书西溪僧壁 其三

悠悠身世客心惊,十宿西溪梦未曾。

笑把新诗留日月,碧纱黄垩听山僧。

基础信息 BASIC

情感羁旅 · 超脱 · 闲适
创作背景
庆元年间漫游西溪题壁
本诗为南宋诗人孙应时庆元三年(1197年)漫游浙西时所作,诗人因故离开任所四处漫游,途经杭州西溪时留宿当地僧寺十日,心绪辗转后触景生情,即兴将诗作题写在僧寺墙壁上。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古代文人即兴抒怀的常用文体。本诗完全符合七言绝句平起首句入韵的正格规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是诗人漂泊异乡的身世惶惑与羁旅愁思,第二层是置身世外僧寺时,消解世俗焦虑后的超脱豁达、闲适淡然,情感转折自然流畅,毫无生硬之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. 悠悠在此处形容身世漂泊无定、居无定所的状态。2. 客心惊指游子在外漂泊时,面对陌生环境内心生出的惶惑与触动。3. 十宿明确点明诗人在西溪僧寺已经留宿了十天的时长。4. 梦未曾指诗人因心绪起伏,十日内连安稳的睡梦都未曾有过。5. 新诗指诗人当下即兴创作的这组《书西溪僧壁》作品。6. 留日月意为将自己的创作留在寺壁,留存下时光的痕迹。7. 碧纱是古代寺壁上用来保护过往名士题诗的绿色纱罩。8. 黄垩指僧人用黄土涂刷而成的素色墙壁,是古代题壁的常见载体。9. 山僧指西溪当地寺院内的出家僧人。
逐句白话释义
1. 漂泊不定的人生履历让我这个在外的游子内心惊动不安。2. 在西溪留宿了十天,我连安稳的睡梦都从来没有做过。3. 我笑着把刚写好的新诗留在寺壁上,也算留存下这段时光的痕迹。4. 不管是用碧纱罩护起来还是就这样留在黄土墙上,都听凭山寺里的僧人处置。
核心主旨与内容概括
1. 本诗描写了诗人漫游途中留宿西溪僧寺的所见所感。2. 开篇先点明自己漂泊羁旅的惶惑心境,交代了留宿十日辗转难眠的状态。3. 后两句笔锋一转,写出诗人受到寺院清静氛围的感染,消解了世俗的焦虑。4. 最终以洒脱的姿态题诗壁上,表达了超脱世俗的闲适豁达心境。5. 全诗没有华丽的辞藻,完全以真情实感动人。6. 完整展现了古代文人旅途中的心境变化过程。7. 也侧面体现了宋代僧寺与文人之间的密切关联。8. 是宋代题壁诗中极具生活气息的作品。
跨学科 · 是什么
西溪地理位置地理学
1. 西溪是杭州三大生态景观之一,与西湖、西泠并称杭州三西。2. 南宋时期西溪水域面积比现在更广,分布有大量佛教寺院。3. 其湿地生态环境孕育了独特的山水景观,自古以来就是文人隐居漫游的首选地。4. 现在的西溪国家湿地公园是国家5A级旅游景区,保存了大量南宋时期的文化遗迹。5. 诗中提到的僧寺遗址现今仍有部分可考。6. 当地气候温暖湿润,四季分明,适合游览居住。7. 西溪的地名从南宋沿用至今,没有发生过变更。8. 其所在的浙西地区是南宋文人活动的核心区域之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗诵读时整体节奏舒缓,首句情绪略带沉重,语速稍慢。2. 第二句语速保持平缓,突出羁旅的怅惘感。3. 第三句语调上扬,语速稍快,突出洒脱的情绪转折。4. 第四句语调回落,语速放缓,突出闲适淡然的心境。5. 断句参考:悠悠/身世/客心惊,十宿/西溪/梦未曾。笑把/新诗/留日月,碧纱/黄垩/听山僧。6. 诵读时重音放在“惊”“笑”“听”三个字上,突出情感变化。7. 全诗诵读时长控制在20秒左右为宜,不要过快。8. 收尾时语气要轻,留给听众回味的空间。
基础句式仿写指导
1. 本诗可以仿写的核心句式是“[动作]把[事物] [行为],[两种并列意象] [动作]”。2. 仿写时先确定要表达的核心情绪,再选择对应的意象。3. 例如表达读书的闲适可以写“闲把旧书消永昼,清茶淡墨伴窗风”。4. 表达旅行的愉悦可以写“醉把风光收画卷,青山绿水逐云行”。5. 仿写时要注意前后句的情绪关联,前句写主动行为,后句写所处的环境状态。6. 可以不用严格遵守格律,只要句式结构对应即可。7. 选择的意象要符合日常的生活逻辑,不要凭空捏造。8. 写完后可以反复诵读,调整用词让语句更通顺自然。
名句写作应用
1. 核心名句“笑把新诗留日月,碧纱黄垩听山僧”适合用在表达释然、超脱、豁达心境的作文场景中。2. 例如写放下学业压力的感悟时可以用:“走出考场的那一刻我突然释然,忽然想起古人那句‘笑把新诗留日月,碧纱黄垩听山僧’,很多事情只要尽力了,结果如何不妨坦然接受。”3. 也可以用在描写旅行感悟的文章里,表达抛开世俗烦恼的状态。4. 还可以用在谈人生态度的议论文中作为论据,佐证豁达的人生态度的价值。5. 应用时不需要解释整句的含义,直接引用即可,读者很容易理解其意境。6. 不要用在表达悲伤、愤怒等负面情绪的文章里,会破坏情感的一致性。7. 引用时要注意标点正确,把诗句放在引号内。8. 也可以只引用前半句,用来形容记录美好时光的行为。
关联知识图谱
《题西林壁》同类型作品
1. 《题西林壁》是北宋苏轼的经典题壁诗,和本诗同属于宋代文人题壁创作的代表作品。2. 两首诗都是诗人漫游途中即兴题写在墙壁上的作品,都表达了旅途中的人生感悟。3. 两首诗都没有华丽的辞藻,以哲理和真情实感取胜,流传度很高。

名句 CLASSIC LINES

笑把新诗留日月,碧纱黄垩听山僧
该句是本诗核心名句,以洒脱的笔触写出诗人消解羁旅愁思后的豁达心境,用典贴切自然,后世常被用来形容超脱世俗的闲适状态,也是西溪文化宣传的经典引用诗句。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待