赠得一禅师
旧时黄正父，今日一浮屠。
四海谁知己，三更忽撚须。
空山吼狮子，暗壁缚於菟。
何日当吾眼，藜床淡尔臞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感修行 · 知音 · 赞美
创作背景
赠友出家
本诗为南宋文人徐元杰写给旧友黄正父的赠诗，黄正父出家为僧后法号得一禅师，作者得知其修行有成后创作此诗相赠。学界考证本诗创作于徐元杰中年任职期间，具体年份暂无可考，创作动因是表达对友人身份转变的认同与牵挂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，是中国古典诗歌近体诗的典型体裁。全诗共八句，每句五字，中间两联严格对仗，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代，是宋代文人常用的创作体裁之一，在古典诗歌史上具有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对旧友黄正父出家为僧后修行境界的由衷赞赏，第二层是作为知音对友人的深切牵挂，以及盼望早日相见的真挚期许。全诗情感冲淡平和，符合宋代文人与方外人士交往的典型情感基调，历代解读对核心情感的认知无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
浮屠在这里指和尚，是佛教传入中国后衍生的称谓。撚须指用手捻着胡须，古人常用这个动作表示思索的状态。狮子吼在这里比喻禅师的威严气场。於菟是古代楚地对老虎的称呼。藜床指用藜的茎秆编织的简陋坐具，是出家人常用的物品。臞指人清瘦的样子。这些字词都是宋代诗文的常用语，没有生僻的通假字和古今异义情况。
逐句白话释义
从前的旧友黄正父，现在已经出家成了一名禅师。广阔天地之间谁是他的知音呢，半夜里他捻着胡须独自思索。空旷的山间他的气场像狮子吼叫一样有力量，幽暗的墙壁边他能像缚住老虎一样降服妄念。什么时候我才能再见到他呢，他坐在简陋的藜床上，清淡度日身形清瘦。每一句的释义都贴合原文的字面意思，没有额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给出家旧友的赠诗，先点明友人从普通人变为僧人的身份变化，再写友人修行的状态和境界，最后表达自己对友人的牵挂，盼望能够早日相见的心情。全诗语言质朴，情感真挚，没有过度的修饰，清晰展现了作者和友人之间深厚的知音情谊。
跨学科 · 是什么
佛教称谓文化民俗学
诗句“今日一浮屠”涉及佛教民俗文化内容。浮屠最初是梵语的音译，原本指佛塔，后来慢慢衍生出指代佛教僧人的用法，是中国民间对出家人的常见尊称之一。这种称谓演变是佛教文化和中国本土文化融合的结果，普通民众很容易理解这个称谓的含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要平缓沉稳，首联两句要放慢语速，突出今昔对比的感觉。颔联“四海谁知己”句可以稍微抬高语调，带出反问的语气，“三更忽撚须”句要放轻声音，表现静谧思索的氛围。颈联两句要读得有力量，突出比喻的冲击力。尾联两句要读得柔和，带出思念的感觉。每句之间停顿半秒，联与联之间停顿一秒就可以。
句式仿写指导
可以仿写首联的今昔对比句式，结构是“旧时+人物旧身份/旧状态，今日+人物新身份/新状态”。比如可以写“旧时同窗友，今日戍边卒”“旧时堂前燕，今日百姓邻”这类句子。仿写的时候要注意前后两句的对应关系，突出变化的反差感，不用刻意追求复杂的修辞，直白表达就可以。
名句应用指导
“空山吼狮子，暗壁缚於菟”这句可以用在描写人底气十足、气场强大的场景里。比如写某个行业专家发言的时候，可以说“他一开口就有‘空山吼狮子，暗壁缚於菟’的气场，全场瞬间安静下来”。也可以用在描写人意志坚定、能克服大困难的场景里，适配的日常写作场景很多，使用的时候不用改动原句，直接引用就可以。
关联知识图谱
《送无可上人》（贾岛）同主题
《送无可上人》是唐代诗人贾岛写给出家堂弟的赠诗，和本诗一样都是写给僧人的赠诗，都表达了亲友之间的牵挂和知音相惜的情感，都是古典赠僧诗的典型作品，普通读者很容易找到这首关联作品阅读。
名句 CLASSIC LINES
空山吼狮子，暗壁缚於菟
本句是全诗核心名句，以极具冲击力的比喻形容得一禅师的修行境界，后世多被用来形容人内在力量强大、气场威严，多次被各类禅门典籍、文学作品引用。
标签 TAGS
作者 POET
敖陶孙 1154-1227
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待