次韵陈景斋纠掾题品山斋数石之作

纠掾指古代州县负责司法纠察事务的属官。璆琳是古代对美玉的统称，这里用来比喻奇石质地温润如玉。鞿鞚是马的缰绳和笼头，这里代指对人的束缚和管控。崒硉用来形容山石高耸险峻的样子。瞀指眼睛昏暗看不清的状态，这里比喻被世俗尘雾遮蔽视线的状态。拏螭指像龙一样向上攀爬的姿态。歌凤是古代指代隐士避世的典故。饮羽是古代指代箭射中目标极深的典故。

我的山居有什么值得夸赞的，劳烦你专门写诗寄过来。这些石头有着丘壑的灵秀姿态，意蕴厚重如同献上的美玉一般。我心胸开阔如同被玲珑的石头划开，被尘雾遮蔽的眼睛一下子变得清明。山间的白云足够让人心情愉悦，皎洁的明月可以任由我自在把玩。这些石头居然像卫青霍去病一样近在眼前，一下子就能压下邹鲁之地的喧闹。老朋友是真阳的地方长官，送来的石头填补了我简陋庵堂的空缺。几株石头立在那里像向上抓取的螭龙，我一笑之间慰藉了我避世隐居的心境。遥想当年的牛李党争，争权夺势急着被名利束缚。他们能让山变得高耸险峻，可惜内心空洞没有开阔的胸襟。哪里知道他们背着山跑，反而让追逐的人更多。谁说山上还有山，最终不过是一场梦中的梦而已。我年老衰弱本来就没有什么欲望，你给的标榜评价刚好符合我的本心。唯独佩服能降伏猛虎的英雄，一定能做到箭射出去羽毛都嵌进目标里。我简陋的家虽然勉强完整，汉代的礼仪也多有缺失。你要是能带着酒来，我愿意和你一起共享饭食。

本诗是作者回应友人题咏山斋奇石的次韵唱和之作。全诗围绕山斋中的奇石展开描写，先写奇石的外形、质感和给作者带来的精神愉悦，再借牛李党争的历史典故批判历代官场争名逐利的不良风气，最后抒发了作者自身淡泊名利、安于清贫、愿意和友人共享闲适生活的人生态度。整首诗内容层次清晰，情感真挚自然。