汪彊仲郎中送蟹

连日天街候驾归,且呼酒对早梅飞。

从来吏部高情别,右手分将老蟹肥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
南宋临安任职期间获同僚赠蟹即兴创作
本诗创作于南宋孝宗乾道年间,作者周必大当时在临安任职,每日需前往宫门外等候皇帝车驾返程。某等候间隙,他正对早梅饮酒时,收到任职吏部郎中的同僚汪彊仲送来的肥蟹,即兴写下此诗作为酬谢,创作动因纯粹来自日常偶然的生活小确幸,无特定政治或抒情寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的七言绝句,属于四句二十八字的近体诗体裁。该体裁成熟于唐代,格律要求严格,是古典诗词的常用短制体裁。宋代七言绝句多偏向生活化书写,擅长以小见大抒发日常情感。本诗完全符合平起首句入韵的七言绝句格律规范,语言平易流畅,是宋代文人日常酬赠绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是公职间隙忙中偷闲的松弛感,第二层是收到同僚赠蟹的惊喜与感动。全诗没有激烈的情感抒发,以平淡自然的笔调,传递出宋代士大夫阶层日常交游的真挚情谊,以及对平凡生活小确幸的珍视态度,整体基调轻松明快,充满烟火气息。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“天街”指南宋临安的御街,是皇帝出行、官员候驾的核心道路。第二,“候驾”指等候皇帝的车驾返程。第三,“吏部”指送蟹的汪彊仲,当时他任职吏部郎中。第四,“高情别”指汪彊仲的情致比常人更加高雅特别。第五,“右手分”化用了古人持蟹饮酒的典故,指汪彊仲用持蟹的手把蟹分给作者。第六,“老蟹肥”指螃蟹完全成熟,肉质饱满肥美。第七,“早梅飞”指早开的梅花花瓣飘落的样子。第八,“呼酒”指招呼下人拿来酒饮。
逐句白话释义
第一句的意思是,连续好几天我都在临安的御街上等候皇帝的车驾返程。第二句的意思是,今天得闲的时候,我招呼下人拿来酒,对着飘落花瓣的早梅慢慢饮用。第三句的意思是,向来任职吏部的汪彊仲的情致就比常人要高雅特别。第四句的意思是,他特意用自己持蟹的右手,把成熟饱满的肥蟹分送给我品尝。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义进行翻译。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者周必大在临安任职期间的一件日常小事,他在候驾的间隙对着早梅饮酒,刚好收到了同僚汪彊仲送来的肥蟹,内心感到十分欣喜。全诗没有宏大的叙事,也没有深刻的道理,只是用平实的语言记录了日常里的小确幸,传递出和同僚之间真挚的情谊,还有宋代士大夫阶层闲适的生活状态。整首诗的基调非常轻松,充满了生活化的烟火气。
跨学科 · 是什么
蜡梅植物学
诗里提到的早梅就是我们常说的蜡梅,是冬季常见的观赏花卉。它的花瓣是淡黄色的,有非常浓郁的香气,很多人会把它和梅花混淆,其实梅花属于蔷薇科,和蜡梅是完全不同的植物。蜡梅的耐寒性很强,在南方的冬天可以露天生长,所以南宋临安的冬天可以看到蜡梅开放。风吹过的时候,蜡梅的花瓣会纷纷飘落,就是诗里写的“早梅飞”的场景。古代文人很喜欢在冬天对着蜡梅饮酒,觉得这是非常雅致的事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带一点愉悦的感觉。第一句“连日天街候驾归”节奏稍微平缓,语速稍慢,读出连续候驾的疲惫感。第二句“且呼酒对早梅飞”语调稍微上扬,读出忙里偷闲的松弛感,“早梅飞”三个字可以稍微放慢,突出画面的灵动。第三句“从来吏部高情别”语调稍微抬高,读出对友人的夸赞之意。第四句“右手分将老蟹肥”语调达到最高点,读出收到赠蟹的欣喜感,“老蟹肥”三个字可以重读,突出蟹的饱满和内心的喜悦。整首诗的停顿点为:连日/天街/候驾归,且呼/酒对/早梅飞。从来/吏部/高情别,右手/分将/老蟹肥。
句式仿写指导
这首诗的后两句是典型的赠物酬谢句式,结构为“从来+赠送者身份+性格特点,动作+赠送的物品+物品特点”,我们可以按照这个结构进行仿写。比如写给送你苹果的邻居,可以写“从来隔壁阿姨心意暖,左手提来红果香”。写给送你笔记本的同学,可以写“从来同桌心意细,右手递来新本薄”。仿写的时候要注意最后三个字要突出物品的特点,而且要押韵,读起来朗朗上口。这个句式非常适合用来写日常收到小礼物的场景,既直白又有氛围感。
名句应用场景
核心名句“右手分将老蟹肥”适合用在两种场景里。第一种是写朋友、同事给你送好吃的场景,比如朋友给你送了大闸蟹,你发朋友圈的时候就可以配这句诗,既雅致又能表达出内心的喜悦。第二种是写和朋友聚会吃蟹的场景,比如团建的时候大家一起吃蟹,你写感想的时候就可以用这句诗,烘托热闹愉悦的氛围。用这句诗的时候不用额外解释,大家都能明白是和食蟹、赠蟹相关的场景,比直白的表述更有文化感。
关联知识图谱
黄庭坚《谢何十三送蟹》同主题
黄庭坚的《谢何十三送蟹》也是宋代文人收到友人赠蟹后写的酬赠诗,和本诗主题完全一致,都是写收到友人赠蟹的欣喜,风格同样平实自然,充满生活气息。两首诗都是宋代酬赠类七绝的典型作品,经常被放在一起作为宋代食蟹文化的文学佐证。

名句 CLASSIC LINES

右手分将老蟹肥
本句是全诗的核心名句,生动写出了友人赠蟹的豪爽姿态与蟹的饱满品质,后世常被用作描写食蟹场景、友人赠物情谊的经典引用。该句化用魏晋名士毕卓“右手持酒杯,左手持蟹螯”的典故,既贴合场景又暗含雅致的文化内涵,是宋代日常酬赠诗中的经典炼句。

标签 TAGS

作者 POET

高似孙
南宋淳熙十一年进士,地方官员、诗人、方志与目录学学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待