阁的开阔感,后半句声调放柔,读出对归乡的向往。尾联语速放慢,最后“下牢关”三个字拖长读音,读出离别的怅惘感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“想见襟怀濯冰雪,如闻吟啸满云山”的虚实结合句式,前半句写想象中的内在品格,后半句写想象中的外在场景。示例:“想见风骨凝松竹,如闻谈笑满江湖”,前半句用松竹比喻人的品格高洁,后半句写想象中对方谈笑风生的场景,和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意上下句对仗工整,意象搭配协调。
名句应用指导
名句“离亭剑阁千峰碧,归梦莱衣五彩斑”可以用在两类写作场景中。第一类是描写蜀道风光、剑阁景色的游记类文章,用来展现剑阁的雄奇壮阔。第二类是表达孝亲、归乡主题的抒情类文章,用来抒发自己想要回到家乡陪伴父母的心愿。示例:“站在剑门关的观景台上望着漫山青翠,我突然想起古人‘离亭剑阁千峰碧,归梦莱衣五彩斑’的诗句,突然无比想念千里之外的父母。”
关联知识图谱
《蜀道难》(李白)同主题
两首作品都以剑门关为核心意象,都描写了剑阁雄奇险峻的自然风光,都属于古典诗词中描写蜀道风光的经典作品。
老莱娱亲同典故
本诗中“莱衣五彩斑”的表述直接源自老莱娱亲的历史典故,是该典故在古典诗词中的典型应用。

名句 CLASSIC LINES

离亭剑阁千峰碧,归梦莱衣五彩斑
该句将剑阁雄奇的自然风光与诗人归乡奉亲的个人志向融合,对仗工整,意境开阔。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待