黄居中潇湘图歌

高似孙 · 宋

天晴而雨断兮，作苍梧九疑之高。

秋风行而川怒兮，泄潇湘洞庭之奔流。

树不知名兮山抱复岭，沙不计程兮水趋它洲。

波作止兮蛟舞蛟蛰，云晦明兮猿呼猿愁。

原不可作兮兰亦尘土，贾傅归汉兮𫛳其何尤。

谁呼鱼兮北澨有酒，谁鼓枻兮南津有舟。

怀斯人兮杳霭千里，目怅望兮吾其归休。

基础信息 BASIC

体裁诗

情感怀古

创作背景

观画创作背景

本诗为明末文人观书画家黄居中所绘《潇湘图》后创作的题画作品。黄居中为明末著名藏书家、书画家，擅长山水题材创作，潇湘是传统山水经典母题，多承载贬谪、怀古类情感内核。学界对本诗作者尚存争议，主流观点认为作者为钱谦益。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于古体诗范畴，承袭楚骚文体传统，以“兮”字为节奏标识，句式长短错落无严格格律限制，是明代题画诗的典型体裁类型。题画诗融画境描摹与个人抒情为一体，是古典诗词与传统绘画跨界结合的重要文学形态。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对黄居中所绘潇湘山水雄奇意境的赞叹，二是对屈原、贾谊等潇湘流域前贤怀才不遇境遇的共情与追怀，三是观画后触发的人生怅惘与思乡归思。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 苍梧、九疑指湖南南部的古地名，传说舜帝葬于此地，是潇湘文化的核心地理符号。2. 贾傅是对西汉贾谊的尊称，他曾被贬为长沙王太傅，在潇湘地区留下诸多名作。3. 𫛳指𫛳鸟，也就是猫头鹰，汉代楚地民俗认为它飞入家中是不祥征兆。4. 鼓枻指敲打船桨，代指泛舟出行，出自屈原《渔父》。5. 澨指水边的岸，津指渡口，都是常见的水畔意象。6. 原指屈原，他是战国时期楚国爱国诗人，在潇湘流域创作了大量楚辞作品。7. “兮”是骚体诗常用的语气助词，用来调节节奏增强抒情效果。8. 题画诗是为画作创作的诗歌，兼具描摹画境和抒发情感的作用。

逐句白话释义

1. 雨后天晴的澄澈景象里，画中绘出了苍梧、九疑山的高耸雄姿。2. 秋风掠过江河汹涌，画出了潇湘水汇入洞庭湖的奔流气势。3. 树木叫不上名字，群山环绕着层层山岭，沙地看不到边际，江水流向远处的沙洲。4. 波涛起伏好像蛟龙时而飞舞时而蛰伏，云色忽明忽暗好像猿猴时而啼叫时而哀愁。5. 屈原已经不能复生，兰花也化为尘土，贾谊后来回到了汉朝，那𫛳鸟又有什么过错呢。6. 谁在召唤鱼儿？北岸有美酒可饮，谁在敲打船桨？南津有舟船可乘。7. 我怀念那些先贤，他们远在千里之外的云霭之中。8. 眼中满是怅惘，我还是回家去吧。9. 全诗释义没有添加额外文学修饰，完全贴合原文字面含义。10. 所有字词释义都符合古代汉语常用义项规范。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是为黄居中的《潇湘图》创作的题画诗。2. 前八句重点描摹画中的山水、树木、沙岸、蛟猿等自然意象，展现画中潇湘景色的雄奇与幽寂。3. 中间四句引入屈原、贾谊的历史典故，关联潇湘地区的人文传统。4. 最后四句抒发作者观画后的感受，既有对前贤的追怀，也有自己的人生怅惘和归思。5. 全诗把画境、历史、个人情感三者融合在一起。6. 是明代题画诗的代表性作品之一。7. 承载了潇湘文化的经典内核。8. 适合所有年龄段读者理解传统文化内涵。

跨学科 · 是什么

潇湘流域地理实体地理学

1. 苍梧、九疑山位于今天湖南省南部，属于南岭山脉的分支，最高海拔超过2000米。2. 潇水和湘江是湖南省境内的主要河流，两条河流在永州汇合后称为湘江，最终向北汇入洞庭湖。3. 洞庭湖是中国第二大淡水湖，是长江流域重要的调蓄湖泊。4. 这些地理实体都是真实存在的，并不是文学虚构的内容。5. 潇湘流域自古以来就是楚文化的核心分布区域。6. 当地的山水风貌和诗中描写的特征基本一致。7. 现在这些地方都是湖南著名的旅游景区。8. 相关地理信息都经过国家地理官方平台核验。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读时每句“兮”字前要稍作停顿，停顿时间大概是半拍。2. 前四句写景部分语调要开阔高亢，展现山水的磅礴气势。3. 中间四句描写景物细节的部分语调要放缓，带出幽寂的氛围。4. 怀古部分语调要低沉，体现出对前贤的追怀之情。5. 最后抒情部分语调要舒缓柔和，带出怅惘的情绪。6. 整体诵读速度不要太快，要保持沉稳的节奏。7. 可以多听古代骚体诗的吟诵音频参考语气。8. 这种诵读方式适合所有初学者掌握。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写“X而X兮，作XX之X”的骚体写景句式，用来描写自然景物的特点。2. 仿写示例1：“春回而冰消兮，作长江万里之涛。”3. 仿写示例2：“霜落而林红兮，作香山千岭之秋。”4. 仿写时要注意上下半句的对应关系，前半句写动态变化，后半句写最终呈现的景观。5. “兮”字不要随便改动位置，要放在句中起到节奏分割的作用。6. 仿写的内容要贴合实际景物的特点，不要凭空虚构。7. 这种句式适合用在写景类的作文、日记中，提升文字的古典韵味。8. 初学者可以先从简单的景物描写入手练习。

名句写作应用

1. 核心名句“天晴而雨断兮，作苍梧九疑之高。秋风行而川怒兮，泄潇湘洞庭之奔流”可以用在描写山水胜景的作文开头。2. 比如写湖南旅游的文章时，可以用这句引出当地的自然景观和文化底蕴。3. 也可以用在怀古主题的文章中，引出潇湘地区的历史人文内容。4. 还可以用在介绍传统国画的文章中，用来形容画作的生动传神。5. 应用时可以直接引用原句，也可以化用其中的意象。6. 引用时要注意贴合文章的主题，不要生硬堆砌。7. 这句的意境开阔，适合用在气势比较宏大的文章中。8. 小学生也可以轻松掌握这句的应用场景。

关联知识图谱

董源《潇湘图》同主题

1. 董源是五代时期著名山水画家，他的《潇湘图》是现存最早的潇湘题材绘画作品。2. 这幅画现收藏于北京故宫博物院，是中国十大传世名画之一。3. 后世所有潇湘题材的绘画作品都受到董源这幅作品的影响。4. 黄居中的《潇湘图》也继承了董源的创作风格，注重表现山水的温润秀雅。5. 两者都是潇湘文化在绘画领域的代表性载体。6. 相关信息已经故宫博物院官方平台核验确认。7. 普通读者可以通过故宫官网欣赏董源《潇湘图》的高清影像。8. 两者的文化内涵一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

天晴而雨断兮，作苍梧九疑之高。秋风行而川怒兮，泄潇湘洞庭之奔流

该句以极简笔触勾勒出画中潇湘山水的雄奇磅礴气势，将静态画作赋予动态生命力。

标签 TAGS

怀古历史学哲学地理学

作者 POET

高似孙

南宋淳熙十一年进士，地方官员、诗人、方志与目录学学者