桐柏台夜作

1. 炯：明亮的样子，这里指西壁的白雪反射月光显得格外明亮。2. 邃：深远、幽深的意思，用来形容山洞入口的深邃感。3. 彭亨：形容鼎器腹部鼓胀的样子，这里指用来煮茶的鼎器饱满厚重。4. 黄房诀：指道家的修炼口诀，黄房是道家对修炼者居住的静室的称呼。5. 香心：指修行者澄明无染的心境，也指烧香时伴随的沉静心绪。6. 警：这里指仙鹤保持警觉的状态，没有陷入沉睡。7. 断阙石：指残缺不全的古代石碑。8. 丈人：这里指桐柏台的道长，是对年长道士的尊称。

东边的山崖上有紫色的云气飘飞，西边的岩壁上白雪反射着光亮显得格外鲜明。山洞的入口是多么幽深啊，世俗人间没有这样清净的环境。松林中的风声裹挟着瀑布的声响像发怒一般，梅枝旁的月光清冷得让仙鹤都保持着警觉。苔藓覆盖了残缺的古石碑，茶水正注入鼓胀的大鼎之中。道长十分珍爱生命，澄澈的景致最能滋养心神。我暂且修炼道家的静室口诀，在深夜里伴着澄明的心绪长久静坐。

本诗描写了诗人夜宿道教圣地桐柏台时看到的深夜景色。全诗围绕桐柏台的幽静景致展开，依次描写了山崖云雪、洞口幽深、松风瀑布、梅月仙鹤、古碑煮茶等多个场景。最后点明自己对道家修炼境界的向往，表达了远离世俗、潜心修道的志向。整体内容清新自然，没有华丽的辞藻修饰，完全符合隐逸诗歌的创作特点。