华山庙

金天庙下西京道,巫女纷纷走似烟。

手把纸钱迎过客,遣求恩福到神前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
唐代巫风盛行
唐代巫风盛行 — 本诗作者为中唐诗人张籍,创作于中唐时期,当时华山金天庙为官方认可的祭祀场所,民间巫祝依托庙宇开展祈福敛财活动,作者途经长安前往华山时目睹该场景创作此诗。
唐代西京华山道
创作地点为唐代长安向东通往洛阳的官道旁金天庙(华岳庙)所在地,今陕西省渭南市华阴市华山脚下,唐代时是长安士人西行、东游的必经之路。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律灵活,是唐代民间讽喻类七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对唐代华岳庙旁巫女借宗教名义敛财行为的讽刺,暗含对世俗功利性祈福风气的批判,情感表达直白平实,无激烈抨击。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金天庙指祭祀华山神金天王的华岳庙,是唐代官方祭祀华山的核心场所。纸钱指民间祭祀时烧给鬼神的纸质冥钱,是唐代已经广泛流行的祭祀用品。西京道指从唐代都城长安向东通往华山的官方驿道,是当时重要的交通干线。巫女指民间从事祭祀、祈福活动的女性巫祝人员。过客指途经西京道往来的行人、客商、士人等群体。恩福指神灵庇佑带来的福气、好运,是普通民众普遍追求的祭祀目标。本诗整体用词直白通俗,没有生僻字,也不存在通假字、古今异义的情况。读者仅需了解几个特定文化名词就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是金天庙就坐落在长安向东通往华山的官道旁边。第二句的意思是庙里的巫女们来来往往,脚步匆忙得就像飘动的烟一样。第三句的意思是巫女们手里拿着纸钱,主动上前迎接路过的行人。第四句的意思是巫女们劝说路人把纸钱烧到神位前面,求神灵给自己降下福气。翻译严格贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰,完全还原诗句的字面意思。整首诗的白话翻译平实易懂,符合普通大众的阅读习惯。读者不需要专业知识就能通过翻译完全理解诗句的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了唐代华山金天庙旁巫女迎送过往路人、劝说路人花钱买纸钱祈福的场景。作者用直白的笔触记录了当时的民间社会风貌。诗中暗含了对巫女借神灵名义敛财行为的讽刺。也委婉批评了当时民间过于功利的祈福风气。整首诗没有直接的批评语句,所有情感都藏在客观的场景描写里。这首诗是研究唐代民间信仰和社会风俗的重要文学材料。它也体现了唐代诗人关注世俗生活的创作特点。读者可以通过这首诗了解晚唐时期的民间生活片段。
跨学科 · 是什么
唐代民间巫祝职业社会学
唐代民间巫女是专门从事祭祀、祈福、占卜活动的职业群体。她们大多依托正规的官方、民间庙宇开展活动。很多巫女会主动向过往路人推销祭祀用品,赚取收入。这一职业在唐代社会接受度很高,普通民众并不排斥巫女的祈福服务。巫女的收入来源主要包括售卖祭祀用品、收取祈福的报酬等。这类职业群体的存在是唐代民间信仰盛行的直接体现。很多唐代文学作品中都有对巫女群体的描写。这类描写可以帮助我们还原唐代的社会生活面貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗时每句可以按照二二三的节奏断句,停顿清晰即可。第一句“金天/庙下/西京道”语调平缓,交代场景地点。第二句“巫女/纷纷/走似烟”语速稍快,体现巫女往来匆忙的状态。第三句“手把/纸钱/迎过客”语调平缓,刻画具体动作。第四句“遣求/恩福/到神前”语调稍低,暗含讽刺意味。整体诵读语气不需要过于激昂,保持平实的叙事语气即可。诵读时注意咬字清晰,不需要添加过多的情感修饰。熟练诵读可以帮助读者更好地体会诗句的内容和情感。
基础句式仿写指导
本诗采用的是直白的场景白描句式,没有复杂的修辞,适合初学者仿写。仿写时可以先选择一个自己熟悉的日常场景作为描写对象。然后按照先交代地点、再写人物活动、最后写行为目的的顺序组织语句。每句保持七个字,四句为一组,不需要严格讲究平仄押韵。比如可以写“公园门口广场边,大妈纷纷跳似仙。手把折扇随乐动,求得身强寿万年。”仿写的核心是抓住场景的核心特征,用直白的语言描写出来。不需要追求华丽的辞藻,如实记录场景就可以达到好的效果。经常练习这类仿写可以提升自己的观察能力和文字表达能力。
名句日常写作应用指导
“手把纸钱迎过客,遣求恩福到神前”这句诗适合用在描写传统民俗、古代社会风貌的作文里。比如写关于古代民间信仰的作文时可以引用这句诗来证明唐代纸钱习俗的盛行。也可以用在批判借宗教名义敛财行为的议论文中作为论据。还可以用在描写华山旅游、传统文化的散文里增加文化底蕴。引用时要先说明诗句的出处和原本的含义,再结合自己的写作内容展开。比如可以写“早在唐代就有巫女借神敛财的现象,诗人张祜就曾写下‘手把纸钱迎过客,遣求恩福到神前’的诗句讽刺这类行为。”引用名句可以让自己的文章更有说服力,也能增加文章的文化含量。日常写作时多积累这类名句可以有效提升写作水平。
关联知识图谱
张祜同作者
张祜是晚唐著名诗人,字承吉,人称张公子,擅长写乐府、七绝,风格平实通俗,关注民间生活,代表作有《宫词》《何满子》《华山庙》等。本诗是他的代表作之一,创作于他旅居关中时期。
西岳庙(华岳庙)本诗描写的核心地点
华岳庙又称西岳庙、金天庙,是祭祀华山神的官方庙宇,始建于汉代,唐代时被官方尊为金天庙,是唐代重要的祭祀场所,遗址位于现在陕西省华阴市,是全国重点文物保护单位。
七言绝句同体裁
七言绝句是近体诗的一种,全诗四句,每句七字,要求押韵,平仄有固定规范,是唐代最流行的诗歌体裁之一,创作门槛低,传播范围广,适合抒情、叙事、讽喻等多种内容。

名句 CLASSIC LINES

手把纸钱迎过客,遣求恩福到神前
该句直白刻画了巫女迎送过客索要纸钱祈福的场景。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待