庐陵赵令君宅后有莲濠月夕相拉观莲戏庐陵
朱桥绿水夜深游，满载荷花万斛舟。
多病近来常止酒，及无尊俎欠风流。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 闲适
创作背景
交游即兴创作
本诗创作于南宋理宗时期，作者受庐陵当地赵姓县令邀请，月夜共赏其住宅后方莲濠的荷花，席间因病不能饮酒，即兴写下这首戏作赠予主人。创作时间学界考证为南宋绍定年间，创作动因是友人同游的即兴抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七个字，格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一。本首作品完全符合平起首句入韵的七言绝句正体格律要求，是宋代近体诗的典型创作。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕友人邀约夜赏荷花的轻松愉悦展开，夹杂因病不能饮酒的微小遗憾，整体氛围轻松明快，带有朋友间调笑的戏谑感，没有沉重的情绪表达，贴合日常交游的松弛状态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
庐陵指宋代吉州的古称，位于现在江西省吉安市。令君是对县令的尊称。莲濠指种植荷花的护城河。万斛是古代容量单位，一斛为十斗，这里形容荷花数量极多。尊俎指古代盛酒和肉的器皿，这里代指酒席。
逐句白话释义
第一句写深夜里我们沿着朱红的桥、伴着碧绿的河水游览。第二句写小船之上满是盛放的荷花，仿佛装了上万斛那么多。第三句写我最近因为生病，这段时间一直都戒了酒。第四句写现在没有酒席相伴，总觉得少了几分风流的意趣。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者和友人月夜一同观赏荷塘的经历，写出了夏夜荷塘的美好景色，也表达了作者因病不能饮酒的小遗憾，整体氛围轻松有趣，充满了朋友交游的闲适感，没有复杂的情感寄托。
跨学科 · 是什么
荷花植物学
诗句里提到的荷花也叫莲，是睡莲科莲属的多年生水生草本植物。夏季是荷花的花期，大多生长在浅水的池塘、湖泊里。荷花在我国有超过三千年的栽培历史，除了观赏价值还有食用和药用价值。古人常把荷花作为高洁品格的象征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快，每句按照二三的节奏断句。第一二句读的时候语调稍上扬，突出景色的美好。第三句语调稍平缓，带出轻微的遗憾感。第四句语调略带笑意，读出戏谑的感觉，整体速度不要太快。
句式仿写指导
可以仿写这首诗先写场景加个人感受的结构，前两句写当下看到的景色，后两句写自己的当下的心情。比如写春日赏花的场景可以写：红墙紫陌踏春游，满袖春风十里香。近来琐事多牵绊，不得闲坐少清欢。仿写的时候不用刻意追求押韵，先把内容写通顺就可以。
名句写作应用
“朱桥绿水夜深游，满载荷花万斛舟”这句可以用在描写夏季游赏荷塘的作文场景里。比如写暑假去杭州西湖游玩看荷花的时候可以引用这句，来突出荷塘景色的美好和游玩的愉悦心情。也可以用在写江南水乡游记的开头，描绘夏日景观的段落里。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方同主题
两首诗都是宋代描写夏季荷花景色的经典作品，都突出了荷花盛放的美好场景。两首诗的创作地点都是江南地区，都属于七言绝句体裁，都是写景都表达了观赏荷花的愉悦心情，是同类主题的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
朱桥绿水夜深游，满载荷花万斛舟
这两句生动描绘了月夜游荷塘的清美场景，画面感极强。该句语言质朴自然，没有刻意雕琢的痕迹。
标签 TAGS
作者 POET
陈文蔚
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待