寄外兄魏澈
何处堪惆怅，情亲不得亲。
兴宁楼上月，辜负酒家春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感怅惘 · 思念
创作背景
寄赠外兄创作背景
本诗为唐代诗人卢仝所作，创作时诗人与表兄魏澈分隔两地，春日登兴宁楼触景生情，写下此作寄赠对方，抒发对亲人的思念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典近体诗体裁，全篇共四句，每句五个字，格律规则成熟于唐代，篇幅短小精悍，长于以极简文字抒发深厚意蕴，是古典诗歌的代表性短制体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为与至亲分隔两地无法相聚的遗憾，以及面对美好春景却无人共享的失落，情感真挚平实，无刻意雕饰，是古典亲情寄赠诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
外兄指母亲兄弟的儿子，也就是舅表兄。堪是值得、能够的意思。惆怅指失意伤感的情绪。兴宁楼是本诗中诗人登览的楼名。酒家春指酒楼下的春日美好风光，也指代春日宴饮的美好场景。
逐句白话释义
第一句意思是什么地方最让人感到惆怅呢。第二句意思是明明是血脉相连的至亲，却没办法相聚亲近。第三句意思是兴宁楼上的明月依旧静静悬挂照耀。第四句意思是我独自在这里，白白辜负了酒楼下的大好春光。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给表兄魏澈的寄赠作品，围绕和亲人分隔两地的遗憾展开，抒发了面对美好春景却不能和至亲共享的怅惘心情，整体语言平实直白，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
古代亲属称谓社会学
诗句里的“外兄”是古代的亲属称谓，指代舅父家的表兄，属于和自己有血缘关系的近亲属，这种称谓区分了父系和母系亲属的不同，是中国古代亲属制度的典型体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的节奏可以按照2/1/2的结构断句，具体为何处/堪/惆怅，情亲/不得/亲，兴宁/楼上/月，辜负/酒家/春。整体语气要平缓，略带低沉的伤感，不需要夸张的情绪表达。
句式仿写指导
可以仿写开篇的设问句式“何处堪XX，XX不得X”，先以设问引出情感，再点出核心原因，比如可以写“何处堪寂寥，同心不得交”，表达和知己分离的寂寞，仿写时要注意前后句的逻辑关联。
名句日常应用
“辜负酒家春”可以用在表达错过美好时光、浪费良辰美景的场景里，比如和朋友约好春日聚会却临时爽约，就可以说“临时加班没能赴约，真是辜负酒家春了”，既表达遗憾也显得文雅有韵味。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首都是唐代诗人写给亲属的寄赠作品，都抒发了和亲人分隔两地的思念之情，语言平实真挚，适合大众诵读理解。
名句 CLASSIC LINES
兴宁楼上月，辜负酒家春
该句以乐景衬哀情的手法广受后世推崇。
标签 TAGS
作者 POET
卢仝 约795-835
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待