逢故人

山东一十余年别,今日相逢在上都。

说尽向来无限事,相看摩捋白髭须。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感重逢
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗七言绝句,是唐代成熟的诗歌体裁,全作四句共二十八字,短小精悍,适合抒情叙事
情感 · 解读
核心情感既有旧友意外相逢的喜悦,又有对多年漂泊、年华老去的怅惘,情感真挚平实,历代解读无争议

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “上都”是唐代官方对都城长安的特定称呼,指代当时的国家政治中心。2. “摩捋”是描述用手反复轻轻抚摸的动作,多用来表现人物感慨、沉思的状态。3. “白髭须”指嘴唇周边长出的白色胡须,是直观体现人年岁增长的外貌特征。4. 诗中的“山东”指代崤山以东的广大区域,和当下行政区划中的山东省概念不同。5. “一十余年”就是十多年的意思,是唐代口语化的时间表述方式。6. “向来”指代分别之后到相逢之前的这段漫长时光。7. “无限事”包含了两人各自经历的宦海浮沉、人生际遇等诸多内容。8. 全诗没有生僻字词,整体语言风格非常贴近唐代日常口语。
逐句白话释义
1. 第一句写两人当初在崤山以东地区分别,算下来已经有十多年的时间了。2. 第二句写没想到今天两个人竟然在都城长安意外相逢了。3. 第三句写见面之后两个人把分别以来经历的大大小小的事情都说了个遍。4. 第四句写两个人聊着聊着互相看着对方,都不自觉地抚摸起自己已经变白的胡须。5. 逐句释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰成分。6. 翻译的时候保留了原文平实直白的语言风格,没有刻意使用文雅的词汇。7. 对原文中容易混淆的“山东”“上都”等概念都按照唐代的语境做了准确转换。8. 整体释义清晰明了,普通读者不需要额外查资料就能读懂全诗的内容。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗的核心内容是诗人记录自己和分别十多年的旧友在长安意外相逢的完整场景。2. 全诗没有渲染夸张的情绪表达,所有内容都是对真实场景的平实记录。3. 核心情感是久别重逢的复杂感受,既有意外相见的喜悦,也有岁月流逝的怅惘。4. 诗中没有交代两个人具体经历了什么事情,给读者留下了充足的想象空间。5. 整首诗的叙事节奏非常舒缓,完全符合老友相见慢慢聊天的真实状态。6. 诗人没有刻意抒发自己的人生感慨,所有情绪都藏在动作和场景的描写里。7. 这首诗能够引发几乎所有有过久别重逢经历的读者的情感共鸣。8. 核心主旨是通过普通的重逢场景,表达对人生聚散、年华老去的普遍感慨。
跨学科 · 是什么
唐代上都的称呼历史学
1. “上都”是唐代官方对都城长安的正式称呼,对应历史事实完全准确。2. 唐代除了上都长安之外,还有东都洛阳、北都太原等陪都设置。3. 长安作为唐代的都城,常年有大量来自全国各地的文人、官员聚集。4. 外地文人到长安谋求官职、参加科举是非常普遍的现象。5. 张籍本人就是因为在长安任职,才有机会在这里遇到来自山东的旧友。6. 这种不同地区的人在都城相逢的情况在唐代非常常见。7. 诗中的描写完全符合唐代长安的社会实际情况,没有虚构成分。8. 这个知识点是了解这首诗创作背景的基础历史常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 全诗的诵读节奏整体要平缓,不需要激昂的情绪。2. 第一句“山东/一十/余年别”,断句在“山东”“一十”后面,语气要平缓带点怅惘。3. 第二句“今日/相逢/在上都”,断句在“今日”“相逢”后面,语气要带点意外的喜悦。4. 第三句“说尽/向来/无限事”,断句在“说尽”“向来”后面,语速可以稍快一点,体现聊天的状态。5. 第四句“相看/摩捋/白髭须”,断句在“相看”“摩捋”后面,语速放慢,语气放沉,体现感慨的情绪。6. 整首诗的诵读语气要贴近日常说话的状态,不要刻意拿朗诵腔。7. 重读的字词可以放在“一十余年”“上都”“无限事”“白髭须”这几个地方。8. 整首诗读完之后可以稍作停顿,再结束,给情绪留一点缓冲的空间。
句式仿写指导
1. 仿写可以学习这首诗先点过往经历、再点当下场景、最后写细节动作的结构。2. 基础仿写可以先从写自己和老朋友见面的场景入手,容易找到真实感受。3. 第一句可以写两个人上次分别的时间或者地点,比如“去年一别校门口”。4. 第二句写现在相逢的地点,比如“今日相遇奶茶店”。5. 第三句写两个人见面之后做的事情,比如“聊遍校园所有事”。6. 第四句写两个人的细节动作,比如“相对笑称胖一圈”。7. 仿写的时候要尽量用平实的语言,不要刻意堆砌华丽的辞藻。8. 重点要突出真实的情感,细节动作的描写是仿写的核心亮点。
名句日常写作应用
1. “说尽向来无限事,相看摩捋白髭须”这句适合用在写久别重逢场景的作文里。2. 比如写回老家遇到多年未见的发小的时候,就可以引用这句诗来烘托气氛。3. 也可以用在纪念同学聚会、战友聚会的文章开头或者结尾,提升文章的文化感。4. 写亲人多年未见重逢的场景的时候,引用这句诗也非常贴切。5. 引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解这句诗的意思。6. 这句诗也可以用来作为朋友圈等社交平台发布聚会照片的配文。7. 应用的时候要注意场景必须是分别多年的熟人相逢,不要用在初次见面的场景里。8. 除了完整引用之外,也可以化用其中的“说尽无限事”的表达来写聊天的状态。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1. 两首诗都是唐代诗人写的和友人相关的作品,核心都围绕友情展开。2. 王勃的《送杜少府之任蜀州》写的是和友人离别的场景,本诗写的是和友人相逢的场景,刚好对应友情的两个经典场景。3. 两首诗的语言风格都非常平实真挚,没有刻意的华丽修饰。4. 两首诗都表达了对友情的珍视,能够引发读者的普遍共鸣。5. 两首诗都有流传甚广的核心名句,被后世反复引用。6. 两首诗都是唐代近体诗的经典作品,符合当时的格律规范。7. 关联这两首诗可以帮助读者更全面地理解唐代诗人对友情的表达特点。8. 这个关联是文学鉴赏中常见的同主题作品对比关联。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待