送杨帅赴诏

谓公目光谢牛背,公视赤子未脱绷。

谓公足迹蹑龙尾,公守冻壁如痴蝇。

看公进退无一可,公欲自判何方凭。

迩来诏书下峻层,趣公入趁花底根。

腰龟杖节亦已了,持橐上雍须公能。

公言臣是江西狞,坐中十言九带枨。

满朝贵人面雪色,可忍一一为臣頳。

吉州城南水如渑,有蒌可丝鲂可罾。

书生说食涎已满,寄谢龙阙双觚棱。

祝融海王神最灵,胡能呵雾遮前程。

堂堂大舸截江去,天吴击鼓冯夷迎。

孰居其间为此争,东西欲夺公无情。

众生焦灼大火聚,公但抱宝眠清冷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 赞美
创作背景
南宋理宗时期送别赴诏官员
本诗作于南宋理宗淳祐年间,当时朝政被奸臣把持,地方民生凋敝,任职吉州的杨姓帅臣奉朝廷诏令入朝面圣,诗人乐雷发作为当地乡绅文人,为其创作此首送别诗。全诗并未一味表达入朝祝贺之意,反而暗含对友人入朝后处境的担忧,以及对其坚守本心的嘱托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,简称七古,属于古体诗范畴。七古起源于汉代乐府诗,发展至唐代体制成熟,不限平仄、押韵规则,篇幅可长可短,句式灵活自由,适宜抒发跌宕起伏的情感,历代文人常用来作咏怀、送别类长篇创作。本诗共16句,每句7字,押韵灵活转换,符合南宋七古的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对友人杨帅爱民如子、持正不阿、不慕荣利高洁品格的由衷赞颂;第二层是对杨帅奉诏入朝后能够坚守本心、解民倒悬的真切期许;第三层是暗含对南宋末年朝堂腐败、权贵昏庸时局的尖锐批判,寄寓了诗人对清明政治的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“谢牛背”指目光敏锐,能看清牛背上的细微之处,代指观察能力强。“脱绷”指脱离襁褓,“赤子未脱绷”指代刚出生的婴儿。“蹑龙尾”指踏入官场高位,古代常以龙代指皇权,靠近龙尾意味着接近权力中心。“冻壁”指寒冷的墙壁,这里代指清贫的官舍。“腰龟”指腰间佩戴龟形官印,是古代高级官员的标识。“杖节”指手持符节,是古代官员奉命出行的凭证。“持橐”指手持装文书的袋子,代指在皇帝身边任职的近臣。“罾”是古代一种用木棍或竹竿做支架的方形渔网,用来捕鱼。
逐句白话释义
人们都说您目光敏锐能看清牛背上的细微之处,您看待百姓就像看待还没脱离襁褓的婴儿一样疼惜。人们都说您仕途顺利已经踏入接近皇权的高位,您却安守清贫的官舍像粘在墙上的痴蝇一样不慕荣利。旁人看您进退都没有合适的选择,您想要自己判断方向又要凭靠什么呢。最近朝廷从最高层下发了诏书,催促您赶紧入朝任职。您的官印和符节都已经准备妥当,辅佐皇帝的职位正需要您这样的人才。您却说自己是江西来的性子刚直的人,说十句话有九句都带着棱角容易得罪人。满朝的权贵脸色都像雪一样白,您怎么忍心让他们一个个都因为您的直话气得脸色发红。吉州城南的河水很深,那里有蒌蒿可以采来织布,有鲂鱼可以用网捕捞。我这样的书生说起这样的闲适生活都要流口水,麻烦您入朝之后替我问候一下皇宫的宫阙。祝融山神和海龙王最是灵验,怎么会用迷雾遮挡您前行的道路。堂堂的大船横截江面向前驶去,水神天吴为您击鼓,河神冯夷都来迎接您。谁在中间为了争夺您而争斗,想要拉您去东边或是西边,您都不会被打动。天下的百姓都处在焦灼的大火堆里,只希望您能怀抱珍宝一样的高洁本心,安守清冷的操守不为外界所动。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送给奉诏入朝的友人杨帅的送别诗,全诗没有写寻常送别诗的不舍或是祝贺,反而先刻画了杨帅爱民如子、不慕荣利的高洁品格,又借杨帅自己的表述展现了他刚直不阿的性格。诗人既表达了对友人入朝后前路顺利的祝福,也嘱托友人不要被朝堂的权贵腐蚀,要坚守本心,为处在水深火热中的百姓谋福祉,同时也暗含了对当时朝堂昏暗、权贵当道的不满,体现了诗人的民本思想和高洁的价值追求。
跨学科 · 是什么
宋代官制标识历史学
诗中提到的“腰龟杖节”是宋代高级官员的身份标识,宋代规定三品以上官员可以佩戴龟形银印,官员奉命外出办事需要手持朝廷颁发的符节作为凭证。“持橐”指代的是宋代的侍从官,这类官员需要随身佩戴装文书的袋子,随时侍奉在皇帝身边,负责记录皇帝的言行和起草诏令,是宋代朝堂上的核心职位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要慷慨激昂,带有一种苍凉的质感,节奏要稍慢,每句7字按照“二二三”的节奏断句即可。前六句刻画杨帅品格的时候语气要平实肯定,中间六句写杨帅的自白和诗人对闲适生活的描述语气要稍缓带一点轻松感,最后八句写祝福和嘱托的时候语气要加重,情绪要饱满,最后两句核心名句要放慢语速,重读“焦灼”“抱宝”“清冷”几个关键词,突出全诗的主旨。
基础句式仿写指导
这首诗前六句运用了“旁人评价+当事人行为”的对比句式,先写外界对人物的普遍看法,再写人物的实际做法,反差感非常强,适合用来刻画人物品格。仿写的时候可以先写外界对某个事物或者人物的普遍评价,比如“谓某人才高可凌云”,再写这个人的实际行为,比如“其人伏案如寒灯”,通过这种对比突出人物的低调或者反差性格,让人物形象更加鲜明立体。
核心名句写作应用
核心名句“众生焦灼大火聚,公但抱宝眠清冷”适合用在赞美公职人员、道德楷模的文章中,用来形容人物在混乱的环境中坚守本心、不为利益所动、一心为民的高洁品格。比如写焦裕禄的文章里可以引用这句话,来形容他在艰苦的环境中依然坚守为人民服务的初心,不为外界的困难和诱惑动摇,生动展现人物的高尚品格。
关联知识图谱
南宋悯民主题诗歌同主题
本诗属于南宋悯民主题诗歌范畴,这类诗歌大多创作于南宋末年朝政腐败、民生凋敝的时期,内容大多是描写百姓的疾苦,批判朝堂的腐败,寄寓对清明政治的向往,代表作品还有陆游的《书愤》、范成大的《四时田园杂兴》等,都是南宋士大夫民本思想的集中体现。

名句 CLASSIC LINES

众生焦灼大火聚,公但抱宝眠清冷
这两句是本诗的核心名句,意为天下百姓都处在焦灼的水深火热之中,希望你入朝后能怀抱珍宝一样的高洁本心,不为权贵利诱所动,坚守清冷的操守。该句将儒家民本思想与士大夫的品格追求融为一体,历来被视作南宋悯民诗歌的经典名句,常被引用评价古代清官的高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

敖陶孙 1154-1227
南宋官员、江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待