妻兄张伯高来访横河感旧与拜先君墓下有作次韵 其一

衰年回首少年事,尚喜初心炯自如。

俗态可怜人厚薄,交情那问势亲疏。

懒陪康乐登山屐,且醉渊明采菊庐。

一笑相寻非易得,河渠执手更踟蹰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感重逢
创作背景
南宋庆元年间横河创作
本诗为南宋诗人孙应时晚年所作,创作背景为作者退居横河时期,妻兄张伯高前来探访,二人共同祭拜作者先父陵墓,回顾数十年交往旧事,张伯高原作赠诗后,作者按原诗韵脚创作此首次韵唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句,每句七个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。该体裁历代被广泛用于抒情、酬唱、咏史等各类创作场景,在古典诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是晚年回顾少年往事、初心未改的欣慰,第二层是对世俗交往趋炎附势世态炎凉的慨叹,第三层是对不计势力的真挚亲友情谊的珍视,以及淡泊世俗、安贫乐道的人生志趣抒发。历代主流解读均将其归为重真情、轻功利的典范酬唱作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,衰年指晚年,是古人对自己老年阶段的谦称。第二,炯自如形容心意明亮澄澈,没有改变。第三,康乐指南朝诗人谢灵运,他世袭康乐公的爵位,喜好游山玩水。第四,渊明指东晋诗人陶渊明,以辞官归隐、喜爱菊花闻名。第五,次韵指按照别人诗作的韵脚和押韵顺序创作唱和诗。第六,踟蹰形容犹豫不舍、不愿分开的样子。第七,俗态指世俗的交往态度。第八,屐指古人登山时穿的一种木底鞋。第九,庐指简陋的居所。第十,执手指手拉着手,这里形容亲友重逢的亲近状态。
逐句白话释义
第一句:到了晚年我回想起少年时候的往事,还很欣慰自己最初的心意依旧明亮没有改变。第二句:世俗的态度实在可怜,人们总是根据别人的身份地位高低区别待人,真正的交情哪里会计较对方势力大小、关系远近呢。第三句:我懒得效仿谢灵运穿着登山屐去游山玩水,只愿意在陶渊明那样的采菊居所里醉酒度日。第四句:我们带着笑容相聚实在是不容易,在河边手拉着手更是舍不得分开,迟迟不愿告别。
核心主旨与内容概括
本诗讲述了作者晚年在家乡横河接待来访的妻兄张伯高,二人共同祭拜作者父亲陵墓、回顾往事的经历。作者在诗中先是抒发了自己初心未改的欣慰,接着批判了世俗交往趋炎附势的不良风气,然后表明了自己不愿追逐世俗热闹、只想安闲隐居的志趣,最后表达了和亲友重逢的喜悦以及分别时的不舍心情。全诗语言平实自然,感情真挚动人,没有华丽的修饰,却把普通人的真情实感表达得十分到位。
跨学科 · 是什么
横河水文特征地理学
对应诗句是尾联的“河渠执手更踟蹰”。文学表达里的河渠指横河周边的河道,是作者和妻兄分别时的地点。科学事实是横河地处浙东宁绍平原,属于亚热带季风气候区,降水充沛,自古水网密布,河道纵横,是典型的江南水乡地貌。当地居民的日常出行、交往活动经常在河边进行,这也是诗中二人在河边告别的现实基础。该知识点所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗整体节奏要舒缓,语气要平实真挚,不需要太高昂的情绪。第二,首联“衰年回首/少年事,尚喜初心/炯自如”,每句在第四字后稍作停顿,“尚喜”二字要读出欣慰的语气。第三,颔联“俗态可怜/人厚薄,交情那问/势亲疏”,“那问”二字要重读,读出反问的语气,表现出对世俗风气的不认同。第四,颈联“懒陪康乐/登山屐,且醉渊明/采菊庐”,“懒”和“醉”二字要拖长音,读出闲适淡泊的感觉。第五,尾联“一笑相寻/非易得,河渠执手/更踟蹰”,最后“更踟蹰”三字要放慢语速,读出不舍的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“俗态可怜人厚薄,交情那问势亲疏”的对仗反问句式。首先要明确这一联的结构:前半句是对某一种社会现象的感慨,后半句是用反问的方式提出相反的正向观点。比如我们可以仿写描写师生情谊的句子:“世路多虞途远近,师恩岂问业高低”,前半句写人生道路坎坷有远有近,后半句反问师生情谊怎么会因为学生成就高低而有区别。仿写的时候要注意前后两句字数相同,词性相对,后半句要用反问的语气,这样就能写出和原句结构相似的句子。
核心名句写作应用
核心名句“俗态可怜人厚薄,交情那问势亲疏”可以用在以下写作场景中:第一,写关于真挚友情的作文时,可以用这句话来引出观点,说明真正的友谊不受身份地位的影响。比如写自己和多年好友的故事,开头可以用“古人说‘俗态可怜人厚薄,交情那问势亲疏’,我和小明的友情就印证了这句话”。第二,写批判社会上功利交往现象的议论文时,可以用这句话作为论据,增强说服力。第三,写亲友重逢的记叙文时,可以用这句话来表达自己对纯粹亲情、友情的珍视。
关联知识图谱
谢灵运登山屐同典故
本诗中“懒陪康乐登山屐”引用了谢灵运的典故,谢灵运是南朝著名山水诗人,喜好游山玩水,发明了一种专门用来登山的木屐,上山的时候去掉前齿,下山的时候去掉后齿,行走起来更加稳当,后世就用“登山屐”代指游山玩水的活动。这个典故在古典诗词中经常被用到,比如李白的诗里也提到过谢公屐。
陶渊明采菊东篱下同典故
本诗中“且醉渊明采菊庐”引用了陶渊明的典故,陶渊明是东晋著名隐士,辞官归隐后喜欢种菊花,写下了“采菊东篱下,悠然见南山”的名句,后世就用“采菊庐”代指隐士的居所,也用来表达淡泊名利、归隐田园的志趣。这个典故是古典诗词中最常用的典故之一,代表了中国文人的隐逸文化传统。

名句 CLASSIC LINES

俗态可怜人厚薄,交情那问势亲疏
该句以直白的议论直指世俗交往的功利本质,赞颂了不计身份地位的真挚情谊。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待