上史魏公寿三首 其一

清都绛阙指神话中天帝的居所，这里代指南宋皇宫。鹤驾是古代对帝王车驾的尊称。未央原指汉代未央宫，这里代指南宋皇宫。两宫指太上皇宋高宗、在位皇帝宋孝宗。元老指史浩。明昌指昌盛光明的时代。

第一句：巍峨的皇宫拱卫着慈祥的太上皇。第二句：天刚亮的时候，帝王的车驾就从宫中出发。第三句：高宗和孝宗父子的深厚感情始终如一。第四句：现在国家的盛事超过了前代所有的君王。第五句：您的功绩实在是本朝资历深厚的旧勋。第六句：帝王的学识如今就像日月一样光明。第七句：祈愿两宫的福寿能够绵延千万年。第八句：还要留下您这样的元老大臣辅佐光明昌盛的时代。

这是一首献给魏国公史浩的贺寿诗。诗歌先描绘了南宋皇室的和睦气象与国家的繁盛局面，接着赞颂了史浩的辅政功绩，最后落脚到祝寿主题，表达了对两宫长寿、贤臣安康、国家昌明的美好祝愿，整体氛围庄重祥和。