同严给事闻唐昌观玉蘂近有仙过因成绝句二首 二

九色云中紫凤车,寻仙来到洞仙家。

飞轮回处无踪迹,唯有斑斑满地花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 求仙
创作背景
元和年间唐昌观遇仙传说和作
元和年间唐昌观遇仙传说和作 — 本诗创作于唐宪宗元和年间,当时长安唐昌观玉蕊花盛开,民间传言有女仙降临观中赏花,时任给事中的严休复先作两首绝句记此事,张籍以此为主题创作同和诗二首,本诗是第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇共四句二十八字,格律要求严格,兼具短小精悍与意境悠远的特点,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是听闻遇仙传说后的浪漫遐思与访仙的好奇期待,二是仙踪难觅的淡淡怅惘,同时暗含对缥缈美好事物易逝的感慨,情感含蓄细腻,兼具世俗趣味与清雅审美。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九色云指传说中仙人驾乘的祥瑞彩云;紫凤车指以紫凤为牵引的仙人座驾;洞仙家指仙人居住的洞府,这里代指唐昌观;飞轮指仙人乘坐的车驾;斑斑指花朵零落的细碎错落形态。
逐句白话释义
第一句写想象中仙人乘着紫凤装饰的车驾从九色彩云中缓缓驶来;第二句写诗人听闻遇仙传说后,像来到仙人洞府一样寻访仙迹;第三句写仙人的车驾调转方向回去之后,再也找不到半点儿遗留的踪迹;第四句写只有满地零落的玉蕊花斑斑驳驳,仿佛是仙人来过留下的唯一印记。
核心主旨概括
本诗围绕唐昌观玉蕊花遇仙的民间传说展开,通过丰富的浪漫想象,描写了寻访仙踪不得的过程,抒发了诗人对缥缈仙境的向往,以及仙踪难觅的淡淡怅惘,充满浪漫主义色彩。
跨学科 · 是什么
玉蕊花植物学
诗中满地的花就是玉蕊花,是唐代长安非常有名的观赏花卉,花朵是白色的,细碎小巧,花期在每年春末,凋落的时候会像雪一样铺满地面,特别好看,当时很多道观里都种着这种花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的节奏可以划分为“九色云中/紫凤车,寻仙来到/洞仙家。飞轮回处/无踪迹,唯有斑斑/满地花”,前两句语气要轻快,带着好奇的感觉,后两句语速放缓,读出淡淡的怅惘感。
句式仿写
可以模仿本诗“无踪迹+唯有”的转折句式来写场景,比如写秋天的树林可以写“风过林梢无踪迹,唯有簌簌满地叶”,写雪后场景可以写“雪落长街无踪迹,唯有浅浅两行印”。
名句应用
“飞轮回处无踪迹,唯有斑斑满地花”这句可以用来写美好事物消逝后的场景,比如写童年旧居拆迁时可以用:“老院子拆完后再也找不到小时候玩耍的痕迹,正如古诗所说‘飞轮回处无踪迹,唯有斑斑满地花’,只有墙角的野花还在静静开着。”
关联知识图谱
游仙诗同体裁
游仙诗是中国古典诗歌的重要题材类型,核心内容是描写仙境、寻访仙人、抒发登仙愿望,本诗是唐代小型游仙诗的典型代表,内容贴近世俗传说,风格清新灵动。

名句 CLASSIC LINES

飞轮回处无踪迹,唯有斑斑满地花
本句以虚实结合的笔法写仙踪消逝后的余景。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待