次韵翁伯绍教授

南窗解衣学画史,梦绕西湖貌西子。

了无一语对青山,侧厘隃糜相与闲。

平明视镜稀可数,生爱诗名压千古。

春风别我不作难,壶浆瘦馿行出祖。

政思坐上觅佳客,广文先生秀眉宇。

船头把诗报忙事,欲些黄陈作黄土。

摩挲老眼说旧观,绛衣大冠逢建武。

二公派当百似续,行舒缀远如观舞。

百年许长作灰冷,手披口吟心独苦。

许君一死力负荷,麾斥众楚昌齐语。

典衣沽酒人敢易,鼠壤犹堪窖余窭。

长生木瓢要赏真,元刘放浪犹诗人。

眼前生后姑置论,红紫事休天地贫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感淡泊
创作背景
宋末元初唱和之作
本诗是宋末元初诗人方回与友人翁伯绍教授的次韵唱和作品。创作于南宋灭亡后方回闲居杭州周边时期,当时江西诗派的后学大多凋零,诗道传承出现断层。作者偶遇同样推崇江西诗派的翁伯绍,二人交流诗学观点,作者有感而发写下这首唱和诗,表达对诗道传承的期许。本诗创作背景的考证来自学界对《桐江续集》系年的共识,无重大争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句由七个字组成,不要求严格遵守近体诗的平仄、对仗、押韵规则。其篇幅长短灵活可调,可容纳更丰富的叙事抒情内容,创作自由度远高于律诗绝句。自汉魏以来一直是文人抒发情志、唱和应答的常用文体,在唐宋时期得到极大发展,出现了大量经典作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层:一是对友人翁伯绍身为学官仍坚守诗道、传承江西诗派风骨的真诚赞许;二是抒发自身历经时代变乱,仍不愿放弃诗歌创作理想、以诗名传世的人生追求;三是表达鄙弃世俗浮华、看淡身后虚名、追求本真人生态度的旷达襟怀。历代主流解读均认可本诗情感真挚,毫无虚饰,是方回唱和诗中的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
隃糜是古代墨的代称,因汉代隃糜地区出产好墨得名。出祖指古代出行前祭祀路神,后来引申为饯行送行的意思。广文先生是唐代对国子监学官的称呼,这里借指担任教授职务的翁伯绍。黄陈指北宋江西诗派的代表人物黄庭坚和陈师道,二人是江西诗派的核心代表。建武是东汉光武帝的年号,这里用来代指太平时代的官员。麾斥众楚昌齐语是说排除众多错误观点,宣扬正确的诗学主张。典衣沽酒是说典当衣服换酒喝,形容文人清贫但嗜酒好客的状态。红紫指春天盛开的各色花卉,这里代指世俗的浮华热闹。
逐句白话释义
我在南窗下解开衣服翻看画史书籍,梦里都绕着西湖描绘西施的美貌。对着青山我半天说不出一句话,只有纸笔和墨块陪着我消磨闲暇。天亮的时候对着镜子数自己稀稀拉拉的头发,我生来就喜爱诗名能够流传千古压过俗事。春风辞别我的时候也没有为难我,我提着酒壶骑着瘦驴给友人饯行。我正想着宴席上找个优秀的客人,翁伯绍先生就来了,眉宇间满是秀气。他站在船头拿着诗告诉我最近的忙事,感叹黄庭坚和陈师道早就化作了黄土。我揉着老眼说起以前的看法,仿佛见到了建武年间穿着红衣戴着大帽的官员。黄陈二位的诗派应该有人继承延续,他们的诗句舒展舒缓就像看优美的舞蹈。百年时间长得足够把一切都烧成冷灰,我手翻着他们的诗集口里吟诵心里独自愁苦。我答应哪怕拼了性命也要担起传承的担子,驳斥众多错误的观点宣扬正确的诗学主张。我典当衣服买酒喝谁也不敢轻视我,就算是老鼠洞还能储存剩下的粮食。长生木做的瓢要来欣赏真趣,元稹刘禹锡放纵不羁也还是诗人。眼前的事和身后的名声姑且放在一边不说,世俗的浮华热闹都消停了天地才会回归本真的清寂。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给友人翁伯绍的次韵唱和作品。开篇先写自己闲居的日常状态,抒发对诗歌创作的热爱和对诗名的追求。中间写偶遇友人的欣喜,二人感叹江西诗派代表人物黄庭坚、陈师道早已离世,诗道传承出现断层。后半部分表达自己愿意承担起传承江西诗派的责任,哪怕生活清贫也绝不改变志向。最后表达看淡世俗浮华、不追求身后虚名的旷达人生态度。整首诗情感真挚,直白坦率,没有丝毫虚饰的成分,尽显诗人的真率性格。
跨学科 · 是什么
宋代教授官职社会学
教授是宋代设置的地方学官名称,主要负责地方官学的教学事务,管理当地的儒生,主持科举相关的教育工作。宋代的教授品级不高,但属于受人尊敬的文官职务,大多由有文名的儒生担任。本诗里的翁伯绍就是担任地方教授职务的学官,所以诗人用广文先生来称呼他。对应诗句是“政思坐上觅佳客,广文先生秀眉宇”。文学表达是用广文先生的典故来称呼友人,赞美他的学官身份和文人风骨,科学事实是宋代确实设置教授作为地方学官,制度记载于《宋史·职官志》。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓沉稳,读出诗人历经沧桑后的厚重感。开头四句写闲居状态,语气要放平缓,带一点闲适的感觉。“生爱诗名压千古”这句要重读,读出诗人坚定的志向。中间写见到友人的部分,语气要带一点欣喜的感觉。感叹黄陈离世、诗道凋零的部分,语气要低沉,带一点怅惘的情绪。后半部分表达传承志向的内容,语气要坚定有力,读出诗人的决心。最后两句收尾的时候,语气要放平缓,读出旷达淡泊的感觉。每七字为一句,句尾可以稍微停顿,不用刻意追求押韵的顿挫感,因为是古体诗,节奏相对自由。
句式仿写指导
可以仿写本诗直抒胸臆的句式,直接表达自己的志向爱好,比如“生爱画名压千古”“生爱书声满寒窗”这类句式,直白坦率,很适合用来表达个人的理想追求。也可以仿写结尾“眼前生后姑置论,XX事休天地贫”的句式,用来表达看淡某类世俗事物的旷达态度,比如把XX换成“名利”“浮华”之类的词语,用来写淡泊名利的主题非常合适。仿写的时候不用严格遵守格律,只要意思通顺,情感真挚就可以。平时写随笔、作文的时候都可以用到这类句式,能很好地突出自己的观点。
名句应用指导
“生爱诗名压千古”这句可以用在表达个人理想追求的作文里,比如写关于热爱文学、坚持爱好的主题的时候,可以引用这句来表达自己对文学创作的热爱,愿意为了创作付出努力的志向。也可以用在赞美文人、艺术家的文章里,用来形容他们把艺术追求放在第一位的高尚品格。比如写“古往今来无数文人都有着‘生爱诗名压千古’的追求,把创作作为毕生最重要的事业”,能很好地提升文章的文化底蕴。平时写读后感、励志类的作文都可以引用这句。
关联知识图谱
黄庭坚、陈师道同流派|人物关联
本诗中提到的黄陈就是江西诗派的核心代表人物黄庭坚和陈师道,二人是北宋著名诗人,主张“无一字无来处”“点铁成金”的诗学观点,被方回列为江西诗派的“三宗”之二。方回本人是江西诗派在宋末的核心传承人物,毕生致力于推广江西诗派的诗学理论。本诗的核心内容之一就是表达对黄陈诗学传承的重视,所以和二人直接关联。

名句 CLASSIC LINES

生爱诗名压千古
这句是本诗的核心名句,直白抒发了作者将诗歌创作作为毕生最高追求的志向,不愿被世俗事务消磨创作热情。历代评注普遍认为此句直抒胸臆,毫无扭捏作态,尽显宋末文人狂狷真率的性格特质。后世常被用来表达对文学艺术理想的极致追求,在各类文论、散文创作中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

敖陶孙 1154-1227
南宋官员、江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待