送陆畅
共踏长安街里尘，吴州独作未归身。
昔年旧宅今谁住，君过西塘与问人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 送别
创作背景
送别陆畅归吴
本诗作于唐代长安，为诗人送别友人陆畅返回吴地时所作，诗人久居长安未得归乡，故嘱托陆畅路过西塘时帮忙询问自家旧宅的近况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七个字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中受众较广的体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是送别友人陆畅归乡的不舍与怅惘，二是诗人久居长安对吴地旧宅的挂念，以及潜藏的归乡意愿。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 陆畅：唐代诗人，吴郡（今江苏苏州）人。2. 吴州：古代地名，泛指今江苏苏州一带的吴地区域。3. 西塘：吴地地名，位于诗人旧宅附近。4. 君：对友人陆畅的尊称。
逐句白话释义
1. 从前我和你一同在长安的街道上行走，踏过街上的尘土。2. 如今你独自要返回吴州，我却还是没能回去的异乡人。3. 过去我在吴州的旧宅子，现在不知道是谁住着。4. 你路过西塘的时候，帮我问问当地的人。
核心主旨概括
本诗是诗人送别友人归乡时所作，既表达了对友人的不舍之情，也寄托了诗人对故乡旧宅的挂念，以及自己久居异乡无法归乡的怅惘情绪。
跨学科 · 是什么
唐代送别习俗历史学
唐代文人送别友人时常常会写诗相赠，是当时非常流行的社交礼仪，用来表达送别时的情感和对友人的祝福或嘱托。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时节奏可以稍慢，第一句读得平缓，体现二人同处长安的过往感，第二句加重“独”“未归”两处，突出怅惘情绪，第三句读出疑问的语气，第四句读出嘱托的恳切感。
句式仿写指导
可以模仿本诗的对比句式，先写共同的经历，再写现在不同的境遇，最后表达自己的嘱托或者心愿，比如“共坐教室同读书，君今返乡我独留，旧时书桌今谁用，君过校门帮我瞅”这样的生活化仿写。
名句应用场景
“共踏长安街里尘，吴州独作未归身”这句可以用在和朋友分别的时候，或者自己漂泊在外的时候，表达自己和朋友曾经一起打拼，现在朋友要回家自己还留在外地的怅惘情绪，比如毕业送别同学回家的时候发朋友圈就可以用这句。
关联知识图谱
《送友人》同主题
李白的《送友人》也是送别友人的作品，和本诗主题一致，都是抒发送别友人的不舍之情。
名句 CLASSIC LINES
共踏长安街里尘，吴州独作未归身
这两句是本诗的核心名句，以对比手法凸显二人同处长安却境遇不同的落差，情感真挚直白，后世常被用来表达异乡漂泊的怅惘情绪。
标签 TAGS
作者 POET
张籍 约766/767年—约830年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待