语文核心知识
罟擭
罟擭指捕鱼的网和捕捉野兽的器具,在本诗中特指渔民用来捕鱼的各类工具。这个词语在古文中常用来指代捕猎工具,是常见的文言实词。
殷绯袍
殷绯袍指唐代五品以上官员所穿的大红色官服,是官员身份品级的重要标志。本诗中刺史用官服抵钱买鱼,体现了他放鱼的决心十分坚定。
中孚
中孚是《周易》六十四卦之一,卦象为泽上有风,象征诚信、感应,本诗中用来指代儒家所推崇的诚信仁爱的道德准则。
逐句白话释义
常州有位贤明的刺史,是从谏议大夫的职位调任过来的。天地喜爱孕育万物,刺史的品性和天地一样。他见到喜爱亲近鱼鸟的山客,和山客一起坐在北亭的湖边。他命令船夫驾着小船,在菰蒲丛生的水面飘荡。酒兴正浓时向前行驶,正好撞见渔民捕鱼。刺史暗中领会了山客的心意,又怜悯这些无辜的鱼被渔网困住。他忽然脱下身上的红色官服,用来买下所有渔网里的鱼。有鳗、鳣、鲇、鳢、鳅这些黏滑丑陋的鱼,还有《豳风》里提到的鳟鲂这类品质较好的鱼。还有雪白的鲫、鲤之类,这些鱼肥嫩酥脆是最好的。老鲤鱼颇为神异,三十六片鱼鳞像抹了朱砂一样。深水的大洞穴里有蛟鼍,饵料不是龙吃的所以没有鲈鱼。成百上千条各种各样的鱼,性命都悬在片刻之间。上天的心意感应到刺史的善心,刺史把所有鱼都救活了。一条一条投进深水里,鱼都挣脱束缚不再被拘押。它们得到水后竞相腾跃,动作十分怪异特别。有的钻出水草,有的破浪前游,有的独自摇着尾巴,有的快乐地振动鱼鳍,有的像黄莺扔梭子一样飞蹿,有的像蛇衔着珠子一样游动。四下里渐渐散开看不见了,只剩下岛屿萦回曲折。㶉𫛶、鹡鸰、鸥、凫这类水鸟,高兴地看着争相鸣叫。小虾也互相庆贺,绕着岸边摆动须子。才知道贪恋生命不只是愚顽的人。可怜这成百上千条性命,差点变成人肚子里的肉酱。如果要涵养圣贤的真心,就是用龙髓做盛宴也敢舍得。痛心现在的人,全都是鱼吃鱼。对同族肆意啃食,只要力量强大就不分亲疏。刺史的心光明磊落,不想欺骗任何生灵。岸边的虫子也给它们生路,无意杀这个活那个做残害生灵的事。他也想起《庄子》里的清江神龟,横遭渔夫余且捕捉。神龟有七十钻的圣能,却比不上泥里的泥鳅。悲哀啊托身的人不贤明,五脏里都生出冤仇。如果碰上这位刺史在位,神圣的灵物保证不会被囚禁。不用怀疑也不用占卜,两个谄媚的人怎么能哄骗。两个如果故意谄媚,我知道他们的心该受惩罚。礼重视每一棵草木,《周易》的卦称赞中孚的诚信。又说钓鱼不用大网,又说君子远离厨房。所以仁人的用心,刺史全都符合。从前鲁公观棠不听劝谏,就被孔子贬斥写入史书。现在刺史爱惜生命,恩德润泽民心。谁来为刺史写一篇褒扬的文字?刺史从朝廷来,恩德像风吹草一样铺展。士大夫阶层兴复废弃的礼仪,百姓减少了苛暴的租税。强横狡猾的人不再作恶,鳏寡孤独的人不再无依无靠。开挖古代的孟渎三十里,四千顷泥坑变成了肥沃的良田。刺史看待这些功绩好像完全不在意。讼庭安静得麻雀乱叫都坐不住,在湖上拔掉茭白种上荷花。胜业庄里的两个僧人,常常和他对坐谈论真如佛理。于是说到十千天子的事,福报应当和刺史一样大。天上落下曼陀罗花深得没过膝盖,四万颗珍珠璎珞堆在高楼上。这里面的奇异之处不能领会,只是仰慕刺史的仁德有余。刺史命令左右侍从和家奴,千万不要背着他沉下带毒的鱼钩。感念鱼承受了刺史的仁德,要到深僻的地方,远远地游。刺史官职小,教化不能普及到远处。第一不要靠近人,恶人只想要嘴里吃美味。第一不要走出边境,四境外边多的是渔网。免得重伤刺史的心,丢了你们微贱的性命。
核心主旨与内容概括
本诗通过完整记录常州刺史出资买下全部渔获放生的事件,细致描写了鱼群被放生后的活泼状态,穿插对当时社会弱肉强食风气的批判,结合儒家、道家、佛家的仁爱理念,全面赞美了刺史体恤生灵、推行仁政的德行,表达了对仁民爱物、好生之德的推崇。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒展明快。三字短句要停顿清晰,节奏稍快,比如「命舟人,驾舫子」要读出动作的连贯性。描写鱼群游动的句子语调要轻快,读出活泼的感觉。议论批判的句子语气要沉重放缓,突出感慨的情绪。赞美刺史德行的句子语气要坚定庄重,读出赞颂的情感。结尾劝诫鱼群的句子语气要恳切温和,读出善意的提醒。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中「或……或……」的排比句式,用来描写多个连续的动作状态。比如描写运动会的场景,可以写「或冲线而呼,或跳跃而庆,或擦汗而笑,或搀扶而行」。也可以仿写本诗结尾的劝诫句式,用来表达善意的提醒。比如写保护动物的内容,可以写「第一莫入山,山中多陷阱;第一莫近人,人多贪鲜味」。仿写时要注意句式整齐,表意清晰。
名句写作应用
核心名句「故仁人用心,刺史尽合符」可以用在赞美他人仁德的写作场景中。比如写赞美基层干部为民服务的文章,可以写:「他上任三年来带领村民修通公路、发展产业,照顾孤寡老人,真可谓『故仁人用心,刺史尽合符』,是真正为百姓着想的好干部。」也可以用在描写生态保护相关的文章中,用来赞美爱护生态的行为。