入福昌寺

风日萧萧林翠开,支筇古寺独徘徊。

山中不怪无人识,十五年前一度来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
重游福昌寺所作
本诗为南宋孝宗淳熙末年至光宗绍熙年间,诗人孙应时重游明州福昌寺时创作,距其首次到访福昌寺恰好十五年,创作动因即诗人故地重游时无人相识的际遇,触发其对时光变迁的感慨,创作时间学界无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗歌体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,押韵、平仄均有固定规范。该体裁在唐代正式发展成熟,兼具篇幅短小、意蕴悠长的特点,是历代文人创作常用的诗歌体裁之一,宋诗中七言绝句创作也呈现出平实质朴的独特风格。
情感 · 解读
本诗核心情感为岁月流逝、物是人非的淡远怅惘,诗人重游阔别十五年的古寺,见风物依旧却无人相识,没有激烈的情绪宣泄,仅以平实的语言抒发对时光飞逝的感慨,情感克制悠远,符合宋诗主理的审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“萧萧”在这里形容风和日丽的清朗状态,不是萧瑟的含义。其次“支筇”指的是拄着竹制的手杖,筇是古代常用的手杖材料。第三“徘徊”是指慢悠悠地来回行走,体现诗人漫游的闲适状态。第四“一度来”就是来过一次的意思,直白点明过往的到访经历。这些字词都是宋代口语化的常用表达,没有生僻含义,理解难度很低。
逐句白话释义
第一句的意思是风和日丽天气清朗,山林里翠绿的枝叶都舒展开来,满眼都是清新的绿意。第二句是说我拄着竹手杖,独自在古老的福昌寺里慢悠悠地来回走动。第三句是说我完全不怪罪山里的人都不认识我,没有一点不愉快的情绪。第四句解释了原因,因为距离我上一次来到这个地方,已经整整过去十五年的时间了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人时隔十五年再次来到福昌寺游玩的经历,诗人看到眼前的山林风光和古寺样貌和记忆中差不多,但是寺里和山里的人都不认识自己了,于是生出了时光过得太快、物是人非的感慨。整首诗语言非常平实,没有华丽的修饰,感情也很克制,没有激烈的情绪表达,只是淡淡地说出自己的感受,让人读了很有共鸣。
跨学科 · 是什么
福昌寺地理环境地理学
福昌寺所在的浙东鄞县地区属于亚热带季风气候,四季分明,植被覆盖率高,山林常年绿意浓厚,和诗里写的“林翠开”的景象完全符合。该地区多丘陵山地,寺院大多修建在山林之中,环境清幽,非常适合游览散心,是古代文人喜爱的漫游去处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓平和,不要太快。每句的断句可以参考:风日萧萧/林翠开,支筇古寺/独徘徊,山中不怪/无人识,十五年前/一度来。读前两句的时候语气要轻快,体现看到清朗景色的愉悦感。读后两句的时候语气要放平缓,略带一点淡淡的怅惘感,末尾的“来”字可以稍微拖长一点余韵,凸显悠长的感慨。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的转折句式,结构为“XX不怪XXX,XX年前XX来”。比如写回到母校的场景就可以仿写:“校园不怪无人识,十年前一度来”。写回到故乡的场景可以仿写:“村头不怪无人识,二十年前一度来”。这个句式非常适合用来写故地重游的场景,直白又有情感张力,不需要复杂的修饰就能写出很强的共鸣感。
名句应用场景
核心名句“山中不怪无人识,十五年前一度来”适合用在所有故地重游的场景里。比如你时隔多年回到小时候住的老院子,发现邻居都换了,就可以用这句来表达自己的感慨。或者你时隔多年回到自己的母校,发现学弟学妹都不认识你,也可以用这句来发朋友圈或者写随笔。这句非常接地气,能瞬间让有同样经历的人产生共鸣。
关联知识图谱
《题都城南庄》·崔护同主题
崔护的《题都城南庄》也是写故地重游物是人非的主题,核心内容都是时隔多年回到旧地,熟悉的景物还在,但是熟悉的人已经不在或者不认识自己了,两首诗的核心情感高度相似,都是表达对岁月变迁的感慨,都是同类主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

山中不怪无人识,十五年前一度来
该句为本诗核心名句,以极其平实直白的语言点明故地重游的核心情境,没有华丽辞藻修饰,却将岁月跨度带来的物是人非之感表达得含蓄悠长。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待