送尉迟羽之归宣州
君归呼，君归兴不孤。
谢朓澄江今夜月，也应忆著此山夫。
基础信息 BASIC
情感祝愿 · 赞美 · 送别
创作背景
即兴赠别创作场景
本诗为诗人送别友人尉迟羽之返回宣州时的即兴创作，尉迟羽之生平均无史料记载，具体创作时间学界暂无统一考证结论，可确定创作于中晚唐时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古体绝句，是送别诗的特殊变体。它打破了近体诗齐言的格律规范，形式灵活自由，便于抒发真率随性的情感。这类体裁历代多用于友人即兴赠别的场景，创作门槛低，情感表达直接。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是送别友人归乡的真挚不舍与美好祝福，二是借前贤典故赞许友人才情，认可其与宣州风物的适配性。整体基调明快豁达，完全脱离了传统送别诗常有的悲戚哀怨气质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
尉迟是古代常见复姓，起源于鲜卑族。宣州是古代地名，对应今天的安徽省宣城市。谢朓是南朝齐著名诗人，曾经担任宣州太守，留下了很多歌咏当地风物的名作。澄江是谢朓诗中提到的宣州境内的江河。山夫是对山野居士的尊称，这里指代尉迟羽之。
逐句白话释义
第一句是诗人对着友人呼告，你就要踏上归乡的路途了啊。第二句是说你这次归乡的兴致一定不会孤单落寞。第三句说当年谢朓曾经歌咏过的澄澈江面上，今夜悬挂着一轮明月。第四句说这轮明月应该也会记得你这个洒脱的山野之人啊。
核心主旨与内容概括
全诗是诗人为送别友人尉迟羽之返回宣州创作的短诗。没有写送别时的伤感不舍，反而用明快的语气，借谢朓的典故称赞友人才情出众，就连宣州的明月都会记得他，传递了对友人的美好祝福。整体风格轻快自然，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
宣州地理沿革地理学
宣州对应今天的安徽省宣城市，地处皖南地区，境内有青弋江流经，江水澄澈清透，就是诗句中提到的澄江的原型。宣城自古以来就是江南文化名城，山水秀美，吸引了历代文人到此游览创作。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句“君归呼”时要用升调，体现呼告的语气。第二句“君归兴不孤”语气平缓柔和，传递宽慰的情绪。第三句“谢朓澄江今夜月”语速放慢，拉长音调，营造出月夜的氛围感。第四句“也应忆著此山夫”语气轻松带笑意，收尾柔和，体现祝福的心意。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“呼告+情景+拟人祝福”的结构进行仿写。比如送给返乡的友人可以写“君归呀，君归兴不孤。西湖畔今夜月，也应忆著此诗奴”。送给去往外地求学的朋友可以写“君行呀，君行兴不孤。长安街今夜月，也应忆著此鸿儒”。仿写时要注意贴合送别对象的身份和去往的地点特征，灵活调整意象。
名句写作应用
“谢朓澄江今夜月，也应忆著此山夫”这句可以用在送别亲友返乡的写作场景中。比如在给返乡的好友写赠言时引用这句，既表达了对他的不舍，也暗含对他的才华人品的肯定，比直白说“我会想你”更有文化底蕴。也可以用在赞美家乡风物有情的散文中，体现对家乡的归属感。
关联知识图谱
谢朓《晚登三山还望京邑》同典故
诗句中“澄江”二字出自谢朓《晚登三山还望京邑》中的名句“余霞散成绮，澄江净如练”，后世文人提到宣州风物时常常引用这个典故，本诗也是沿用了这一文化意象。
名句 CLASSIC LINES
谢朓澄江今夜月，也应忆著此山夫
本句是全诗核心名句，用典自然不着痕迹，拟人手法灵动鲜活，既贴合送别场景，又暗含对友人的高度评价。
标签 TAGS
作者 POET
卢仝 约795-835
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待