送袁席之挈家之任

神龙不池拘,威凤非笼驯。

自我交袁君,愁见地上人。

一官固儿嬉,君视真埃尘。

去如下鞲鹰,来即释峤云。

相从复几时,孰老西湖春。

门前乌桕花,颇怪乌来频。

问知八九雏,翅短青尚新。

感君携孥行,道路嗟良勤。

念子春秋学,当重博士茵。

胡为簿余干,折腰五斗陈。

祭河先恶池,小大则有伦。

细意事朱墨,凡例实要津。

赠言吾岂敢,辄献所食芹。

惟时风雨交,涂潦埋车轮。

十年上饶路,梦中说悲辛。

黄泥漫塘坡,鸣鼍舞渊沦。

赠子方竹筇,副以白纻巾。

筇方吓鬼蜮,巾白来祗神。

意气得人命,杯酒聊殷勤。

上马莫回头,慎勿愁我贫。

亦莫作怪事,祭灶通比邻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝慰 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋嘉定年间上饶赠别
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,友人袁席之携家眷赴饶州余干县任主簿,途经信州上饶与诗人会面,出发前诗人创作此诗相赠,全诗围绕送别场景展开,未涉及无关的作者生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉魏时期,每句由五个字组成,不要求严格的平仄、对仗和押韵规则,句式灵活自由,适合抒发丰富多样的情感,历代均有大量经典作品传世,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层,一是对友人袁席之高洁品格与出众才学的由衷赞赏,二是对友人屈就低阶官职的不平与惋惜,三是送别友人时的真挚不舍,四是对友人未来发展的豁达劝慰,情感真挚厚重,无缠绵悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“挈家”指携家带口,“之任”指前往任职地赴任。“鞲鹰”指放在臂套上准备捕猎的猎鹰,“峤云”指山巅的云朵。“簿余干”指担任余干县的主簿一职。“食芹”是谦称,指自己的赠言价值微薄。“筇”指竹制的手杖,“白纻巾”指用白麻布做的头巾。“折腰五斗”化用典故,指为了微薄的俸禄屈身事人。
逐句白话释义
神龙不会被池塘拘束,威凤不会被笼子驯服。自从我结识了袁君,就不屑于见世俗的庸人。一个小官本来就像小孩玩闹,袁君看待它就像尘土一样。离开的时候就像从臂套上放飞的猎鹰,来的时候就像从山巅飘下的浮云。我们相处能有多少时间,谁会在西湖的春色里变老呢。门前的乌桕树开了花,我奇怪乌鸦怎么来得这么频繁。一问才知道你有八九个年幼的孩子,翅膀还短羽毛还是新长的青色。我感慨你带着家眷出行,路上肯定十分辛劳。想到你精通《春秋》的学问,本来应该被看重做博士官。为什么要去余干做主簿,为了五斗米的俸禄弯腰呢。祭祀黄河要先祭祀小水沟,事物大小本来就有顺序。你要细心处理文书工作,凡是条例都是办事的关键。我哪里敢说给你赠言,只是献上我微薄的心意。这时候风雨交加,路上的积水和泥巴都能埋住车轮。我走了十年的上饶路,连做梦都会说起路上的辛苦。黄泥漫过了塘坡,鼍龙在深水里面鸣叫。我送给你一根方竹手杖,再配上一块白麻布头巾。方竹手杖可以吓走鬼蜮,白头巾可以迎来神灵。我们的意气相投可以交付性命,一杯酒暂且表达我的情意。你上马之后不要回头,千万不要担心我贫穷。也不要做什么出格的怪事,祭祀灶神的时候要和邻居搞好关系。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给即将赴任的友人袁席之的赠别诗。诗的开头赞美了友人高洁洒脱、不受世俗拘束的品格,中间感慨友人精通学问却只能屈就小官,又心疼他携家带口赶路的辛劳,最后赠给友人礼物,叮嘱他上任之后的注意事项,表达了两人深厚的友谊,还有诗人豁达的人生态度,没有普通赠别诗的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
乌桕植物学
对应诗句是“门前乌桕花,颇怪乌来频”。乌桕是一种常见的落叶乔木,在我国南方地区分布很广。它的花期在每年的4到5月,结出的种子含有油脂,是乌鸦非常喜欢的食物,所以乌桕开花结果的时候,会有很多乌鸦聚集在树上。诗里写乌桕花开乌鸦频繁到来,暗示友人家中有年幼的孩子,对应他要携家远行的情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句是五个字,按照二三字的节奏停顿,比如“神龙/不池拘,威凤/非笼驯”。开头的两句语气要昂扬,突出对友人的赞美。中间感慨友人屈就的部分,语气要稍微低沉,体现惋惜的情绪。最后赠别的部分,语气要坚定洒脱,体现豁达的态度。整首诗的语速不要太快,情感要真挚自然,不需要太过悲伤。
基础句式仿写指导
本诗开头用比喻起兴的句式很适合仿写,结构是“XX不XX,XX非XX”,用两种有相似特质的事物来比喻想要赞美的人,或者表达某种观点。比如我们可以仿写为“骏马不厩拘,雄鹰非笼驯”,用来夸赞别人志向远大。也可以仿写为“真金不火熔,美玉不泥污”,用来赞美品格高洁的人。仿写的时候要注意前后两种事物的特质要统一,符合想要表达的主题。
核心名句写作应用
“神龙不池拘,威凤非笼驯”这句可以用在很多写作场景里。比如写毕业赠言的时候,可以用来祝福同学未来发展顺利,不受拘束,比如“祝愿各位同学未来如神龙不池拘,威凤非笼驯,在各自的领域闯出一片天地”。也可以用在赞美他人品格的文章里,用来形容人志向高远、不被世俗限制。还可以用在鼓励身处困境的人的文章里,告诉对方只要有能力,就不会被暂时的环境限制。
关联知识图谱
陶渊明不为五斗米折腰同典故
本诗中的“折腰五斗陈”化用了陶渊明的典故。东晋时期陶渊明担任彭泽令,郡里派督邮来视察,下属让他穿戴整齐去迎接,陶渊明说“我不能为五斗米折腰向乡里小人”,于是辞官归隐。后世就用“不为五斗米折腰”来形容人有骨气,不为微薄的俸禄屈身,本诗用这个典故来表达对友人屈就小官的惋惜。

名句 CLASSIC LINES

上马莫回头,慎勿愁我贫
该句是本诗的经典赠别名句,以直白质朴的语言表达了诗人送别友人时的豁达态度,既宽慰了友人的不舍之情,也展现了诗人安贫乐道的人生追求,语言平白却情感厚重,极具感染力。
神龙不池拘,威凤非笼驯
该句是本诗核心名句,开篇以神龙、威凤为喻,高度赞美了友人不受世俗拘束的高洁品格,奠定了全诗昂扬旷达的基调,后世多用来夸赞人才志存高远、能力出众,历代诗选多将其作为戴复古的经典名句收录。

标签 TAGS

作者 POET

敖陶孙 1154-1227
南宋官员、江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待