北窗雅言寄朱仁叔

窗油指古时窗户上糊的油浸纸，防水透光。坟策是对古代典籍的统称。天门陬指天的角落，代指远方。铅水用来比喻暗沉无光的池水。锦文诗指织在锦缎上的回文诗，这里代指寄赠的诗作。玉斧赠吴刚引用神话中吴刚伐桂的典故。伶伦是传说中黄帝时期的乐官，相传发明了律吕。金人指汉武帝时的金铜仙人，代指亡国旧物。露盘是金铜仙人承接露水的盘子。这些都是宋元诗文常用语，无生僻异义。

风和日暖，辽阔的天空就像一件巨大的裘衣。苍蝇飞起来撞在窗油纸上，北窗边堆的古书比山丘还高。我想翻开来看却懒得动手，举起酒站起来望向天边。斜飞的鸿雁像在半张纸上划开字迹，枯荷被渔网带起，散落的池水像铅水一样暗沉。织机上挑出锦缎上的回文诗，泪水浸透了上面半紫的鸳鸯图案。新愁像水波一样无穷无尽，后来的愁绪更随着风不断涌来。美好的人像春天一样娇弱，有什么东西可以抵御冬天的寒冷呢。古人已经遗憾愁绪不够多，如今却还要让后人的愁绪接续下去。轻易把玉斧赠给吴刚，漏出清冷的月光照着孤独的夜宿之人。素女为天挑选废弃的丝线，伶伦猛地截下独自生长的竹枝。沙虫含着冤屈被射了上千年，谁会劝人把黄竹种在瑶池边呢。歌唱夜的漫长，歌唱夜的短暂，淮南的桂枝香气满满。我为你举酒向金人祝寿，稍等片刻等露盘离开玉碗。

这首诗是宋末遗民艾性夫写给友人朱仁叔的赠诗，先写北窗闲居的日常景致，引出自己的愁绪。接着通过秋景、神话典故的铺陈，抒发了朝代更迭带来的家国沦丧之痛，以及乱世中孤身飘零的悲凉。最后落笔到对友人的赠意，表达了知己之间相互慰藉的期许，也暗含了坚守遗民气节的决心。全诗情感沉郁，意象萧瑟，是典型的宋元易代时期的遗民诗作。