赵崇晖送鱼蟹

秋驱雁至至犹稀,且馔新𥬠理旧衣。

蟹为龟蒙何惜死,鲈非张翰且休肥。

五湖已去无遗恨,三径方归有昨非。

更欲借渠茶灶火,萧萧叶满洞庭芦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 感激 · 闲适 · 隐逸
创作背景
创作背景
南宋理宗年间,方岳因忤逆权贵辞官归隐鄱阳,友人赵崇晖专程馈赠鱼蟹,诗人有感于当下闲适的隐居状态与友人情谊,即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,成熟于唐代,要求格律严谨,颔联、颈联必须对仗工整,是宋代文人常用的创作体裁,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
核心情感包含辞官归隐后的释然旷达、对友人馈赠鱼蟹的真挚感激,以及对闲居田园生活的由衷喜爱,整体基调轻松愉悦,无仕途失意的沉郁情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的字词是「新𥬠」,指刚刚酿造好还没有过滤的新酒。第二个是「馔」,意思是准备、食用食物。第三个是「龟蒙」,指唐代诗人陆龟蒙,他平生极爱吃蟹,被后世视为爱蟹的代表人物。第四个是「张翰」,指西晋文学家张翰,他曾因思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍果断辞官归乡。第五个是「五湖」,这里指代归隐的江湖之地。第六个是「三径」,指代隐士居住的家园,典故出自汉代隐士蒋诩的故事。第七个是「茶灶」,指煮茶用的炉灶,是古代文人闲居的常用器具。第八个是「洞庭芦」,指洞庭湖边生长的芦苇,是秋日典型的景物。
逐句白话释义
第一句的意思是秋日的风赶着大雁南飞,可是现在大雁还来得很少。第二句的意思是我就着刚酿好的新酒准备吃食,还翻出旧衣服整理。第三句的意思是这些螃蟹是送给像陆龟蒙一样爱蟹的我的,它们怎么会吝惜死去呢。第四句的意思是这些鲈鱼不是给张翰的,暂时先不要长得太肥吧。第五句的意思是我已经辞官归隐到江湖之上,没有什么遗留的遗憾了。第六句的意思是我刚刚回到隐居的家园,知道过去为官的选择是错的。第七句的意思是我还想要借你送鱼蟹的余温来生火煮茶。第八句的意思是屋外萧萧的落叶已经铺满了洞庭湖边的芦苇丛。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人方岳的作品,创作于他辞官归隐的时期。诗歌的由头是友人赵崇晖给他送来了鱼和蟹。全诗围绕秋日闲居的场景展开,从眼前的雁群、新酒、旧衣写起。中间两联借用历史典故,既写出了收到鱼蟹的欣喜,也点明了自己归隐的心境。尾联又从食物延伸到煮茶的闲情,最后落笔到门外的秋日芦叶景色。整首诗的氛围轻松闲适,没有一丝沉重的情绪。诗人通过日常的小事,抒发了自己对归隐生活的满足,也暗含了对官场生活的厌弃。同时也流露出对友人赵崇晖馈赠礼物的感激之情。
跨学科 · 是什么
张翰莼鲈之思典故历史学
张翰是西晋时期的著名文学家,为人放达不拘,被称为「江东步兵」。他当时在洛阳为官,看到秋风起,就思念起家乡吴地的莼菜羹、鲈鱼脍。他觉得人生最重要的是顺遂自己的心意,不能为了名利官职就远离家乡千里。于是他立刻辞官,回到了江南家乡。后来「莼鲈之思」就成了思念故乡、辞官归隐的经典典故。这首诗里借用这个典故,是说自己已经归隐,不需要像张翰那样为了鲈鱼辞官。也侧面体现了诗人现在的生活就是自己想要的归隐生活。这个典故的记载最早出自南朝刘义庆编写的《世说新语·识鉴》篇,是公认的信史内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要轻松舒缓,体现出闲适的情绪。首句「秋驱雁至至犹稀」的节奏是「秋驱/雁至/至犹稀」,最后三个字可以稍微放缓,体现出秋日的清旷感。第二句「且馔新𥬠理旧衣」节奏是「且馔/新𥬠/理旧衣」,语气轻快,表现出自在的状态。颔联「蟹为龟蒙何惜死,鲈非张翰且休肥」的节奏都是「蟹为/龟蒙/何惜死,鲈非/张翰/且休肥」,可以稍微加重「何惜死」「且休肥」的语气,读出俏皮的欣喜感。颈联「五湖已去无遗恨,三径方归有昨非」节奏是「五湖/已去/无遗恨,三径/方归/有昨非」,语气要沉稳平和,体现出释然的心境。尾联「更欲借渠茶灶火,萧萧叶满洞庭芦」前一句节奏稍快,表现出兴致勃勃的感觉,后一句要放缓拉长,读出悠远的意境。整首诗的语速不要太快,每联之间可以稍微停顿一下。整体的语调要平和愉悦,不要有激烈的情绪起伏。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联采用了「事+典+情感」的对仗句式,非常适合仿写。仿写的第一步是先确定要写的日常小事,比如收到朋友送的水果、书籍等礼物。第二步是找到和这个事物相关的历史典故或者名人故事,比如写荔枝可以找和荔枝相关的苏轼的典故。第三步是按照对仗的格式组织句子,前句写收到的事物和典故,后句反向用典突出自己的心情。比如仿写的示例可以是「橘为陆绩何辞重,书非邺侯且慢堆」。仿写的时候不需要严格追求格律的平仄,只要句式对仗、用典自然就可以。这种句式既可以表达收到礼物的欣喜,也能体现出文化底蕴,适合用在日常随笔、给朋友的赠言里。仿写的时候要注意用的典故要和前面的事物对应,不要出现搭配错误的情况。
核心名句应用场景
「蟹为龟蒙何惜死,鲈非张翰且休肥」这句诗适合用在多个日常写作场景中。第一个场景是写秋日吃蟹的美食随笔,可以用这句诗开头,体现吃蟹的仪式感和文化感。第二个场景是写自己的退休生活或者辞职后的闲适生活,可以用这句诗表达自己当下自在满足的状态。第三个场景是写给朋友送美食的答谢信或者朋友圈文案,既可以表达对朋友馈赠的感激,也显得很有文采。第四个场景是写故乡美食的散文,用这句诗可以把美食和故乡、归隐的情绪结合起来,提升文章的意境。应用的时候不需要改动诗句,直接引用就可以。如果是写给不熟悉古典诗词的人,可以稍微解释一下典故,方便对方理解。这句诗的情绪轻松愉悦,不适合用在悲伤、严肃的写作场景中。
关联知识图谱
张翰辞官归乡典故同典故|历史关联
本诗颔联化用张翰莼鲈之思的典故,反向表达自己已经归隐,不需要为了美食辞官的释然心境,典故内容与本诗核心情感直接相关。
蒋诩隐居典故同典故|历史关联
本诗颈联用「三径」指代隐居家园,出自汉代隐士蒋诩隐居时在门前开三条小径,只和少数隐士来往的典故,是古典诗词中代指隐居的常用意象。

标签 TAGS

作者 POET

高似孙
南宋淳熙十一年进士,地方官员、诗人、方志与目录学学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待