上闽帅范石湖五首 其四
此行闽峤吾能数，行尽天南未了青。
莫倚看山韬墨本，要须入界挟图经。
西湖杨柳云生镜，东阜离支锦作屏。
欲托翁冰乌石篆，请公作屋与新铭。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
淳熙年间投赠范成大
本诗创作于南宋淳熙年间，当时范成大受命出任福建路安抚使、知福州，杨万里作这组投赠诗相送。本首为组诗第四首，创作动因是赞美闽地风物，提醒范成大赴任后要实地考察民情地理，同时表达求其为乌石山石刻作铭的请托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。每首八句，每句七字，要求平仄协调、中间两联对仗、押韵严格。本诗严格遵循七言律诗正体格律要求，属于宋代投赠类七律的典型作品。宋诗七律在继承唐人格律基础上，更侧重理趣与日常化叙事表达，本诗也体现了这一特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对时任福建路安抚使范成大的敬仰与投赠诚意，二是对闽地秀丽自然风光的由衷赞美。诗中暗含对范成大赴任后治理福建、造福一方的美好期许，整体情感恳切真诚，格调明快昂扬，没有普通投赠诗的谄媚俗套。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
闽峤指福建境内的山地，天南指南方极远的地方。韬墨本指收藏着山水画册，图经是古代记录地方地理、风物、民情的志书。西湖指福州西湖，东阜指东边的山丘，离支是荔枝的古称。翁冰是对范成大的尊称，乌石指福州乌石山，是当地知名风景名胜。
逐句白话释义
第一句说福建的山地我过去多次游览都很熟悉，第二句说走到天南尽头也能看到连绵不绝的青色山峦。第三句劝范成大不要只靠着收藏的山水画来了解福建，第四句说赴任后一定要带着地理志书实地考察。第五句写福州西湖边杨柳飘拂，水面像镜子一样映着云影，第六句写东边山丘上的荔枝林像锦绣做成的屏风。第七句说想请您为乌石山的石刻题字，第八句请您修建小屋为石刻写新的铭文。
核心主旨与内容概括
本诗是杨万里写给即将赴任福建的范成大的投赠诗，诗人先写自己对福建风光的熟悉，赞美了闽地秀丽的山水与物产，劝范成大赴任后要实地考察民情地理，最后提出请范成大为乌石山石刻作铭的请托，整体表达了对范成大的敬仰和对其治理福建的美好期许。
跨学科 · 是什么
荔枝植物学
荔枝是一种常见的热带水果，果皮鲜红有鳞斑状突起，果肉半透明凝脂状，味道香甜，是我国南方特色物产。福建是我国荔枝的主产区之一，种植历史超过千年，福州地区的荔枝在宋代就已经十分有名，是当地标志性的物产。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用二二三的节奏断句，每句停顿两次，比如“此行/闽峤/吾能数”。前四句语气舒展明快，读出对闽地风光的赞美感，中间写景两句语调放缓，读出画面的美感，最后两句语气恭敬恳切，读出对范成大的尊重和请托的诚意，整体语速适中，不需要过快。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联的对仗写景句式，结构为“XX（景物1）XX（特征）云生镜，XX（景物2）XX（特征）锦作屏”，选取两种有代表性的本地景物，突出其色彩和形态特点，比如写杭州风光可以仿写为“苏堤桃杏霞铺缎，曲院荷风玉作盘”，要注意上下句词性相对，意象协调。
核心名句写作应用
“行尽天南未了青”可以用在描写南方连绵山地风光的作文中，比如写游览武夷山、南岭的游记，用来表现山色连绵不绝的壮阔感。“西湖杨柳云生镜，东阜离支锦作屏”可以用在描写地方风物、夏日乡村风光的作文中，用来表现景色的清丽绚烂，也可以用在赞美家乡风光的写作中。
关联知识图谱
范成大酬唱赠答
本诗是杨万里投赠给范成大的作品，范成大号石湖居士，当时即将赴任福建路安抚使，是南宋著名诗人，和杨万里、陆游、尤袤合称南宋中兴四大诗人。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗，共八句五十六字，中间两联对仗工整，押平声青韵，符合近体诗格律要求。
名句 CLASSIC LINES
行尽天南未了青、西湖杨柳云生镜，东阜离支锦作屏
这几句是本诗核心名句，其中“行尽天南未了青”以极简笔触写出闽地群山连绵、山色无边的壮阔感，写景对仗句以生动比喻写出福州西湖的清丽与荔枝林的绚烂，后世常被用作描写福建风光的经典诗句，多次出现在福建地方文旅宣传材料中。
标签 TAGS
作者 POET
敖陶孙 1154-1227
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待