和郑信卿 其一

天与风情压众芳,雕栏翠幄奉君王。

猗兰自欠倾城色,空作深林一味香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀才不遇 · 托物言志
创作背景
南宋晚期文人唱和创作
本诗为南宋晚期江湖诗派诗人胡仲弓的唱和之作,是其仕途失意辞官漫游时期,应友人郑信卿的赠诗所作的和诗,创作时间约为宋理宗景定年间,诗人借咏物寄托自身仕途不顺的感慨,是宋代文人酬唱常见的创作模式。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,每首共四句,每句七字,格律要求严格,押韵平仄均有固定范式,唐代正式发展成熟,宋代成为文人日常酬唱、抒情咏物的常用体裁,兼具篇幅短小与意蕴深厚的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为借咏兰寄托怀才不遇的怅惘,表面写深林幽兰无倾城姿色无法进入宫廷受赏,实则暗喻才德之士因缺乏迎合世俗的特质,得不到统治者赏识,只能独守本心、默默发光的人生境遇,同时暗含对世俗评价标准的委婉讽刺。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
风情指花卉的风姿神韵,压众芳指胜过所有的花。雕栏翠幄指宫廷里雕花的栏杆和绿色的帐幕,代指宫廷的华丽环境。猗兰是对兰草的美称,古人常用兰草比喻君子。倾城色原指能倾倒整座城市的美貌,这里指艳丽的姿色。一味香指单纯的、淡淡的香气。这些字词都是本诗的核心实词,理解后就能读懂全诗的字面含义。
逐句白话释义
第一句的意思是上天赋予那种名花独特的风姿神韵,胜过了所有的花卉。第二句的意思是它被种植在宫廷雕花栏杆边、绿色帐幕下,专门侍奉君王观赏。第三句的意思是生长在深林里的美丽兰草,本来就没有那种倾国倾城的艳丽姿色。第四句的意思是它只能白白地在深林里散发着淡淡的、纯净的香气。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏物诗,诗人把宫廷里受宠的名贵花卉和深林里的幽兰做了对比,表面上是写两种花不同的境遇,实际上是用幽兰来比喻那些有才华、品行高洁但是不被统治者赏识的人,抒发了诗人自己怀才不遇的怅惘情绪,也暗含了对那些只会迎合世俗、没有真才实学却能得到重用的人的讽刺。全诗内容凝练,情感表达含蓄委婉,符合宋代咏物诗的常见特点。
跨学科 · 是什么
兰草的生物特性植物学
诗中的猗兰就是我们常说的兰草,属于多年生草本植物,大多生长在山林中阴凉湿润的地方,不会开出十分艳丽的花朵,但是会散发淡雅清新的香气。它的叶片修长翠绿,观赏价值很高,而且很多品种的兰草全草都可以入药,有清热解毒的功效。中国自古以来就把兰草看作是高洁品行的象征,和梅、竹、菊一起被称为花中四君子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,第一句“天与风情压众芳”要读得上扬一些,重读“压”字,突出名花的出众。第二句“雕栏翠幄奉君王”要读得平缓庄重,体现宫廷的威严感。第三句“猗兰自欠倾城色”要读得转折降调,重读“欠”字,体现出语气的转折。第四句“空作深林一味香”要读得放缓拉长,重读“空”字,读出怅惘遗憾的感觉。整体语速要稍慢,节奏是每句七字按照“二二三”的节奏断句,这样就能读出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句托物言志的句式,结构是“事物名称+自+特点+空/独+处境+核心特质”。比如写梅花可以写“寒梅自无春日艳,独留雪后一枝清”,写竹子可以写“翠竹自无繁花貌,空立山间四季青”,写路灯可以写“路灯自无霓虹彩,空照深夜晚归人”。仿写的时候要注意前面半句写事物的不足,后面半句写事物的独特优点,把自己的情感寄托在事物上,这样就能写出和原诗结构一致的句子。
核心名句写作应用
“猗兰自欠倾城色,空作深林一味香”这句话适合用在写坚守本心、怀才不遇、淡泊名利主题的作文里。比如写乡村教师的时候,可以说“很多扎根山区的乡村教师,就像深林里的幽兰,没有聚光灯的关注,也没有丰厚的报酬,正应了那句‘猗兰自欠倾城色,空作深林一味香’,他们默默守护着山区孩子的求学梦,散发着自己独特的光芒”。也可以用在写基层科研工作者、非遗传承人的相关文章里,非常贴切。
关联知识图谱
《猗兰操》同典故
孔子所作《猗兰操》是中国最早的咏兰文学作品,内容是孔子周游列国得不到重用,看到深林里的兰草和杂草长在一起,感叹“夫兰当为王者香,今乃独茂,与众草为伍”,本诗的猗兰意象就来源于这个典故,都是用兰比喻不受赏识的高洁之士。

名句 CLASSIC LINES

猗兰自欠倾城色,空作深林一味香
该句是本诗核心名句,以幽兰自喻的手法凝练表达了怀才不遇的核心主旨,意象鲜明、余味悠长,后世常被用来形容坚守本心却不被世俗赏识的群体,多次被历代诗文评本收录为咏兰诗经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待