秋思

洛阳城里见秋风,欲作归书意万重。

忽恐匆匆说不尽,行人临发又开封。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
《秋思》创作背景
本诗为中唐诗人张籍仕宦漂泊期间所作,创作时间大致为唐宪宗元和年间,当时张籍居洛阳任职,因交通不便、时局动荡,多年未能返回家乡和州乌江,恰逢秋风起触发乡愁,写下这首作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁萌芽于南朝,至唐代完全发展成熟,是唐诗中受众最广的体裁之一。本诗为中唐七言绝句的经典代表作品,符合平起首句入韵的格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为客居异乡的游子对家乡、亲人的深切思念,情感层次细腻饱满,没有直白的悲苦呼号,而是通过日常细节自然流露,是古代思乡题材作品中最具共情力的情感表达之一,得到历代评注家的普遍共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
归书指寄给家乡亲人的书信。行人这里指帮忙捎带书信的人,一般是顺路返乡的熟人或者商旅。开封不是指地名,是指拆开已经封好的信封。万重是形容数量极多,这里指心里的思绪纷繁复杂,数也数不清。见秋风的见不是指用眼睛看见,是指感受到、接触到秋风的意思。这些字词都是唐代日常口语用词,没有生僻的含义。理解这些字词的意思就能顺畅读懂整首诗的内容。
第一句的意思是我客居在洛阳城里,感受到秋风已经吹起来了。第二句的意思是我想要写一封寄回家的书信,心里有千头万绪不知道从哪里说起。第三句的意思是忽然害怕匆匆忙忙写的信,没有把心里想说的话全部说尽。第四句的意思是帮忙捎信的人马上就要出发了,我又把已经封好的信封拆开检查。这四句的白话翻译没有添加额外的修饰,完全贴合诗句的字面意思。
这首诗描写了一个非常普通的日常小事,就是客居在外的人赶着想寄一封家书,临到捎信的人要走的时候,又拆开信检查有没有漏写内容。这件小事背后藏着诗人对家乡和亲人非常深切的思念,生怕漏了一句关心的话,生怕家人不知道自己的近况。整首诗没有用华丽的辞藻,也没有说自己多么想家,却能让所有有过离家经历的人都产生共鸣。它是中国古代描写思乡情绪最接地气的作品之一。
跨学科 · 是什么
唐代民间通信规则社会学
唐代的时候没有现在的民用快递和邮政系统,普通老百姓想要给远方的家人寄信,只能托付给顺路返乡的熟人、商旅或者赴任的官员帮忙捎带。捎信的时间没有准数,近的地方要走几个月,远的地方甚至要走一年半载,路上还可能遇到战乱、天灾把信弄丢。所以人们写家书的时候都格外慎重,生怕漏了重要的内容,毕竟下一次寄信不知道要等到什么时候。这种通信条件也是这首诗里诗人反复拆信的现实原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句的断句都是“二二三”的节奏,也就是洛阳/城里/见秋风,欲作/归书/意万重,忽恐/匆匆/说不尽,行人/临发/又开封。前两句读的时候语气要平缓,读出秋风触发乡愁的淡淡惆怅。后两句读的时候语速可以稍微加快一点,读出那种担心漏写内容的急切感。最后三个字“又开封”要读得慢一点,重一点,突出那种细腻的思念。整首诗的整体语气要柔和,不要读得太激昂。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“欲作归书意万重”这个句式,用来表达自己做某件事的时候情绪复杂、千头万绪的状态。比如想要给很久没见的好朋友写贺卡的时候,就可以写“欲写贺卡意万重”,形容心里有很多话想说不知道从哪下笔。想要给父母录一段祝福视频的时候,就可以写“欲录祝福意万重”,形容心里有很多感激的话说不出口。这个句式非常实用,适用于所有情绪复杂的场景。仿写的时候只要把中间的名词换成自己要做的事就可以了。
名句日常写作应用
“忽恐匆匆说不尽,行人临发又开封”这句名句可以用在所有描写思念、关心亲人朋友的场景里。比如写作文的时候写自己给在外打工的父母打电话,说了半个小时还舍不得挂,生怕漏了什么事,就可以引用这句诗来形容自己的心情。比如写自己给远方的好朋友寄生日礼物,塞了很多小纸条,临寄之前还反复检查有没有漏放,也可以引用这句诗。这句诗能把那种细腻的关心表达得非常到位,比直白说“我很想念你”更有感染力。
关联知识图谱
张籍同作者
本诗的作者是中唐诗人张籍,他是唐代新乐府运动的重要参与者,诗歌风格平实自然,擅长用日常细节反映真实情感。张籍的大部分作品都贴近普通人的生活,没有华丽的辞藻,共情力很强。
思乡主题唐诗同主题
本诗属于唐诗中非常经典的思乡主题作品,同类的作品还有王维的《九月九日忆山东兄弟》、杜甫的《月夜忆舍弟》等,都是以不同的细节表达羁旅者的思乡之情。这类作品是唐诗中受众最广的类别之一。

名句 CLASSIC LINES

忽恐匆匆说不尽,行人临发又开封
这两句以寄信时的微小细节刻画思乡情绪。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待