常山道中

路势弓腰转,湖光鉴面开。

稻田春事给,村碓晚舂催。

问宿尚十里,与谁同一杯。

自怜今日首,频作望乡回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
赵蕃途经常山驿道所作
本诗为南宋诗人赵蕃途经衢州常山驿道时创作,学界主流观点认为创作于淳熙七年(1180年)赵蕃赴公干途中,也有观点认为创作于绍熙元年(1190年)辞官归隐后往返亲友途中,两种观点均有史料支撑,暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝,定型于初唐,每首八句每句五字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,在唐宋两代极为盛行,是古典诗词中应用最广泛的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是行旅途中的孤寂之感与深切的思乡之情,情感层次清晰,先由所见春景触发旅愁,再由孤身赶路的处境强化孤寂感,最后以频频望乡的细节将思乡之情推向高潮,是历代公认的羁旅诗情感表达的典范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
常山指今浙江衢州常山,是宋代重要的驿道途经地。弓腰指道路像弓身一样弯曲盘旋。鉴面指湖面平整光洁如同铜镜的镜面。春事指春天的农耕事务。村碓是乡村里用来舂米的石制器具。问宿指打听可以投宿的地方。望乡指回头眺望故乡的方向。给是齐备、充足的意思。舂是把稻谷去壳的劳作。
逐句白话释义
第一句写脚下的驿道走势像弓身一样弯弯曲曲地向前延伸。第二句写路旁的湖面波光粼粼,像打开的铜镜一样明净澄澈。第三句写连片的稻田里,春天的农耕事宜已经全部筹备妥当。第四句写傍晚时分,村里传来舂米的声响,仿佛在催促着农人加快劳作。第五句写诗人打听投宿的地方,得知还有十里路才能到达落脚处。第六句写诗人孤身赶路,不知此刻能和谁共饮一杯酒消解旅途的疲乏。第七句写诗人忍不住顾影自怜,感慨自己今日的漂泊状态。第八句写他走在路上频频回头,朝着故乡的方向不断张望。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人赵蕃途经常山驿道时所作。诗歌前四句描写春日旅途所见的乡村秀美风光与农事场景。后四句转向诗人自身的行旅状态描写。直白抒发了诗人独自赶路的孤寂之感。深切表达了诗人对故乡的浓烈思念之情。整体风格质朴自然,情感真切动人。没有刻意的雕琢修饰,充满了生活化的真实感。是宋代羁旅小诗中的代表性作品。
跨学科 · 是什么
常山地理环境特征地理学
常山县地处金衢盆地西部,境内多低山丘陵,驿道沿山水走势修建因此多弯曲盘旋。境内河湖众多,春季降水充沛,湖面平整开阔波光澄澈。该地属于亚热带季风气候,春季气温回升快自然景观秀丽。描写的地貌特征与当地实际地理情况完全吻合。没有夸张虚构的成分,是诗人对所见实景的真实记录。该区域至今仍保留有宋代驿道的部分遗址。是研究宋代浙西交通地理的重要实物资料。相关记载可查阅1985年版《常山县志》。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要稍缓,语气带着淡淡的怅惘。首联描写景物,读的时候节奏舒展,读出春日风光的明丽感。颔联写农事场景,语速稍快,读出生活气息的鲜活感。颈联写行旅状态,语速放缓,读出孤身赶路的孤寂感。尾联点明情感,语速更缓,重音放在“频作望乡回”上,读出深切的思乡之情。每句五言的停顿是“二三”结构,比如“路势/弓腰转,湖光/鉴面开”。不要读得过于激昂,要贴合诗歌平淡质朴的风格。可以在每联末尾稍作停顿,给情感留出缓冲的空间。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗前两句的比喻手法,用常见的事物做喻体描写景物。比如可以用“弦月”喻弯刀,用“玉盘”喻圆月,用“绿毯”喻草地等。仿写的时候要注意喻体要贴合描写对象的特征,不能生硬牵强。还要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对,意境协调。可以先从练习五言写景对仗句开始,逐步提升仿写能力。比如写山路可以用“山势盘龙绕”对应“水光影镜开”。不要刻意追求华丽的辞藻,平实的表达也能写出好的诗句。日常可以多观察身边的景物,积累仿写的素材。
名句写作应用指导
“自怜今日首,频作望乡回”这句诗可以用在表达思乡之情的写作场景中。比如写春节回家路上的感悟,或者写异乡求学、工作时对家乡的思念。也可以用在描写游子归途的散文、记叙文里,增强情感的感染力。还可以用在描写乡愁主题的作文开头或者结尾,点明文章主旨。比如可以写:“临近年关,走在车站的人流里,我忽然想起古人那句‘自怜今日首,频作望乡回’,此刻我的心情和千年前的诗人完全相通。” 引用的时候不需要改动原句,直接用就能很好地表达归思的情绪。这句诗没有生僻字,适用场景非常广泛,日常写作中很容易用到。还可以用在和故乡相关的短视频文案、朋友圈文案里。
关联知识图谱
《宿建德江》(孟浩然)同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的羁旅思乡名作。两首诗都是写行旅途中的所见所感,都抒发了孤身赶路的孤寂和对故乡的思念。两首诗的风格都平淡自然,情感真挚,没有刻意雕琢。都是以景衬情,用旅途的景物烘托内心的愁思。《宿建德江》的核心名句是“野旷天低树,江清月近人”,和本诗的名句情感内核高度一致。两首诗都是古典诗词中羁旅思乡主题的经典作品。适合放在一起对比阅读,加深对这类主题诗歌的理解。相关记载可查阅人民文学出版社《唐诗三百首》注本。

名句 CLASSIC LINES

自怜今日首,频作望乡回
本诗核心抒情名句,用语质朴直白,以回头望乡的细节刻画旅人归思,真切动人。

标签 TAGS

作者 POET

陈文蔚
南宋学者、诗人,迪功郎,克斋先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待