再赋薄薄酒

薄薄酒,全吾天。

丑丑妇,引吾年。

败缯粗布形骸便。

辛勤著书塞屋椽,何如郭外二顷桑麻田。

折腰敛板高鸢肩,何如方床八尺供横眠。

左为剑铓右鼎耳,劝君却步行相先。

斗量明珠埒编钱,郿坞未就脐已燃。

十眉间坐争连蜎,绝缨灭烛薰腥膻。

农家丑妇眉半栉,白头惟有夫婿怜。

劝君酒薄君勿嗔,尚方赐尊能杀人。

力微覆𫗧有明诫,食鲑三九元非贫。

酒不薄,人自薄。

妻不恶,人自恶。

不如浊酒三杯呼丑妇,共作原头赛神舞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感安贫乐道
创作背景
元丰年间太和县任上所作
本诗作于北宋神宗元丰三年(1080年),黄庭坚时任吉州太和县知县,任职期间目睹官场逢迎陋习、民生疾苦,此前已创作《薄薄酒二章》抒怀,此为同主题再赋作品,创作动因是借俗谚题材抒发自己不慕荣华、安于职守的人生选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的杂言歌行体裁,句式长短错落不受近体格律束缚,是宋代文人效仿乐府旧题创作的抒怀类作品,古体诗杂言体自汉乐府以来便常用于表达旷达随性的情志,在宋代士人阶层中常被用来书写人生志趣。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕鄙弃官场钻营、荣华富贵的虚无展开,表达了诗人安于朴素生活、追求精神自由舒展的人生态度,同时暗含对北宋中期官场污浊、士人曲意逢迎风气的批判,整体情感基调旷达通透,带有典型的宋代士大夫归隐情志特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
薄薄酒指度数很低的淡酒,全吾天意思是保全我天然的本性。丑丑妇指相貌普通的妻子,引吾年是陪伴我度过岁月的意思。败缯粗布指破旧的丝织品和粗布衣服,形骸便是穿在身上很舒服。折腰敛板指弯腰行礼、手持手板,是古代官员参见上司的礼仪。方床八尺指宽大的睡床,供横眠就是可以随意躺着休息。郿坞是东汉董卓修建的藏宝库,脐已燃指董卓被杀后肚脐被点了天灯。赛神是古代农村祭祀神灵的民俗活动。
逐句白话释义
喝淡淡的薄酒,就能保全我的天然本性。娶相貌普通的妻子,就能陪伴我安稳度过一生。穿破旧的粗布衣服,身体觉得舒服自在。辛辛苦苦写书堆得满屋子都是,怎么比得上郊外有两顷种桑麻的田地呢。弯腰低头端着手板、缩着肩膀讨好上司,怎么比得上躺在宽大的床上随意睡觉呢。左边是剑刃右边是鼎耳,身处险境,劝你还是往后退一步先走。一斗一斗量明珠、钱堆得和墙一样高,董卓的郿坞还没建好,自己的肚脐就被点着了。屋子里坐满了美人,灭了灯寻欢作乐满是腥膻气味。农家的丑媳妇眉毛都没梳整齐,白头到老只有丈夫疼爱她。劝你不要嫌弃酒淡生气,皇帝赏赐的好酒还能毒死人呢。能力不够却担重任会出事有明明白白的教训,吃三九样蔬菜本来就不算贫穷。酒不是真的淡,是人心自己嫌贫爱富。妻子不是真的丑,是人心自己不知足。不如喝三杯浊酒叫来普通的妻子,一起在原野上参加赛神活动跳舞。
核心主旨与内容概括
全诗借用民间流传的“薄酒丑妇”俗谚作为开篇,通过多个对比,把辛苦做官、积累财富、追逐享乐的生活,和朴素的农家生活做对比。列举了董卓等追求财富权力最终惨死的反面例子,说明了荣华富贵都是虚无的,甚至会带来灾祸的道理。表达了诗人不愿意在官场逢迎讨好,宁愿过朴素安稳的农家生活,安贫乐道的人生态度。语言非常直白质朴,和普通文人写的文雅诗歌很不一样,读起来很接地气。
跨学科 · 是什么
桑麻植物学
桑是桑树,叶子可以用来养蚕,麻是大麻或者苎麻,皮可以用来纺线织布。桑麻田就是种桑树和麻的田地,古代农家普遍种植这两种作物,是古代普通家庭重要的收入来源,在古诗里常常用来代指田园农耕生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候节奏可以稍微慢一点,语气要旷达随性。开篇“薄薄酒,全吾天。丑丑妇,引吾年”要读得舒缓有力,读出肯定的语气。每一句带有“何如”的反问句,要读出反问的语气,重音放在“何如”两个字上。最后的“不如浊酒三杯呼丑妇,共作原头赛神舞”要读得轻松欢快,读出自在的感觉。短句之间稍微停顿,长句中间不要断句太碎。
句式仿写指导
这首诗里的“XX不X,人自X”的句式很适合仿写,用来表达主观心态和客观事物的反差。比如可以仿写“饭不香,人自香”“路不平,人自平”这类句子。还有“何如XXX”的反问对比句式,也可以仿写,比如“辛苦刷题坐桌边,何如户外奔跑玩半天”,用对比的方式表达自己的选择,句式很有感染力。
名句应用场景
“薄薄酒,全吾天。丑丑妇,引吾年”可以用在表达自己安于朴素生活、不追求物质享受的文章里,比如写自己的生活态度,或者写身边普通人的幸福生活的时候都可以用。“酒不薄,人自薄。妻不恶,人自恶”可以用在批判攀比心理、不知足的心态的文章里,说明很多烦恼都是人自己的心态造成的,不是事物本身有问题。
关联知识图谱
《薄薄酒二章》(黄庭坚)同主题
《再赋薄薄酒》是黄庭坚写完《薄薄酒二章》之后,创作的同主题续作,核心主旨完全一致,都是表达安贫乐道的人生态度,都采用了俗谚入诗的写法,风格也非常相似。
《归去来兮辞》(陶渊明)同典故
本诗的“折腰敛板”典故出自陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,都是表达不愿意为了做官讨好上级,放弃自己尊严的意思,核心内涵完全一致。

名句 CLASSIC LINES

薄薄酒,全吾天。丑丑妇,引吾年。酒不薄,人自薄。妻不恶,人自恶。
这几句是全诗核心名句,脱胎于民间俗谚,用直白质朴的语言点明了全诗主旨,后世常被用来表达安贫乐道的人生态度,多被各类古代人生哲理类典籍引用,是黄庭坚通俗类诗歌中传播最广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

敖陶孙 1154-1227
南宋官员、江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待