中秋夜登秀台二绝 其二

1.冰娥是中国古代神话中嫦娥的别称，在本诗中专门代指中秋时节的满月。2.好事如公里的公是对同游友人的尊称，整句指像你这样为民做好事的贤德之人。3.清罍是古代青铜制的盛酒器具，本诗中代指斟满的美酒。4.息成雷是指下方百姓的欢声笑语、喧闹声汇聚在一起像雷声一样响亮。5.本诗中的登秀台指登上名为秀台的观景高台。6.中秋夜指农历八月十五中秋节的夜晚。7.二绝是指诗人同一时间创作了两首七言绝句，本首是第二首。8.人间世就是指人世间的所有百态。

1.第一句的意思是中秋的明月像嫦娥一样看遍了人世间的所有事情。2.第二句的意思是像你这样做好事的贤德之人，天底下也没有几个。3.第三句的意思是我们叫人拿过来美酒，互相作揖敬酒。4.第四句的意思是你听听下面人世间百姓的喧闹声，像雷声一样。5.逐句翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。6.第一句的主语是冰娥也就是明月，点明了全诗的中秋背景。7.第二句直接点明了全诗称颂友人的核心目的之一。8.第四句的息指的是百姓的声息、欢声笑语。9.全诗的字面意思通俗易懂，没有生僻的典故障碍。

1.本诗是诗人中秋夜登秀台赏月时创作的七言绝句。2.全诗核心内容包含两个层面，一是称颂同游友人的贤德品行。3.二是表达看到百姓安乐生活的欣慰之情。4.整首诗的基调明朗积极，没有悲伤愁苦的情绪。5.诗人站在高台上，以明月的视角俯瞰人间，站位高远。6.诗中既包含对友人的赞美，也包含对民生的关注。7.体现了宋代士大夫忧国忧民的传统情怀。8.是宋代中秋咏怀诗中比较有特色的作品。