续薄薄酒
薄薄酒，胜斋蔬。
粗粗布，胜无襦。
丑妻恶妾胜鳏孤。
叱涂呵道驱高车，何如醉归连臂行相扶。
巍冠束带商唐虞，何如北窗散发拥腹千爬梳。
金樽瓦盆酒如一，食芹差可无雕胡。
名尧字孔相号呼，百年蝼蚁同丘墟。
朝为卿相暮匹夫，青黄蚤失沟中枯。
锥利未必贤椎愚，左圆右方徒区区。
不如浊酒三杯对丑妇，荆钗布裙相媚妩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 杂言古诗
情感安贫乐道
创作背景
晚年退居颍昌时作
本诗是苏辙继和黄庭坚元祐年间所作《薄薄酒二章》的作品，创作于宋徽宗崇宁年间（1102-1106），当时苏辙辞官退居颍昌，历经新旧党争数十年沉浮，对官场名利心灰意冷，故作此诗抒发人生感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古诗为古体诗分支，句式长短错落无严格格律限制，便于自由抒情，历代多用于表达随性旷达的思想内容，本诗是宋代杂言诗散文化倾向的典型代表。
情感 · 解读
核心情感为鄙弃功名利禄、安于平淡朴素生活的旷达志趣，体现北宋士大夫历经党争沉浮后转向内在自适的人生选择，历代均认可其知足常乐的价值内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.襦：古代指短衣、短袄，是普通百姓日常穿的上衣款式。2.鳏孤：此处特指老而无妻的成年男子，即鳏夫。3.叱涂呵道：指古代官员出行时，差役在前方呵斥路人避让的场景。4.巍冠束带：戴着高大的官帽，系着严整的腰带，指代做官的装束。5.唐虞：指上古贤君唐尧和虞舜，古代常用来指代理想的太平治世。6.雕胡：即菰米，古代珍贵的粮食作物，常用于贵族宴席。7.丘墟：指坟墓、荒地，此处指代人死后的归宿。8.荆钗布裙：用荆条做发钗，用粗布做裙子，指代妇女朴素的装束。
逐句白话释义
1.滋味淡薄的酒，也比吃斋吃素要好。2.质地粗糙的布做的衣服，也比没有短袄穿要好。3.样貌普通、脾气温和的妻妾，也比孤独无依的鳏夫要好。4.出行时前方有人呵斥清道、坐着高大的马车，哪里比得上喝醉了和朋友互相搀扶着回家快乐。5.戴着高官的帽子、束着腰带讨论上古的治世道理，哪里比得上在北窗下散开头发、随意挠着肚皮舒服。6.金酒杯和瓦盆装的酒都是一样的，能吃到芹菜就不错了，不一定非要吃珍贵的雕胡米。7.互相用尧、孔子的名号来吹捧，百年之后都像蝼蚁一样埋在同一个坟堆里。8.早上还是卿相大官，晚上就变成了普通百姓，就像青绿的树木早早枯萎被丢在沟里烂掉。9.尖锐的锥子未必比愚笨的木椎好，强行要把圆的改成方的不过是白费力气。10.不如对着相貌普通的妻子喝三杯浊酒，两人穿着朴素的衣服互相温柔对待。
主旨与内容概括
1.本诗是苏辙晚年退隐时期的作品。2.全诗用大量直白的对比，展现了两种人生选择的差异。3.一种是追逐功名利禄、做高官享富贵的生活。4.另一种是穿粗衣、喝薄酒、和家人相守的平淡生活。5.作者明确表示后者比前者要快乐自在得多。6.他认为名利都是过眼云烟，官场沉浮毫无定数，不值得追逐。7.诗里传递出知足常乐、安贫乐道的人生态度。8.整体语言质朴直白，没有华丽的修饰，情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
雕胡（菰米）的生物属性植物学
1.诗句里提到的雕胡也叫菰米，是一种水生植物的果实。2.这种植物叫菰，属于禾本科，和水稻是近亲。3.古代菰很少生病，能结出可食用的颖果，就是雕胡。4.雕胡煮饭香糯，是古代只有贵族才能吃到的珍贵粮食。5.现在大部分菰都被一种叫黑粉菌的真菌感染，不会再结菰米了。6.被感染的菰茎部会膨大，变成我们现在常吃的蔬菜茭白。7.现在只有少数没有被感染的野生菰还能结出菰米，非常稀有。8.诗里用雕胡来指代珍贵的食物，和普通的芹菜做对比。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本诗语言非常直白，诵读的时候语气要平和放松，不要太激昂。2.开头三句「薄薄酒，胜斋蔬。粗粗布，胜无襦。丑妻恶妾胜鳏孤」节奏要慢一点，每句后面稍微停顿。3.后面的对比句「叱涂呵道驱高车，何如醉归连臂行相扶」要读出反问的语气，突出后者更好的态度。4.中间的铺陈句子语速可以稍快，体现出作者对名利的不屑。5.最后两句「不如浊酒三杯对丑妇，荆钗布裙相媚妩」要放慢语速，读出温柔满足的感觉。6.整体的节奏是舒缓、从容的，符合作者旷达的心境。7.诵读的时候可以不用刻意拖长音，用自然的语气就可以。8.重点突出每一句里的「胜」和「何如」这两个词，强化对比的意味。
句式仿写指导
1.本诗用了「甲胜乙」的对比句式，非常适合用来表达知足常乐的观点。2.仿写的时候可以先找两个有差距的事物，突出普通事物的好处。3.比如可以写「淡淡茶，胜琼浆。简简居，胜华堂。知心好友胜虚誉」。4.还可以仿写「何如」的反问句式，突出自己偏好的选择。5.比如可以写「豪车出入显威风，何如步行漫赏路边红」。6.仿写的时候要注意前后事物的对应关系，要有合理的可比性。7.语言尽量直白质朴，不要用太华丽的修饰，更能突出真情实感。8.这种句式也可以用在议论文里，用来证明知足常乐的论点，非常有说服力。
名句应用指导
1.本诗的核心名句非常适合用在表达知足常乐主题的文章里。2.比如写关于幸福的作文时，可以引用开头的名句，说明幸福不是来自物质的丰厚，而是来自内心的满足。3.也可以用在劝诫别人不要太追求物质虚荣的场景里。4.比如朋友因为收入不高、生活普通而抱怨的时候，就可以用这句诗来开解他。5.还可以用在描写普通家庭温馨生活的文章里。6.最后一句「不如浊酒三杯对丑妇，荆钗布裙相媚妩」可以用来形容夫妻之间朴实真挚的感情，无关外貌和物质。7.引用的时候不用改动原句，直接用就可以，因为语言非常直白，读者很容易理解。8.也可以稍微化用，比如「薄酒胜斋蔬，粗衣胜无襦，平凡日子最是踏实」，更符合现代语境。
关联知识图谱
黄庭坚《薄薄酒二章》同主题
1.苏辙的《续薄薄酒》是继和黄庭坚的《薄薄酒二章》的作品。2.黄庭坚的原作也是用直白的语言表达安贫乐道的人生态度。3.原作的开头也是「薄薄酒，胜茶汤；粗粗布，胜无裳；丑妻恶妾胜空房」，和苏辙的开头非常像。4.两首诗的核心主题都是鄙弃名利、知足常乐。5.黄庭坚的原作创作于元祐年间，比苏辙的续作要早。6.苏辙的续作在原作的基础上，加入了自己宦海沉浮的人生体验，情感更真挚。7.两首诗都是宋代杂言古诗中表达旷达志趣的代表作品。8.后世常常把两首诗放在一起讨论，视为宋代「乐道」诗的双璧。
标签 TAGS
作者 POET
敖陶孙 1154-1227
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待