小山丛桂

匽蹇指植物蜿蜒生长的样子，布濩是遍布、散布的意思。崒霄指山峰高耸直入云霄的状态，戋戋形容岩石细小错落的样子。溜鸣瑶指山间的泉水流淌，发出像玉石碰撞一样清脆的声音。愰惚同恍惚，形容心神悠然放空的状态。葐蒀指山间烟气氤氲的样子，棻郁是香气浓郁的意思。这些字词都带有鲜明的骚体文用词特征，读起来韵律感十足。

桂树一丛丛生长在幽静的山里，枝条蜿蜒蔓延，像绿色的水流交织在一起。山谷沟壑交错，云朵在高耸的山顶上飘荡，细小的岩石边，泉水叮咚响得像玉石碰撞。鹤在阴凉处栖息，猿猴发出嗷嗷的叫声，我攀着桂枝，暂且在这里好好停留。我慢悠悠地留在这儿，看见东边的篱笆边菊花正在开放。风景好到让人舍不得离开，我刚要舒展衣襟，又想到谁能和我共享这份快乐呢？岸边弯弯曲曲，山峰高耸险峻，我探寻着幽深的景致，心神悠然放空。水流泛起波纹，空气清冷落寞，柽柳和松萝密密麻麻，灌木丛盘绕交错，遮得太阳都看不见。嶙峋的岩石错落分布，周围草木茂盛，榛树丛里烟气氤氲，花儿开放香气浓郁。青色的萝藤和白色的蔓草，还有薇草芜荑都长得很茂盛，兕牛勇猛熊罴矫健，有的长啸有的趴伏。山里的山峰巍峨高耸，风声清脆悦耳。蟋蟀唧唧鸣叫，鸟儿啼声不断，秋风自然而然地吹了过来。我攀着桂枝，暂且再留一会儿。桂花开的时候，芙蓉花已经带上了寒意，桂花落的时候，菱角的叶子也已经干枯了。有人会为秋天感到悲伤，可山里这样好，为什么不能留下来呢？

这首辞以山中丛生的桂树为核心意象，铺陈描写了仲秋时节山林里的自然景致，从植物到动物，从山石到水流，全方位展现了山林隐居环境的清幽美好。作者一边抒发了自己对山林生活的喜爱和流连，想要长久隐居在此的心愿，一边也带了一点秋景触发的淡淡怅惘，最终明确表达了拒绝世俗牵绊、愿意长居山林的高洁志趣。整体内容清新自然，很有古代隐士的风流意趣。