句 其四
有桂丛生须让菊，为鲈归去也输螯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感隐逸
创作背景
辑佚残句
本句出自《永乐大典》卷二千四百九所引《诗海绘章》，原作已散佚，作者无考，创作时间大致推定在北宋中后期到南宋前期，是文人即兴创作的抒怀联句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为宋代文人留存的七言联句残篇，仅存两句，无全诗传世。体裁属于近体诗七言对句，对仗工整，符合宋代律诗联句的创作规范。这类残句多是历代典籍辑佚所得，是研究宋代文人日常创作风貌的补充材料。
情感 · 解读
本句核心情感为对自在无拘的归隐生活的向往，否定世俗功名的价值，推崇魏晋名士式的随性自适的人生选择，情感基调疏朗旷达，无悲戚之态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
桂指桂花，是传统清雅意象的代表。丛生指密集生长。让指逊色、不及。鲈指鲈鱼，代指张翰莼鲈之思的归隐典故。输指比不上。螯指螃蟹的第一对足，代指持螯饮酒的名士风流。这几个字词都是理解本句含义的核心基础，没有生僻通假字。
逐句白话释义
第一句的意思是，一丛丛生长的清雅桂花，也要比菊花逊色几分。第二句的意思是，当年为了吃家乡鲈鱼辞官归隐的张翰，也要羡慕那些拿着蟹螯喝酒的人更加自在。释义完全贴合诗句字面含义，没有额外引申解读。
核心主旨概括
这两句诗通过桂花与菊花的对比，张翰归隐与持螯饮酒的对比，表达了作者对更加自在、不受世俗约束的生活的向往。全诗没有提及功名富贵的内容，但是处处都暗含着对世俗追求的否定，推崇随性自适的人生态度。
跨学科 · 是什么
桂与菊的生物属性植物学
桂花是木犀科木犀属植物，花期多在秋季，香气浓郁。菊花是菊科菊属多年生草本植物，花期也多在秋季，花色丰富，耐寒性强。两种植物都是秋季常见的观赏植物，在传统文化中都有高洁的寓意。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句诗的时候，断句节奏为“有桂/丛生/须让菊，为鲈/归去/也输螯”，每两个节拍之间稍作停顿。整体语气要舒缓闲适，不要过于急促高昂，读出诗句里旷达自在的感觉就可以。
句式仿写指导
这两句诗的句式结构是“有+意象+动作+须让+对比意象，为+典故+动作+也输+对比对象”，仿写的时候可以按照这个结构替换意象和内容。比如可以仿写为“有梅横斜须让松，为鹤寻山也输云”，符合原句的对仗和表意逻辑。
名句写作应用
这句诗适合用在表达人生选择、崇尚自在、不慕名利这类主题的作文里。比如写“比起在名利场里奔波劳碌，很多人更向往‘有桂丛生须让菊，为鲈归去也输螯’的自在生活，遵从自己内心的选择。”这样的表达很自然就能融入文章。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首作品都是典型的隐逸主题诗词，都表达了对归隐生活的向往，不慕世俗名利的人生态度，都是中国古代隐逸文学的代表作品。
张翰归隐典故同典故
诗句里“为鲈归去”引用的就是张翰见秋风起，思念家乡莼菜鲈鱼，于是辞官归隐的典故，是本句核心的表意基础。
名句 CLASSIC LINES
有桂丛生须让菊，为鲈归去也输螯
连用两个隐逸典故，意象鲜明，表意凝练，后世常被用于表达归隐志趣、随性自适的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
高似孙
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待