寄张东之 其二

紫骝借得将军马,垂柳西湖第一桥。

欲傍酒家做寒食,腐儒何日有狐貂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀才不遇 · 自嘲
创作背景
南宋临安寄赠友人
本诗是南宋宁宗嘉泰年间,诗人刘过游历都城临安时创作的组诗《寄张东之》的第二首。张东之即张镃,为南宋中期著名官宦文人,当时在临安任职,与刘过私交甚好。刘过当时是无功名在身的江湖游士,生活清贫,借寒食出游的场景创作此诗寄赠友人,抒怀明志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中普及率极高的体裁。南宋江湖诗派多擅长创作七绝,用短小篇幅抒发日常感悟。这种体裁篇幅精短,易于传唱,历代都有大量经典作品留存。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对自身贫寒境遇的直白调侃,第二层是对怀才不遇、仕途不顺的不平感慨,第三层是对身居高位的友人张东之的轻松戏赠。整体情感哀而不伤,谑而不怨,没有激烈的怨怼情绪,符合儒家诗教的温柔敦厚标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
紫骝指枣红色的骏马,古代多为将军、贵族的坐骑。垂柳指枝条下垂的柳树,是西湖边的典型景观。寒食指寒食节,古代传统节日,在清明前一两日,习俗是禁烟火、吃冷食。腐儒是作者对自己的谦称,代指贫寒的读书人。狐貂指狐皮和貂皮做的名贵皮衣,古代只有高官贵族才能穿戴,这里代指高官厚禄、显贵身份。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有晦涩的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我借来了将军的紫骝骏马当坐骑。第二句的意思是骑马走到了西湖边垂柳掩映的第一座桥边。第三句的意思是想要就近找一家酒家度过寒食节。第四句的意思是我这样的寒酸读书人,什么时候才能有狐貂皮衣穿,获得显贵的身份呢。整体释义完全贴合字面意思,没有添加额外的引申解读,适合普通读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人刘过寄赠给友人张东之的作品,记录了自己寒食节骑着借来的骏马游西湖的小事。全诗用轻松直白的语言,调侃了自己作为贫寒读书人的境遇,抒发了怀才不遇、暂时无法实现人生抱负的感慨。整体风格轻松诙谐,没有沉重的悲伤情绪,是典型的江湖诗人作品。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,起源于春秋时期,为了纪念晋国大臣介子推。节日时间在每年清明前的一两日,核心习俗是禁止生火做饭,只吃提前准备好的冷食。寒食节还有出游、扫墓、插柳等习俗,是宋代非常重要的民间节日。现在寒食节的很多习俗已经和清明节合并,很少单独过了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用2-2-3的断句节奏,每七字一句停顿一次。前两句描写景色,诵读时语气舒缓平和,突出西湖景色的优美。后两句是抒情自嘲,诵读时语气稍作下沉,带一点调侃的感慨语气。整体诵读速度不需要太快,保持平缓的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的“欲傍XX做XX,XX何日有XX”的转折句式。这种句式前半部分描述当下的行为场景,后半部分抛出对未来的期许或者落差,适合用来表达对某个目标的向往与当下境遇的反差。仿写时注意前后内容的关联性,转折要自然不生硬。比如可以仿写“欲就窗边写新诗,笔底何时有珠玑”。
名句写作应用
本诗的核心名句“欲傍酒家做寒食,腐儒何日有狐貂”适合用在自嘲类、人生境遇类的日常写作中。比如写自己努力打拼却暂时没有获得回报的时候,就可以引用这句诗调侃自己的境遇。也可以用在描写古代寒士生活的随笔中,用来点明人物的身份和心境。引用时不需要额外解释,读者很容易理解其含义。
关联知识图谱
寒食节相关古诗词同主题
本诗明确提到寒食节的场景,与韩翃《寒食》、孟云卿《寒食》等作品属于同一节日主题的古典诗词,都记录了古代寒食节的民间生活场景。

名句 CLASSIC LINES

欲傍酒家做寒食,腐儒何日有狐貂
这两句直白道出贫寒读书人的境遇自嘲,极具感染力。这句诗语言直白通俗,没有晦涩的用典。

标签 TAGS

作者 POET

刘过 1154-1206
南宋豪放派词人、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待