任贤良归蜀

衮衮江来急建瓴,一西还有几长亭。

峨眉雪罢添巴水,玉垒云空见蜀星。

白浪不侵鱼复阵,青苔犹护剑关铭。

堂堂功业今皆在,天意何时更一醒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 怅惘 · 愁思 · 送别
创作背景
南宋赠别创作背景
本诗为南宋江湖诗派诗人高翥赠别任姓贤良辞官归蜀所作,创作于南宋孝宗至宁宗年间,具体年份学界暂无定论,创作动因系友人离京返乡,诗人临别赠咏寄怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的重要格律体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐,宋代在继承唐代格律规范的基础上进一步发展,形成了独特的艺术风貌,本诗是南宋七言律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗为赠别友人归蜀之作,既饱含对友人旅途的关切与归乡的美好期许,也寄寓了对蜀地先贤功业的追念,以及对南宋时局昏聩、贤才不受重用的不满与忧思,情感层次丰富真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
建瓴
建瓴是“高屋建瓴”的缩略,意思是从高屋顶上倾倒瓶里的水。本诗里用来形容长江水势浩大、流速极快,像从高处倾泻下来一样。它是古代常用的形容水势的典故,没有生僻含义,普通读者都可以轻松理解。
长亭
长亭是古代设在官道旁供人休息的场所,通常每隔十里设一个长亭,五里设一个短亭。古人送别时常常会送到长亭再分别,是古典诗词里非常常见的送别意象,承载着古人的离别情感。
鱼复阵
鱼复阵指诸葛亮在鱼复浦设置的八阵图,是三国时期蜀汉丞相诸葛亮留下的著名军事遗迹。地点在今重庆奉节一带,是古典诗词中常见的咏蜀怀古意象,承载着后人对诸葛亮的追慕之情。
剑关铭
剑关铭指西晋张载所作的《剑阁铭》,剑阁是蜀地的重要关隘,地势极为险要。《剑阁铭》是历代传诵的描写蜀地险要的名篇,后世常将其与剑阁关绑定提及,是蜀地文化的标志性符号之一。
逐句白话释义
第一句:滚滚长江水势浩大如同高屋建瓴一般湍急奔涌。第二句:你一路向西返乡,路上不知道要经过多少座送别用的长亭。第三句:峨眉山的积雪融化之后,会给巴地的河流增添更多水量。第四句:玉垒山的云层散开之后,就能看到属于蜀地分野的星辰。第五句:汹涌的白浪从来没有冲毁诸葛亮留在鱼复浦的八阵图遗迹。第六句:青色的苔藓依旧覆盖保护着剑阁关的铭文石刻。第七句:古代先贤们建立的堂堂功业至今都还清晰存在。第八句:不知道上天的心意什么时候才能重新醒悟,重用贤能的人才。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别任贤良返回蜀地的赠别作品,首先描写了友人返乡路上的江水盛景,接着想象了蜀地的美丽风光和著名历史遗迹,最后借怀古抒发了对先贤功业的追念,以及对当时南宋朝廷不能重用贤才的不满情绪。整体情感真挚,意境开阔,没有普通送别诗的哀怨之气。
跨学科 · 是什么
巴蜀山水地理特征地理学
峨眉山位于四川盆地西南边缘,海拔较高,冬季积雪期长,春季积雪融化后汇入岷江等巴地水系,会显著增加河流径流量。玉垒山位于四川都江堰附近,是蜀地知名的历史名山。鱼复浦位于今重庆奉节,属于长江三峡西段,水势湍急。剑阁关位于四川广元,是古代由陕入川的咽喉要道,地势极为险要。这些地点的地理特征与诗中的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓厚重。首联两句语速稍快,突出江水湍急的气势,第二句稍作停顿,带出送别怅惘的情绪。颔联两句节奏舒展,读出景物开阔清朗的感觉。颈联两句语速放慢,加重语气,读出怀古的厚重感。尾联前一句语调上扬,后一句语调下沉放缓,读出忧思怅惘的情绪,句末稍作停顿再结束。
句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联的工整对仗写景句式,先写一处景物的变化,再写与之相关的另一处景物的状态,两句要对仗工整,意境协调。比如可以仿写为“黄山雾散添松色,钱塘风来起浪声”,结构和原句完全一致,都是地名加景物变化加相关景致,符合仿写要求。
名句写作应用
“峨眉雪罢添巴水,玉垒云空见蜀星”这句可以用于描写巴蜀地区的自然风光,比如写四川旅游的文章,或者介绍蜀地风物的文案里都可以使用。比如示例:“初春的巴蜀大地生机勃勃,正是‘峨眉雪罢添巴水,玉垒云空见蜀星’的好时节,各地的游客纷纷来到四川,感受天府之国的独特魅力。”
关联知识图谱
送杜少府之任蜀州同主题
两首诗都是赠别友人前往蜀地的赠别作品,都描写了蜀地的风物特征,情感都豁达开阔,没有普通送别诗的伤感之气,是古代送别诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

峨眉雪罢添巴水,玉垒云空见蜀星
该句为全诗核心写景名句,以工整的对仗勾勒蜀地典型风物,意境开阔雄奇。

标签 TAGS

作者 POET

高似孙
南宋淳熙十一年进士,地方官员、诗人、方志与目录学学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待