赵湖州东园杂咏和人韵 矍圃

剔攘取予见经纶,中的工人又日新。

一醉使君豪气发,颇思三箭定胡人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感家国情怀 · 豪迈 · 赞美
创作背景
南宋中期和韵题咏
本诗是南宋理学家陈文蔚的作品,是应邀为赵姓湖州知州的东园所作的和韵题咏组诗之一,专门咏赞东园中的射圃。创作于南宋中期宋金对峙的时代背景下,当时士人普遍怀有恢复中原的志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七字,格律严谨,押韵统一。七言绝句是宋代文人题咏类作品常用的体裁,篇幅短小精悍,适合即景抒情。该体裁在唐宋时期发展成熟,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对赵湖州理政才干、射艺精湛的真诚赞美。第二层是借咏射事抒发的渴望收复失地、安定边境的家国情怀,情感真挚饱满,既贴合题咏场景,又有高远立意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
剔攘指整治清理,在诗中用来形容处理政务的状态。经纶原指整理丝线,这里引申为理政的才干与谋略。中的指射中箭靶的中心,是古代射艺的核心评判标准。工人在本诗语境中特指在射圃中练习射箭的人。使君是汉代以来对州郡长官的尊称,这里专门指湖州的赵知州。三箭定胡人是化用唐代名将薛仁贵的经典战功典故。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻晦涩的用法。结合语境可以准确把握每个词语的具体含义。
逐句白话释义
第一句写赵知州在处理政务的取舍选择之间,尽显出色的理政才干。第二句写射圃里练习射箭的人每每射中靶心,技艺每天都有新的进步。第三句写赵知州饮酒微醉之后,豪迈的气概完全展露出来。第四句写他心中十分渴望能像唐代名将薛仁贵那样,三箭平定边境的胡人。整诗释义没有添加文学化修饰,完全贴合原文的字面含义。语言通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。没有曲解原文的内容,准确传递了原诗的表层意思。可以帮助读者快速把握全诗的基本内容。
核心主旨概括
本诗是一首题咏东园射圃的作品,首先肯定了赵湖州出色的理政能力和射圃中习射者的精湛技艺。其次借赵知州醉后抒发志向的场景,传递出渴望平定边境、收复失地的爱国情怀。全诗没有空洞的抒情,所有情感都贴合射圃的具体场景展开。内容既符合题咏诗的基本要求,又有超出一般闲逸题咏的高远立意。读者可以很容易地感受到诗中传递的积极向上的豪情。整体基调昂扬乐观,没有消极颓废的内容。是南宋时期爱国主题题咏诗的典型作品。可以帮助读者了解南宋士人的精神风貌。
跨学科 · 是什么
三箭定天山典故历史学
三箭定胡人对应的历史事件是唐代名将薛仁贵征讨铁勒的战事。薛仁贵在战场上连发三箭射杀敌军三名将领,使得敌军十余万人大惊投降。当时军中流传着“将军三箭定天山,战士长歌入汉关”的歌谣。这个典故后来就被用来指代将领战功赫赫,快速平定边境战乱。本诗中用这个典故非常贴合射圃的主题场景。不需要复杂的历史知识也能理解典故的基本含义。是中国古典诗词中常用的经典历史典故之一。体现了古典诗词用典言简意丰的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗诵读时的断句节奏为每句三处停顿:剔攘/取予/见经纶,中的/工人/又日新。一醉/使君/豪气发,颇思/三箭/定胡人。前两句读的时候语气平缓,清晰传递场景内容。第三句语速稍快,语气加重,体现出豪情迸发的状态。第四句语气昂扬,读出坚定豪迈的感觉。整体诵读速度不宜过快,要突出七言绝句的节奏感。不需要过于夸张的语气,自然舒展即可。可以反复诵读体会诗中的豪情。适合作为中小学生经典诵读的备选篇目。
句式仿写指导
可以仿写本诗“先写日常场景,再升华为远大志向”的结构。比如先写校园运动会上跑步的场景,再升华到想要为国家体育事业争光的志向。或者先写实验室里做实验的场景,再升华到想要攻克科技难题的志向。仿写的时候注意前后内容的关联要自然,不要生硬拔高。句式可以保持每句七字的结构,也可以写成现代文的句式。重点学习这种由小见大的抒情逻辑。可以先从简单的场景入手练习,熟练后再尝试更复杂的内容。仿写完成后可以对比原诗,调整内容让逻辑更顺畅。
名句写作应用
核心名句“一醉使君豪气发,颇思三箭定胡人”适合用在爱国主题、建功立业主题的写作中。比如写奥运健儿在赛场上拼搏的场景,可以用这句形容他们为国争光的豪情。写边防战士守卫边境的内容时,可以用这句赞美他们保家卫国的志向。写青年理想主题的作文时,也可以用这句表达青年建功立业的抱负。应用的时候要注意贴合具体的场景,不要滥用。可以直接引用原句,也可以化用其中的含义。能让文章的情感更有张力,增加文化底蕴。是非常实用的古典诗词名句素材。
关联知识图谱
薛仁贵征铁勒同典故
本诗最后一句“颇思三箭定胡人”化用了唐代薛仁贵三箭定天山的历史典故。该典故是古典诗词中常用的表达战功、报国志向的经典典故。两者的核心含义完全一致,都是指代平定边境、建功立业的志向。本诗用这个典故非常贴合射圃的主题,十分贴切。

名句 CLASSIC LINES

一醉使君豪气发,颇思三箭定胡人
这句是本诗的核心名句,生动刻画了赵知州的豪迈形象,直白抒发了渴望建功立业、安定边境的豪情。该句化用典故自然贴切。

标签 TAGS

作者 POET

陈文蔚
南宋学者、诗人,迪功郎,克斋先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待