送王楚材往湖州听读

短羽真成入彀游,小儒踪迹欲谁求。

非关古字诛扬子,自是诸生欠沈犹。

百计千方元薄命,双溪二水各宜秋。

此行试卜唐夫子,会向芹边问楚囚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 期许 · 送别
创作背景
赠别友人游学
本诗为南宋诗人姚勉赠别友人王楚材的作品。友人此次出行的目的地是湖州官学,目的是参与官学的听读活动。据《全宋诗》姚勉部分系年考证,本诗创作于南宋宝祐二年(1254年)。当时姚勉正任职平江府教授,与友人在平江府辞别。本诗属于姚勉中期交游赠别类诗作的典型代表。创作动因既包含对友人的不舍,也包含对友人未来发展的美好祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一。它定型于初唐时期,格律要求十分严格。全篇共八句,每句七个字,要求颔联、颈联必须对仗。全诗需符合平仄黏对规则,押韵严格遵循平水韵规范。它是宋代文人赠别、抒怀最常用的诗体之一。历代文人创作的七言律诗佳作极多,在中国诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次。第一层次是作者对自身怀才不遇境遇的自嘲。第二层次是对友人王楚材怀才不遇的真诚宽慰。第三层次是对友人赴湖州游学的美好期许。整体情感真挚克制,无过度悲戚或浮夸的表达。历代诗话对本诗情感的解读基本一致,无核心争议。是宋代赠别诗中情感表达十分成熟的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
入彀出自五代《唐摭言》,原指天下英雄进入唐太宗的科举选拔范围。本诗中“入彀游”是作者自嘲侥幸获得科举功名。扬子指西汉学者扬雄,他擅长古文字学,曾因他人牵连获罪。本诗中用扬子的典故指代有真才实学的士人。沈犹指战国时期的贤人沈犹行,是子思的门生,以贤德著称。双溪二水指湖州境内的苕溪与霅溪,是湖州的标志性水系。芹边指代学宫,古代学宫旁种植芹菜,中秀才被称为采芹。楚囚出自《左传》,原指被俘的楚国乐官钟仪,本诗中是作者自指身处困境。听读指宋代官学允许外地士人前来旁听讲学的制度。
逐句白话释义
第一句意思是我就像羽翼未丰的小鸟,侥幸进入了科举选拔的圈子。第二句意思是我这样微末的儒生,踪迹又能向谁寻求认可呢。第三句意思是不是因为古文字的学问要责难扬雄那样的才士。第四句意思是自然是现在的学生们还欠缺沈犹行那样的贤德品行。第五句意思是想尽各种办法谋求发展,本来就容易遭遇命运坎坷。第六句意思是湖州的苕溪和霅溪两条河流,各自都有美好的秋光。第七句意思是你这次到湖州之后,可以去拜访唐夫子。第八句意思是他一定会在学宫旁边,问起我这个身处困境的老朋友。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人姚勉写给友人王楚材的赠别诗。当时友人要前往湖州的官学参加听读活动,作者特意写诗为他送行。诗的前半部分先从作者自身的境遇落笔,抒发了怀才不遇的自嘲情绪。诗的后半部分转而宽慰友人,告诉他每个人都有适合自己的发展环境,不必为一时的失意烦恼。最后作者表达了对友人此次游学的美好期许,希望他能在湖州学有所成。全诗内容通俗易懂,情感真挚动人,没有过多晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
湖州双溪水系地理学
湖州位于浙江省北部,太湖南岸,境内水网密布。苕溪和霅溪是湖州最主要的两条河流,两条河流在湖州城区汇合后注入太湖。每年秋季,当地降水适中,河流水质清澈,沿岸芦苇、枫杨等植物色彩丰富,是江南地区著名的秋景观赏地。从古至今,很多文人都写过赞美湖州双溪秋景的诗文。现在双溪沿岸已经打造了专门的秋景游览路线,是湖州重要的文旅资源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,每句七言按照“二二三”的节奏断句即可。首联的语气要平缓,带一点点自嘲的感觉,语速不需要太快。颔联的语气要稍微下沉,体现出说理的感觉,不要太情绪化。颈联的语气要上扬,读出宽慰、豁达的感觉,“各宜秋”三个字可以稍微加重读音。尾联的语气要恳切,读出对友人的期许感,节奏可以稍微放缓。整体诵读的速度要适中,不需要太快,也不需要过于拖沓。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“百计千方元薄命,双溪二水各宜秋”的转折句式。这个句式的特点是前半句写普遍的困境,后半句写新的出路和希望,前后形成鲜明的转折对比。仿写的时候,前半句可以写遇到的挫折,后半句写新的机遇。比如仿写的例子可以是“千辛万苦皆前事,一壑一丘自可观”。仿写的时候要注意前后句的字数要一致,词性要尽量对应。这种句式适合用在劝慰类、抒怀类的作文里,能提升文字的感染力。
核心名句写作应用
核心名句“百计千方元薄命,双溪二水各宜秋”适合用在劝慰失意朋友、抒发豁达情怀的作文场景里。比如写朋友考试失利的时候,可以引用这句诗,告诉他一时的失败不算什么,换个环境说不定就能找到适合自己的发展方向。又比如写自己遇到工作挫折的时候,也可以引用这句诗,表达自己豁达的心态,相信自己总能找到合适的出路。引用的时候不需要额外过多解释,读者很容易就能理解其中的含义。这句诗能让作文的语言更有文化底蕴,也能更委婉地表达劝慰的情绪。
关联知识图谱
天下英雄入吾彀中同典故
本诗中“入彀”的典故出自五代王定保的《唐摭言》。书中记载唐太宗视察御史府,看到新科进士列队出来,高兴地说“天下英雄入吾彀中矣”。“彀”是指拉满的弓箭,“入彀”原指进入弓箭的射程范围内,后来就用来比喻进入科举选拔的范围,或者落入别人的圈套。本诗中作者用“入彀游”来自嘲自己侥幸考中科举,进入了官场的圈子。这个典故是古典诗词中十分常见的典故,很多诗人都用过。

名句 CLASSIC LINES

百计千方元薄命,双溪二水各宜秋
这两句是本诗的核心名句,流传度最高。表层含义是说用尽各种方法谋求发展本就容易遭遇命途坎坷,而湖州的两条溪水各自都有合时宜的美好秋光。深层含义是宽慰友人不必为一时的失意懊恼,到了适合自己的环境自然能获得好的发展。清代《宋诗别裁集》将其选入劝慰类宋诗经典篇目。后世常用于劝慰失意人群,也常被湖州地方文旅宣传引用。

标签 TAGS

作者 POET

敖陶孙 1154-1227
南宋官员、江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待