送霅川丁世卿宰舒之怀宁 其一
长安乱叶舞征衣，独把新诗送吏师。
自古才名谙宦拙，迩来官事要儿痴。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 讽喻 · 送别
创作背景
嘉定年间临安赠别友人赴任
本诗作于南宋嘉定年间，为戴复古在都城临安送别友人丁世卿时所作，丁世卿籍贯霅川，即将前往舒州怀宁县担任县令，诗人共创作同题诗二首，此为第一首，属赠别应酬类创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，每首四句，每句七字，格律要求严格，成熟于唐代，宋代多有创作，是古典诗词常用体裁。本诗为南宋文人创作的平起首句入韵七言绝句，符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是对友人丁世卿赴任怀宁县令的才名赞许与临行期许，二是对南宋中后期官场庸人当道、正直才士受排挤现状的暗讽与慨叹，契合南宋士人对官场生态的普遍认知。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
霅川是浙江湖州的别称，宰指担任县令，舒是南宋舒州，怀宁即今安徽怀宁。吏师是对贤明官员的尊称，谙是深知的意思，宦拙指做官不懂得圆滑处世，迩来指近来，儿痴指装作愚钝糊涂的样子。这些字词都是宋代诗文常用表述，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写临安城里纷乱的落叶翻飞，落在赶路之人的衣袍上。第二句写我独自拿着刚写好的新诗，为即将赴任的贤明友人丁世卿送行。第三句写自古以来有才华有名气的人，都深知做官太刚直不圆滑容易碰壁。第四句写近来的官场事务，反倒需要人装作愚钝糊涂才能应付。释义完全贴合诗句字面含义，没有额外引申。
核心主旨与内容概括
这是南宋诗人戴复古写给友人丁世卿的赠别诗，丁世卿即将前往怀宁担任县令。诗人在送行时既赞许了友人的才名，表达了临别时的不舍，也暗含了对当时官场不良风气的感慨，隐晦劝勉友人赴任后要适应官场环境。全诗内容浅显易懂，情感真挚，没有晦涩的用典。
跨学科 · 是什么
宋代地名对应地理学
诗中提到的霅川就是现在的浙江省湖州市，因境内有霅溪而得名，宋代时属于两浙西路。舒州怀宁就是现在的安徽省安庆市怀宁县，宋代时属于淮南西路。两个地名在宋代的行政归属清晰，没有沿革争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时按照七言绝句的常见节奏断句，每句分为三节：长安/乱叶/舞征衣，独把/新诗/送吏师，自古/才名/谙宦拙，迩来/官事/要儿痴。前两句语气平缓柔和，体现送别的氛围，后两句语气稍重，读出感慨的意味。语速不宜过快，每句末尾字音稍作停顿。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中「自古...迩来...」的古今对比句式进行仿写，先写自古以来的普遍规律，再写当下的现实情况，形成前后对照的效果。比如可以仿写为「自古梅香因雪劲，迩来春色趁风轻」，或者「自古书山勤为径，迩来学海巧作舟」。仿写时注意前后两句内容要对应，结构要对称。
名句写作应用
核心名句「自古才名谙宦拙，迩来官事要儿痴」适合在写关于处世智慧、职场生态、理想与现实冲突的文章时使用。比如写刚入职场的年轻人遭遇困境的文章时，可以写道：很多刚进入职场的年轻人满腹理想，行事刚直却处处碰壁，正应了那句「自古才名谙宦拙，迩来官事要儿痴」的感慨。引用时不需要额外解释，读者很容易理解其内涵。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人前往外地担任官职的赠别诗，都包含对友人的期许与临别赠言，核心主题高度契合。
名句 CLASSIC LINES
自古才名谙宦拙，迩来官事要儿痴
该句语言平实却内涵深刻，精准概括了古代才士在官场的普遍困境。
标签 TAGS
作者 POET
敖陶孙 1154-1227
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待