和真长木犀 其二

香传万里到蚕丛,依旧江南林下风。

忆著小山招隠句,不堪流落更相逢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感身世
创作背景
刘克庄宦游蜀地时创作
本诗作于南宋理宗绍定年间,作者刘克庄时任四川制置使参议官,宦游蜀地期间,与友人方大琮(字真长)同赏木犀,触景生情创作此组唱和诗,本首为其二。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,形成于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,是宋代文人常用的抒情体裁。本诗属于标准的仄起首句入韵七言绝句,完全符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是闻到江南桂香的瞬间惊喜,第二层是对江南故土的深切思念,第三层是对自身宦海漂泊、仕途流落的怅惘,是宋代宦游文学的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
木犀就是我们常说的桂花,是中国传统十大名花之一,香气浓郁清雅。蚕丛是传说中古蜀国的开国君主,古人常用它代指蜀地也就是现在的四川一带。小山招隠指的是汉代淮南王门客小山创作的楚辞作品《招隐士》,主旨是召唤隐居的人出山,后世常用来表达对隐居生活的向往。隠是隐的异体字,意思和隐完全相同。著是着的古写,在这里是到、想起的意思。流落指的是漂泊在外,仕途不顺。相逢在这里指遇到来自江南的桂香。整首诗的字词都比较浅显易懂,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句写桂花的香气跨越万里,传到了遥远的蜀地。第二句写这香气还和江南山林里的桂花香气一模一样,带着熟悉的江南风的味道。第三句写作者闻到香气,忽然想起了淮南小山《招隐士》里的名句。第四句写作者想到自己现在漂泊在异乡,忽然遇到来自故土的桂香,心里满是怅惘,几乎承受不住这种复杂的情绪。整首诗的意思非常连贯,没有晦涩的内容,普通人很容易就能读懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘克庄在蜀地做官的时候写的。他在异乡闻到了熟悉的桂花香气,一下子就想起了江南的故乡。他又想到《招隐士》里的句子,觉得自己一直在外漂泊非常辛苦,遇到故土的风物更是忍不住感慨万千。整首诗没有华丽的辞藻,只用很平实的语言,就把作者思念家乡、厌倦宦游的心情写得非常动人。这首诗是宋代咏物抒怀诗里很有代表性的作品。
跨学科 · 是什么
木犀(桂花)植物学
桂花是我们生活中很常见的观赏花卉,一般在秋天开放,颜色有黄色、白色、橙红色等不同的品种。它的香气非常特别,清新又浓郁,很远就能闻到。桂花不仅可以用来观赏,还可以做桂花糕、桂花糖、桂花酒等食物,是很受欢迎的食材。中国种植桂花的历史非常悠久,早在先秦时期就有相关的记载。江南地区气候温暖湿润,非常适合桂花生长,是桂花的主要种植区之一。蜀地的气候和江南相近,也有很多桂花种植,所以香气和江南的桂花没有差别。桂花在中国传统文化里一直是清雅、高洁的象征,很受文人喜爱。很多古典诗词里都有描写桂花的句子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的节奏要舒缓,语气要带着一点淡淡的怅惘。第一句“香传万里到蚕丛”,读的时候“万里”两个字可以稍微拖长一点,表现出空间的遥远感。第二句“依旧江南林下风”,读的时候语气要柔和一点,表现出闻到熟悉香气的亲切感。第三句“忆著小山招隠句”,读的时候速度要稍微慢一点,表现出回忆的感觉。第四句“不堪流落更相逢”,读的时候语气要低沉一点,最后两个字“相逢”可以稍微拖长,表现出作者怅惘的心情。整首诗的语速不要太快,每句之间可以稍微停顿一下。读的时候要带着自己的理解,把作者的情感表达出来。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句“香传万里到蚕丛,依旧江南林下风”是非常好的仿写句式,结构是“事物+空间跨越+依旧+原有特质”。我们可以用这个句式来写思乡的内容,比如“雁传尺素到岭南,依旧塞北雪中天”,写在岭南的人收到塞北的来信,感觉还带着家乡的雪意。也可以写事物不变的内容,比如“书传百年到如今,依旧先贤字里心”,写古老的书籍流传到现在,还带着先贤的思想。仿写的时候要注意前后两句的对应,前半句写空间或者时间的跨越,后半句写事物不变的特质。刚开始仿写的时候可以先模仿原句的结构,熟练之后再进行创新。这种句式用来写抒情类的内容非常合适,很容易写出有韵味的句子。
核心名句日常写作应用
“香传万里到蚕丛,依旧江南林下风”这句诗非常适合用在写思乡、风物不改、初心不变等主题的作文里。比如写自己在外上学,中秋节闻到街上卖的桂花糕的香气,想起家里妈妈做的桂花糕,就可以写“我捧着热乎的桂花糕,香气钻进鼻子里,忽然想起‘香传万里到蚕丛,依旧江南林下风’的诗句,原来不管走多远,家乡的味道永远不会变”。也可以用在写初心的作文里,比如写自己工作多年,还保持着刚入行时的热情,就可以用这句诗来形容自己初心不改。用的时候要注意结合具体的场景,不要生硬地堆砌诗句。这句诗的适用范围很广,很多抒情类的文章都可以用。
关联知识图谱
王维《鸟鸣涧》同主题|同意象
王维的《鸟鸣涧》是唐代描写桂花的经典诗作,“人闲桂花落,夜静春山空”用桂花的落蕊表现环境的清幽。本诗和《鸟鸣涧》都用桂花作为核心意象,都借桂花的特质寄托作者的幽微情思。桂花在中国古典诗词里经常被用来表达清雅、幽静、思乡等不同的情感,是非常经典的文学意象。两首诗虽然时代不同,作者的境遇不同,但对桂花意象的使用有共通之处。王维的《鸟鸣涧》是山水田园诗的代表作,本诗是咏物抒怀诗的代表作,都体现了古典诗词借物抒情的特点。我们可以把两首诗放在一起对比阅读,更能理解桂花意象的丰富内涵。
李白《蜀道难》同典故
李白的《蜀道难》开篇就写“蚕丛及鱼凫,开国何茫然”,用蚕丛和鱼凫两个古蜀王的名字,表现蜀地历史的悠久。本诗和《蜀道难》都用蚕丛代指蜀地,沿用了中国古典文学中常用的用历史人物代指地域的手法。蚕丛作为古蜀文明的象征,在古典诗词里出现的频率非常高,是一个非常经典的文学典故。李白的《蜀道难》是唐代浪漫主义诗歌的代表作,本诗是宋代现实主义诗歌的代表作,两个不同时代的作品都用了同一个典故,体现了中国传统文化的传承性。我们阅读古典诗词的时候,可以多积累这类常见的典故,能帮助我们更好地理解诗词内容。

名句 CLASSIC LINES

香传万里到蚕丛,依旧江南林下风
本句是本诗的核心名句,语言平淡自然,情感深沉蕴藉。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待